वासुदेवाष्टकम्
ശ്രീവാസുദേവാഷ്ടകം
Sri Vasudevashtakam
By
Narayana Guru
Translated By
P.R.Ramachander
(This great prayer
is written in Sanskrit by
one of the great
social reformer in Kerala. It is
believed that he sang it spontaneously
After getting darsan of Lord
Krishna
श्रीवासुदेव सरसीरुहपाञ्चजन्यकौमोदकीभयनिवारणचक्रपाणे ।
श्रीवत्सवत्स सकलामयमूलनाशिन् श्रीभूपते हर हरे सकलामयं मे ॥ १॥
1️⃣ശ്രീവാസുദേവ, സരസീരുഹപാഞ്ചജന്യ-
കൗമോദകീഭയനിവാരണചക്രപാണേ,
ശ്രീവത്സവത്സ, സകലാമയമൂലനാശിൻ,
ശ്രീഭൂപതേ, ഹര ഹരേ, സകലാമയം മേ.
Sri Vasudeva saraseeruha
Pancha Janya
Kaumodhaki Bhaya
nivarana Chakra Pane
Sri Vathsa Vathsa , Sakalamaya mool naasin
Sri
Bhoopathe Hara Hare Sakalamayam May
Oh Vasudeva with lotus flower , with conch called Pancha Janya
With mace called Kaumodhaki, with Chakra to get rid of fear,
The dear
one with Sri Vathsa, One who
uproots all sickness
Oh Lord
of earth , Oh Hara, please destroy
all my diseases
गोविन्द गोपसुत गोगणपाललोल गोपीजनाङ्गकमनीयनिजाङ्गसङ्ग ।
गोदेविवल्लभ महेश्वरमुख्यवन्द्य श्रीभूपते हर हरे सकलामयं मे ॥ २॥
2️⃣ഗോവിന്ദ, ഗോപസുത, ഗോഗണപാലലോല,
ഗോപീജനാംഗകമനീയനിജാംഗസംഗ,
ഗോദേവിവല്ലഭ, മഹേശ്വരമുഖ്യവന്ദ്യ,
ശ്രീഭൂപതേ, ഹര ഹരേ, സകലാമയം മേ.
Govinda
, Gopasutha, Gogana pala lola
Gopi jananga kamaneeya nijanga sanga
Go devi Vallabha , maheswara mukhya
vandhya
Sri Bhoopathe Hara
Hare sakalaamayam may
Oh
Krishna, Son of cowherd, He who is interested with the people who look after crowd of cows
He who is with pretty limbs
Of The gopis
The Lord of The Goddess
of cows, He who is specially
Saluted by Shiva
Oh Lord
of earth , Oh Hara, please destroy
all my diseases
नीलाळिकेश परिभूषितबर्हिबर्ह काळांबुदद्युतिकळायकळेबराभ ।
वीर स्वभक्तजनवत्सल नीरजाक्ष श्रीभूपते हर हरे सकलामयं मे ॥ ३॥
3️⃣നീലാളികേശ, പരിഭൂഷിതബർഹിബർഹ,
കാളാംബുദദ്യുതികളായകളേബരാഭ,
വീര, സ്വഭക്തജനവത്സല, നീരജാക്ഷ,
ശ്രീഭൂപതേ, ഹര ഹരേ, സകലാമയം മേ.
Neelaali
kesa paribhooshitha barhi barha
Kalambudha dhyuthi kalaaya kalebhara abha
Veera , swa baktha jana vahsala, neerajaksha
Sri
bhoopathe Hara Hare Sakalamayam may
He
who is decorated by flowing blue hair, He who decorates himself with peacock
feather
He whose body is shining with the luster of the garden
Valoorous one who loves his devotees, He
who has lotus like eyes
Oh Lord
of earth , Oh Hara, please destroy
all my diseases
आनन्दरूप जनकानकपूर्वदुन्दुभ्यानन्दसागर सुधाकरसौकुमार्य ।
मानापमानसममानस राजहंस श्रीभूपते हर हरे सकलामयं मे ॥ ४
4️⃣ആനന്ദരൂപ, ജനകാനകപൂർവദുന്ദു-
ഭ്യാനന്ദസാഗര, സുധാകരസൗകുമാര്യ,
മാനാപമാനസമമാനസരാജഹംസ,
ശ്രീഭൂപതേ, ഹര ഹരേ, സകലാമയം മേ.
