Aruna giri Perumal

Aruna giri  Perumal

The  God  of Aruna giri

By

Durgai   Chithar

Translated by

P.R.Ramachander

1.Ulaga  thuyar   yaavum  ninayaathe,

Ullathil   avan naamam marvathe,

Kalaga  thuyraathil kuliyaathe,

Karunai  kumaresan   arulvaane

Do not think of  the sorrow of   all the world,

Do not forget  his name   in your mind,

Do not take bath in   river of tumult  of sorrow,

The kind Kumaresa    would   bless you

Nilavum  muzhu mogamum  padiyaathe,

Ninaivum  pasha madam  nuzhayaathe

Thinayum    thee mayam    thodaraathe,

Unayum  kumaresan arulvaane

Do not learn the  full passion that  exists,

The memories  are  old building   do not enter

The moving fire  is illusion , do not follow it

And  God Kumara  will   bless  you  also

Karunai  vadivaana  murugone

Gaganam   muzhuthaanda  Kadalone,

Porunai nadhiyaana pulavone

Aruna giri  paadum  perumaane

Oh Muruga who has  form of mercy  ,

Oh ocean which ruled  over the sky,

Oh poet who became  thamraparni river,

Oh Lord  about whom    arunagiri   sings