Thursday, March 31, 2016

Hanumath Langulasthra stotram


Hanumath Langulasthra stotram

Translated by
P.R.Ramachander


“ powerful lAngUlAstra stotra (the tail which is the weapon) invokes Hanuman in his form as vIrAnjaneya. One should worship the deity in a vigraha made of rakta-chandana, using red flowers and other upachAras. Then the sAdhaka should recite the Stava once, thrice, seven or twenty-one times sitting under an ashvattha tree. This process is repeated for forty-eight days while keeping the vow of strict celibacy. By doing thus, all enemies of the sAdhaka are mitigated by the grace of mAruti. Without indriya-nigraha, undertaking such practices can prove to be dangerous.”

Sri  Ganesaya  Nama
Salutations to Ganesa


1.Hanuman anjani soono maha bala parakrama,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

1.Oh Hanuman who is son of Anjana  , who is greatly strong and valorous,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

2.Markatadhipa  marthanda mandala grasa  Karaka,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

2.Oh Lord of monkeys   who tried   to catch   the  planet sun,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

3.Aksha kshapana pingaaksha kshithijaa  sukshayankara ,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

3.Oh destroyer of Akshayakumara  who I has brown eyes, who took a care of  daughter of earth,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

4.Rudrvathara samsara   dukha bhara apaharaka ,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

4.Oh Incarnation of  Lord shiva   who removes the load  of sorrows of samsara,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

5.Sri Rama charanamboja   madhu payitha  Manasa,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

5.Oh Hanuman whose mind is filled with the honey  of lotus feet of Rama,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

6.Vali pramadhana  klantha  Sugreevon mochana  prabho,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

6.Oh Lord   who saved Sugreeva   from the clutches of  amorous Vali,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

7.Sitha viraha varresa magna sithesa tharaka ,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

7.Oh Lord who  crossed   the lord of Sita   who was drowned in sorrow of parting with Sita,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

8.Raksho raja prathapagni   dahyamana   jagadvana,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

8. Oh  burnt the   forests of the world   for putting out  the fire  of fame of king  of Rakshasas,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

9.Grasthasesha jagath swasthya , Rakshasambodhi  mandhara.
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

9.Oh Lord  who   is the Mandhara   who eclipsed the ocean of Rakshasas for good of the world,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

10.Pucha gucha   sphuradh veera jagadh   daghadhari  pathana,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

10.Oh valorous one   who dropped    fire  from his tail    to burn    a town  in the world,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

11.Jagan  mano durullangya   paaravaara  vilangana ,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

11.Oh Lord   who   crossed the ocean to remove  the sorrows in mind of the world.
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

12.Smrutha mathra   samastheshtapoorama  , pranatha  priya,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

12.Oh Lord who as soon as he was  remembered   fulfilled   all  desires of those who love him,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

13.Rathrinchara thamo rathri  krunnaika    vikarthana,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

13.Oh Lord who like the sun removed  the night of those   who move at night,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

14.Janaki janakeehjyaani  prema pathra , paramthapa,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

14.Oh destroyer of foes, who was liked by Janaki, for his sacrifices to her,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

15.BHimadhika maha Bheema  ,veeravesava   tharaka  ,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

15.Oh lord who was  bigger than the biggest  , who was the star  in emotional valour,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

16.Vaidehi virahaklantha  Rama  Roshaika  Vigraha,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

16.The lord who had  an  angry form seeing   sufferings of Rama   due to parting with Sita, 
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

17.Vajranga  , Nakha  damshtresa, vajri vajr avakundana ,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

17.Oh lord with strong limbs  , the lord  who used teeth and nails Who was strong killer  of surrounding enemies,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

18.Akharva garva gandharva   parvathoth bedha naswara,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

18.Oh Lord who never gets destroyed   but   destroyed   the important  proud Gandharwa  mountain,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

19.Lakshmana   prana  santhrana   thratha stheeshnakaranvaya  ,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

19.He who saved the life of Lakshmana, who protected using  his   sharp   big hands,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

20.Ramadhiviprayogartha, bharathad thyarthi nasana  ,
 Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

20.He who fulfllled  missions given by Rama   and who destroyed sufferings of Bharatha,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

21.Dronachala   samuth kshepa  samuth kshipthaari vaibhava,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

21.He who threw Drona mountain    and made it disappear and had  the fame of destroying by such throwing ,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

22. Sita aseervadha   sampanna   samasthatha vaya  vaakshatha,
Lola llangula pathena mamarthi   nipathaya

22.He who was filled   with blessings of Sita and who protected her from all ,
By hitting with your shaking    tail   remove all my   sufferings.

23.Ithyeva aswatha  thalopavishta sathru jayam nama padeth   sthvayam   ya,
SA seegrameva astha samastha sathru pramodathe maruthaja  prasaadath

23.  If you read this  stotra   sitting below a holy fig tree  ,
You would soon be able   to destroy  ,
All your enemies    by  the Grace  of Lord Maruthi.


Ithi   Langulasthra sathru jayam   Hanumath   stotram.

















No comments: