Saturday, May 28, 2016

Banaa rahe Darbar, -A Hindi BHajan

Banaa  rahe Darbar,
(royal court is in session)

Translated  by

Banaa  raha  darbar   mayyaa thera,
There paavan dhar pe   aake  mayyaa ,
Ho sabkaa   udhaar  mayyaa,
Bana rahe  Darbar

Oh mother   your  royal court   is in session,
The  royal court of your is in session, Oh mother ,
After coming    near your   place  oh mother  ,
Progress  of all people take  place  , oh mother

Prem ka Deepak, jnan ki bhathi  ,
Man mandhir mein jale  dhin raath mayya,
Mit jaaye andhakar mayya ,
Banaa  Rahe  Darbar

The lamp of love, the flame of wisdom ,
Are there  in the temple of the mind   day and night 
And there is no darkness  mother ,
Your royal court is  in session,

Gahari nadhiyaa  , naav puraani  ,
Jeevan  kee   yah  ADhak kahani,
Thoo hee sevan haar  Mayya  ,
Banaa raha darbar

Deep rivers , and boat is old  ,
Is the incomplete story  of our life ,
Oh Mother   you are  the one who does service  ,
Your royal court is in session

Jo bhi dhar pe aayaa Mayya
Man vanchith   phal   uske paayaa   mayya,
There dhayaa  hain apaar mayya  ,
Banaa rahe darbar

Whoever comes    to your place oh mother ,
Oh Mother he will get all   desired results  ,
Your   mercy  is without limit oh mother ,
Your royal    court   is in session.

मैया तेरा बना रहे दरबार
बना रहे दरबार मैया तेरा
तेरे पावन दर पे आके मैया
हो सबका उद्धार मैया
बना रहे दरबार

प्रेम का दीपक ज्ञान की बाती
मन मन्दिर में जले दिन राती मैया
मिट जाये अंधकार मैया
बना रहे दरबार

गहरी नदिया, नाव पुरानी
जीवन की यह अथक कहानी
तू ही खेवनहार मैया
बना रहे दरबार

जो भी तेरे दर पे आया मैया
मनवांछित फल उसने पाया मैया
तेरी दया है अपार मैया
बना रहे दरबार

No comments: