. ஸ்ரீ மீனாக்ஷியம்மன் திருவடிகள் போற்றி Goddess Meenakshi -ashtotharam –Tamil

 

. ஸ்ரீ மீனாக்ஷியம்மன் திருவடிகள் போற்றி

Goddess  Meenakshi  -ashtotharam –Tamil

 

Translated by

P.R.Ramachander

(Chant this at home after  lighting a lamp or before the Goddess  in Temple.)

 

அன்னையின் புகழ் பாடும் 108 போற்றி திருநாமங்கள்.

 

ஓம் அங்கயற்கண் அம்மையே போற்றி-Om   Ankayal  Kanni  Ammaye  pothi-Hail   mother with fish  like eyes

 

ஓம் அகிலாண்ட நாயகியே போற்றி-Om Akhilanda  Nayakiye  Pothi-Hail Goddess  of the entire  universe

 

ஓம் அருமறையின் வரம்பே போற்றி-Om Arumarayin   varambe pothi- Hail  edge  of the   great vedas

 

ஓம் அறம் வளர்க்கும் அம்மையே போற்றி-Om  aram valarkkum   ammaye  pothi- Hail mother   who propagates  Dharma

 

ஓம் அரசிளங்குமரியே போற்றி-Om Arasilam kumariye pothi-Hail   young princess

 

ஓம் அப்பர் பிணி மருந்தே போற்றி- Om appar  pini maruthe  pothi-Hail   cure of illess  of saint Appar

 

ஓம் அமுதநாயகியே போற்றி-Om Amudha nayagiye  pothi-  Hail  nectar  like    Goddess

 

ஓம் அருந்தவநாயகியே போற்றி- Om   Arum  thava  Nayagiye  pothi-Hail  Goddess of great  penance

 

ஓம் அருள் நிறை அம்மையே போற்றி-Om arul  neri ammaye  pothi- Hail mother  full of mercy

 

ஓம் ஆலவாய்க்கரசியே போற்றி-Om AAlavaikkarasiye pothi  - Hail  queen of Madhurai

 

ஓம் ஆறுமுகத்தின் அன்னையே போற்றி-Om Aaru mukhathin  annae pothi-  Hail mother  of Shanmukha

 

ஓம் ஆதியின் பாதியே போற்றி-Om aadhiyin  pathiye pothi-Hail  half of  first god(Shiva)

 

ஓம் ஆலால சுந்தரியே போற்றி-Om Aalala sundariye  pothi-Hail  pretty one  of Madurai

 

ஓம் ஆனந்த வல்லியே போற்றி- Om  Aananda valliye  pothi- Hail  she who  spreads joy

 

ஓம் இளவஞ்சிக் கொடியே போற்றி-Om Ila  Vanji  kodiye  pothi-Hail youthful plant of Vanji nadu

 

ஓம் இமயத்தரசியே போற்றி- Om imayatharasiye  pothi- Hail  queen of  Himalayas

 

 

ஓம் இடபத்தோன் துணையே போற்றி- Om idappathon thunaye  pothi- Hail  partner of  God who rides  on a bull

 

ஓம் ஈசுவரியே போற்றி Om Easwariye  POthi-Hail Oh Goddess

 

ஓம் உயிர் ஓவியமே போற்றி-Om uyir oviyame pothi-Hail  picture  of our life

 

ஓம் உலகம்மையே போற்றி- Om ulagammaye  pothi-  Hail mother of the  world

 

ஓம் ஊழ்வினை தீர்ப்பாய் போற்றி-Om oozh  vinai  theerppai  pothi-Om please end this past  karma

 

ஓம் எண் திசையும் வென்றோய் போற்றி-Om yen disayum vendroy  pothi-Hail to her  who won over all  eight   directions

 

ஓம் ஏகன் துணையே போற்றி-Omyegan pthunaye  pothi-Hail to her  who helps  lonely people

 

ஓம் ஐங்கரன் அன்னையே போற்றி-Om Iynkaran annaye  pothi- Hail  mother of five handed  Ganesa

 

ஓம் ஐயம் தீர்ப்பாய் போற்றி-Om Iyam theerppai  pothi-Hail goddess  who solves  our doubts

 

ஓம் ஒப்பிலா அமுதே போற்றி-Om Oppilaa  amuthe  pothi- Hail matchless  beauty

 

ஓம் ஓங்கார சுந்தரியே போற்றி-Om  Omkara  sundariye  pothi- hail   beauty of sound onf om

ஓம் கற்றோர்க்கு இனியோய் போற்றி-Om kathorkku  iniyoy  pothi-Hail  Sweet one to the learned

 

ஓம் கல்லார்க்கும் எளியோய் போற்றி-Om kallarkkum   yeliyoy pothi-Hail  one who is simple to those who have not learned

 

ஓம் கடம்பவன சுந்தரியே போற்றி-Om Kadhmba vana   sundariye  pothi-Hail pretty one of  Kadhamba  forest

 

ஓம் கல்யாண சுந்தரியே போற்றி-Om Kalyana  sundariye pothi- Hail  auspicious  beauty

 

ஓம் கனகமணிக்குன்றே போற்றி-Om kanaka mani  kundre  pothi-  Hail  hill of golden gems

 

ஓம் கற்பின் அரசியே போற்றி-Om karpin  arasiye pothi-  Hail  queen of virtue

 

ஓம் கருணை ஊற்றே போற்றி- Om karunai oothe  pothi-Hail spring of mercy

 

ஓம் கல்விக்கு வித்தே போற்றி-Om  kalvikku  vithe  pohi- Hail seed for education

 

ஓம் கனகாம்பிகையே போற்றி-Om kanakambikaye  pothi- Hail   golden mother

 

ஓம் கதிரொளிச் சுடரே போற்றி-Om Kathir oli chudare pothi- hail spark of  bundle  of light

 

ஓம் கற்பனை கடந்த கற்பகமே போற்றி-Om karpanai  kadantha karpakame pothi-Hail  the wish giving tree  which is beyond imagination

 

ஓம் காட்சிக்கு இனியோய் போற்றி –Om kakshikku  iniyoi  pothi- Hail  one who is sweet  to the sight

 

ஓம் காலம் வென்ற கற்பகமே போற்றி- Om kalam vendra  karpagame  pothi- Hail  oh Karpaka  which has  won over time

 

ஓம் கிளி ஏந்திய கரத்தோய் போற்றி-Om kili yenthiya karathoi pothi- Hail one who holds parrot  in her hand

 

ஓம் குலச்சிறை காத்தோய் போற்றி- om kula  chirai kaathoi  pothi- Hail protector  of the prison of clan

 

ஓம் குற்றம் பொறுக்கும் குணமே போற்றி-om kutham porukkum  guname pothi- Hail character  of pardoning mistakes

 

ஓம் கூடற்கலாப மயிலே போற்றி-om koodar  kalaba mayile  pothi-hail goddess  who joins like  peacock with feathers

 

ஓம் கோலப் பசுங்கிளியே போற்றி- om kola  pasum kiliye  pothi- hail  one who has a form of pretty bird

 

ஓம் சம்பந்தன் ஞானத்தாயே போற்றி-om  sambandan jnana  thaaye pothi- Hail mother  who gave  wisdom to saint sambanda

 

ஓம் சக்தி வடிவே போற்றி-om sakthi  vadive  pothi= hail form of power

 

ஓம் சங்கம் வளர்த்தாய் போற்றி-Om Sangam valarthai  pothi-Hail goddess who nurtured   Tamil sangam

 

ஓம் சிவகாம சுந்தரியே போற்றி-Om Shiva  kama Sundariye pothi- Hail pretty  one of Lord Shiva

 

ஓம் சித்தம் தெளிவிப்பாய் போற்றி-Om Chitham thelivippai  Pothi-Hail please make  our  mind clear

 

ஓம் சிவயோக நாயகியே போற்றி-Om  Shiva loka NAYAGIYE POTHI-Hail queen of   world of Shiva

 

ஓம் சிவானந்தவல்லியே போற்றி – O  shivananda  valliye pothi –Hail her  provides  joy to Lord Shiva

 

ஓம் சிங்காரவல்லியே போற்றி- Om Singara  valliye  pothi-  Hail her   who is well  decorated

 

ஓம் செந்தமிழ் தாயே போற்றி-Om Chenthamizh thaaye  pothi-  Hail mother  of pure Tamil

 

ஓம் செல்வத்துக்கரசியே போற்றி-Om Selvathukku   arasiye  pothi-Hail  queen of wealth

 

ஓம் சேனைத்தலைவியே போற்றி-Om senai thalaiviye pothi-Hail  commander  of army

 

ஓம் சொக்கர் நாயகியே போற்றி-Om  sokkar  nayagiye  pothi- Hail wife  of Lord Sokka nadha

 

ஓம் சைவ நெறி நிலைக்கச் செய்தோய் போற்றி- Om saiva neri  nilaikka    cheithoy  pothi-Hail you made   Saivism establish well

 

ஓம் ஞானாம்பிகையே போற்றி-Om Jnanambikaye  pothi-Hail  mother  of wisdom

 

ஓம் ஞானப்பூங்கோதையே போற்றி-Om Jnana poonkothaye pothi-Hail intelligent   flower like lady

 

ஓம் தமிழர் குலச்சுடரே போற்றி-Om THamizhar  kula chudare pothi- Hail lamp  of the clan of Tamils

 

ஓம் தண்டமிழ்த் தாயே போற்றி-I Om thandamizh  thaaye  pothi-Hail  mother of great tamil

 

ஓம் திருவுடையம்மையே போற்றி-om Thiruvudaya ammaye  pothi-Hail mother who has divinity

 

ஓம் திசையெலாம் புரந்தாய் போற்றி-Om disayellam paranthaai  pothi-Hail   you spread in all  directions

 

ஓம் திரிபுரசுந்தரியே போற்றி-Om Tripura Sundariye pothi-Hali  beauty of three  cities

 

ஓம் திருநிலை நாயகியே போற்றி-Om THiru nilai  nayagiye pothi- Hail  leader of all the   three  worlds

 

ஓம் தீந்தமிழ்ச் சுவையே போற்றி-Om thenthamizh chuvaye pothi-Hail sweet taste  of Tamil

 

ஓம் தெவிட்டாத தெள்ளமுதே போற்றி-Om thevittatha  thellamudhe  pothi-Hair necatar  which never becomes  suffecient

 

ஓம் தென்னவன் செல்வியே போற்றி-Om thennavan  helviye pothu-Hail   daughter  of Pandya   king

 

ஓம் தேன்மொழி அம்மையே போற்றி-Omthen mozhi ammaye  pothi-Hail mother  of  honey  language

 

ஓம் தையல் நாயகியே போற்றி –Om thayyal  nayagiye  pothi-Hail   the best  among ladies

 

ஓம் நற்கனியின் சுவையே போற்றி-om nar kaniyin  suvaye pothi- Hail  taste  of good  fruit

 

ஓம் நற்றவத்தின் கொழுந்தே போற்றிOm nathavathin  kozhunthhe pothi-Hail  result of  good penance

 

ஓம் நல்ல நாயகியே போற்றி-Om nalla nayagiye  pothi-  Hail good leader

 

ஓம் நீலாம்பிகையே போற்றி-Om neelambikaye pothoi-Hail blue mother

 

ஓம் நீதிக்கரசியே போற்றி-Om needikarasiya pothi-Hail   queen of justice

 

ஓம் பக்தர் தம் திலகமே போற்றி-om  bhakthar  tham thilakame  pothi –hail  the greatest  among  devotee

 

ஓம் பழமறையின் குருந்தே போற்றி-om pazha marayin   kurunthe pothi-hail  new growth of old vedas

 

ஓம் பரமானந்தப் பெருக்கே போற்றி-om paramananda perukke  pothi- hail  torrential flow of divine joy

 

ஓம் பண்ணமைந்த சொல்லே போற்றி-OM  pannamaintha  cholle  pothi- hail the word  with poem

 

ஓம் பவளவாய்க் கிளியே போற்றி-om pavazha  vaai  kiliye  pothi-Hail bird with  coral  mouth

 

ஓம் பல்லுயிரின் தாயே போற்றி-Om palluyirin thaaye  pothi- hail mother  of various beings

 

ஓம் பசுபதி நாயகியே போற்றி-Om pasupathi nayagiye pothi-Hail wife of Lord Pasupathi

 

ஓம் பாகம்பிரியா அம்மையே போற்றி-Om Bhagam  piriyaa  ammaye—Hail mother  who never leaves  her half

 

ஓம் பாண்டிமாதேவியின் தேவே போற்றி-Om paandi maadeviyin deve pothi-Hail Goddess  of queen of Pandyas

 

ஓம் பார்வதி அம்மையே போற்றி- Om Parvathi   ammaye  pothi- Hail  mother  Parvathi

 

ஓம் பிறவிப்பிணி தீர்ப்பாய் போற்றி- Om piravi  pini theerppai pothi-  Hail you will remove sickness of birth cycle

 

ஓம் பெரிய நாயகியே போற்றி-Om periya nayagiye pothi-Hail oh great  goddess

 

ஓம் பொன்மயில் அம்மையே போற்றி om pon mayil ammaye  pothi=hail  mother with  golden peacock

 

ஓம் பொற்கொடி அன்னையே போற்றி om por koti   annaye  pothi-hail mother  who is like a golden climber

 

ஓம் மலையத்துவசன் மகளே போற்றி-om Malaya dwajan makale pothi-  Hail daughter  of Malaya dwaja pandya

 

ஓம் மங்கள நாயகியே போற்றிOm mangala nayakiye  pothi- Hail   auspicious   goddess

 

ஓம் மழலைக்கிளியே போற்றிOm mazhalai  klliye pothi hail   parrot    who lisps

 

ஓம் மனோன்மணித் தாயே போற்றி om manonmani   thaye  pothi- hail mother   who is the gem of  the mind

 

ஓம் மண்சுமந்தோன் மாணிக்கமே போற்றிOm man chumanthon manikkame  pothi-hail gem of god   who carried mud

 

ஓம் மாயோன் தங்கையே போற்றி-Om  Mayon thangaye  pothi -  Hail   sister of Vishnu

 

ஓம் மாணிக்கவல்லியே போற்றி- Om manikya  valliye  pothi – Hail chain  of Manikhya gems

 

ஓம் மீனவர்கோன் மகளே போற்றி-Om meenavar  kon makale pothi-Hail daughter of Pandyas with fish flag

 

ஓம் மீனாட்சி அம்மையே போற்றி Om meenakshi ammaya pothi-Hail   mother  Meenakshi

 

ஓம் முழுஞானப் பெருக்கே போற்றி Om muzhu jnana  perukke pothi-Hail  flow of full wisdom

 

ஓம் முக்கண் சுடர் விருந்தே போற்றி  Om mukkan chuddar  virunthe pothi- Hail  feast  of spark  of the third eye

 

ஓம் யாழ்மொழி அம்மையே போற்றிOm yaazh mozhi ammaye  pothi- Hail mother who speaks like veena

 

ஓம் வடிவழகு அம்மையே போற்றி-om  vadivazhaku  ammaye  pothi-Hail mother   who has a  pretty form

 

ஓம் வேலனுக்கு வேல் தந்தோய் போற்றி-Om velanukku  vel thanthaai  pothi- Hail you gave  vel to Lord Muruka

 

ஓம் வேதநாயகியே போற்றி-om veda  nayakiye pothi-Hail goodess  of  vedas

 

ஓம் வையகம் வாழ்விப்பாய் போற்றி-Om vayyakam  vaazhvippai pothi- Hail  you will make heavens  great

 

ஓம் அம்மையே அம்பிகையே போற்றி போற்றி- Om ammaya  ambikaye  pothi pothi- Hail  oh mother   who is goddess  Ambika

 

ஓம் அங்கயற்கண் அம்மையே போற்றி போற்றி-Om angayarkkan ammaye  pothi pothi –Hail  mother with fish like eyes

 

ஸ்ரீ மீனாக்ஷியம்மன் திருவடிகள் போற்றி-Sri meenakshi amman  thiruvadiye  pothi- hail divine feet  of  mother  meenakshi