Guruvayurappa Namaskaram (Tamil Bhajan)

Seventy  eight  years  back  my parents  gave me to Guruvayurappan(There is a system  , where parents leave the child  in the temple and walk back and later some one goes and buys  back  the child back from the temple-Nada Thallal  in Malayalam)  and today I am putting before a stotra  addressed to the lord  sent by a friend of mine for translation. Guruvayurappa  , ende  Guruvayurappa .I am also  giving a  very rare  painting  of Lord Guruvayurappan which we worship in our home .

Guruvayurappa  Namaskaram  (Tamil Bhajan)

Translated by

P.R.Ramachander

(A friend of mine  called  A.V.Sundaram   who lives in Chembur  , Mumbai   went through  the papers  left by his  uncle who has attained  the lotus   feet of Guruvayurappan and located  this prayer   written  down by him. He has send it to me along with several other divine material   for translating them in  to english . I am giving the photo of the manuscript  of the stotra  written by   uncle of my friend Sundaram  With tears of devotion to my  Guruvayurappan   for giving  a chance    to serve his  feet , I did it just now . Ende  Kochu  Guruvayurappa   , I am saluting you.) 

1.Kovil munne koodi nindru , kodi janmam paapam theera,
Guruvayurappa Namaskaram cheikindrom

Assembling before your temple , for getting the sins of crores of births ,
Oh Lord of Gururyvayur , we are saluting you.

2.Thirumeni darisanam nirmalyamakave kandu ,
Giridhara unnai Namaskaram cheikindrom.

After seeing your divine body , with the decorations of previous day ,
Oh Lord who lifted the mountain , we are saluting you.

3. Yennai snanam  cheithu  Vaazhai pazhathode nirkkum,

Kannan un padhathil  Namakaram cheikindrom

You   after  taking oil bath and are  standing with a banana friuit  in hand,

Oh kanna  , we are    saluting at   your feet

4.Chandhana kaappu kazhathi thailam poosi kondu nirkkum,
Nanda gopalane , Namaskaram cheikindrom

Seeing you stand after removing the sandal decorations , with oil applied all over you ,
Oh Gopala son of Nanda , we are saluting you

5.Kudam kudamaaka paalai abhishekam cheyyum veLai,
Govindane unnai namaskaram cheikindrom

When you are anointed in pots and pots of milk,
Oh Govinda , we are saluting you

6.Kondai mayil peeli minna , manjal pattu katti kondu,
Kuzhal oothum Krishna , Unnai namaskaram cheikindrom.

With the peacock feather adorning your g hair shine , with you wearing yellow silk,
Oh Krishna who plays the flute , we are saluting you.

7.Thechi mandhaaram thulasi , thamari poo malai charthi ,
Achuthane unnai Namaskaram cheikindrom,

When they make you wear garlands of flowers of Thechi, Mandhara, Thulasi and lotus flower,
Oh Achyutha , we are saluting you

8.Divya namam choli kondu seevliyil chuthi vanthu ,
Sridhara unnai namaskaram cheikindrom

Chanting your divine names and circling along with you during Sribali(Seeveli)\
Oh Sridhara , we are saluting you

9.Theeraa vinai theerthu vaithu korum varam alithudum,
Narayana , unnai Namaskaram cheikindrom

Oh Narayana, who destroys all our irremovable Karma and grants us
All boons that we want, we are saluting you