Aananda roopa , jana kaanaka poorva
Dhundhu
Bhyananda sagara sudhakara saukumarya
Manaapamaan sama manasa raja hamsa
Sri BHupathe, Hara Hare sakalamayam may
He who has happy looks , Specialised piece of wood of forest of people,
The nectar of ocean of joy, He who is very handsome
The royal swan who considers respect and insult as same
Oh Lord
of earth , Oh Hara, please destroy
all my diseases
मञ्जीरमञ्जुमणिशिञ्जितपादपद्म कञ्जायताक्ष करुणाकर कञ्जनाभ ।
सञ्जीवनौषध सुधामय साधुरम्य श्रीभूपते हर हरे सकलामयं मे ॥ ५॥
5️⃣മഞ്ജീരമഞ്ജുമണിശിഞ്ജിതപാദപദ്മ,
കഞ്ജായതാക്ഷ, കരുണാകര, കഞ്ജനാഭ,
സഞ്ജീവനൗഷധ, സുധാമയ, സാധുരമ്യ,
ശ്രീഭൂപതേ, ഹര ഹരേ, സകലാമയം മേ.
Manjeera
manju mani sinchitha paada
padma
Kanchayathaksha Karunakara
kancha Naabha
Sanjeevanoushadha Sudha
maya sadhu ramya
Sri Bhoopathe Hara Hare Sakalamayam may
He who
has lotys like feet with
pretty gems on his anklets
He who has shining eyes, Who is merciful and has golden splendour
He who is life giving medicine, who is
pervaded with nectar and who feels poor are pretty
Oh Lord
of earth , Oh Hara, please destroy
all my diseases
कंसासुरद्विरद केसरिवीर ग़ोरवैराकरामयविरोधकराज शौरे ।
हंसादिरम्य सरसीरुहपादमूल श्रीभूपते हर हरे सकलामयं मे ॥ ६॥
6️⃣കംസാസുരദ്വിരദകേസരിവീര, ഘോര-
വൈരാകരാമയവിരോധകരാജ, ശൗരേ,
ഹംസാദിരമ്യസരസീരുഹപാദമൂല,
ശ്രീഭൂപതേ, ഹര ഹരേ, സകലാമയം മേ.
Kamsasura dhwiradha kesari veera, Ghora
Vairakara aamaya virodhaka raja saure
Hasadhi ramya saraseerha paadha moola
Sri Bhoopathe Hara Hare Sakalamayam may
Oh Princely Hero
who opposed , , elephant send by Kamsa,
The horrible enemies and sickness ,
Who has
feet like swan like pretty lotus
flowers
Oh Lord
of earth , Oh Hara, please destroy
all my diseases
संसारसङ्कटविशङ्कटकङ्कटाय सर्वार्थदाय सदयाय सनातनाय ।
सच्चिन्मयाय भवते सततं नमोऽस्तु श्रीभूपते हर हरे सकलामयं मे ॥ ७॥
7️⃣സംസാരസങ്കടവിശങ്കടകങ്കടായ
സർവാർത്ഥദായ സദയായ സനാതനായ
സച്ചിന്മയായ ഭവതേ സതതം നമോസ്തു
ശ്രീഭൂപതേ, ഹര ഹരേ, സകലാമയം മേ.
Samsara sankada visankada kankadaaya
Sarvarthadhaya sadhayaya sanathanaaya
Sachinmayaaya bhavathe sathatham namoshtu
SriBhoopathe Hara Hare sakalamayam may
He who is armour against sorrows and vehement problems of the world
He who grants all type of wealth,Who is merciful
, who is beginningless
He
who is fully pervaded with divinity , I keep on endlessly saluting you
Oh Lord
of earth , Oh Hara, please destroy
all my diseases
भक्तप्रियाय भवशोकविनाशनाय मुक्तिप्रदाय मुनिवृन्दनिषेविताय ।
नक्तं दिवं भगवते नतिरस्मदीया श्रीभूपते हर हरे सकलामयं मे ॥ ८॥
8️⃣ഭക്തപ്രിയായ ഭവശോകവിനാശനായ
മുക്തിപ്രദായ മുനിവൃന്ദനിഷേവിതായ
നക്തംദിവം ഭഗവതേ നദിരസ്മദീയാ
ശ്രീഭൂപതേ, ഹര ഹരേ, സകലാമയം മേ.
Baktha
priyaya Bhava soka vinasanaaya
Mukthi pradhaya, muni brundha nishevithaya
Naktham Dhivam bhagavathe nadhirasthidheeya
Sri Bhoopathe Hara Hare Sakalamayan nay
He who likes his devotees, He who
destroys the sorrow due to samsara
He who grants salvation, He who is
served by crowds of sages
Both day
and night ,Oh God do not go away from
my mind
Oh Lord
of earth , Oh Hara, please destroy
all my diseases
॥ इति श्री नारायणगुरुविरचितं वासुदेवाष्टकं सम्पूर्णम् ॥
Ithi Sri Narayana
Guru Virachitham Vasudevashtakam Sampoornam
No comments:
Post a Comment