Sunday, June 10, 2018

Ragavendrar Thuthi (Prayer to Sage Raghavendra in Tamil)


Ragavendrar   Thuthi  (tamil)

Translated by 
P.R.Ramachander



Thunai neeye   endru irunthaal  Raghavendra,
Thunbam yethu   vazhvinile  Raghavendra,
Thikkatha   perkalukku   Raghavendra,
Deivam neye   yeppothum Raghavendra

Oh  Raghavendra , if we remain  feeling, you are  only help  ,
Where   would be    sorrow  in our life  , Oh Raghavendra  ,
To the helpless   people  , Oh raghavendra ,
Always   you are  only God  , Oh Raghavendra

Ninivu yellam neeye thaan Raghavendra,
Nithiyane, sathiyane  , Raghavendra
Bhakthiyudan thuthippome  , Raghavendra
Nitham unnai panivome  , Raghavendra
All my thoughts are filled with you , Oh  Raghavendra,
He who is for ever , he who is the truth  , Oh Raghavendra
We would pray  you  with devotion  , Oh Raghavendra.
Daily    we would bow before   you , Raghavendra

Nambikkai ondru irundhaal, Raghavendra,
Nal vaazvu   vaznthidalaam  , Raghavendra
Nama japam cheithu vandhaal, Raghavendra
Naadiyavai kidaikkum andro , Raghavendra

If there   is deep faith  , Oh Raghavendra ,,
We can lead   very good life  , oh Raghavendra
If we chant   your name  , Oh Raghavendra,
Would we not get   what we desire  , Oh Raghavendra

Nodi pozhuthil   vanthiduvaai , Raghavendra
Nodithavarkku arulidave  ,  Raghavendra,
Nonbukalai   yam maravom  , Raghavendra,
Noi  nodikal  neekiduvaai   Raghavendra

You   would come within a second , Oh Raghavendra,
For   helping those  who are   suffering, Oh Raghavendra
We will not forget   your penances  , Oh Raghavendra
Please remove  our sickness  , Oh Raghavendra

Bharathathin perum payane  , Raghavendra ,
Paamaalai  chootukiren ,   Raghavendra
Bhaktharkal pakka balam  , Raghavendra
Paar pugazhum nee thane  , Raghavendra

All India benefits out  of you, Raghavendra  ,
I am making wear a garland of poems  , Raghavendra
You are   the great support to devotees  , Raghavendra ,
You, who is praised by all the   world, Raghavendra

No comments: