भजन: जिनके हृदय श्री राम बसे (Jinke Hridey Shri Ram Base)

भजन: जिनके हृदय श्री राम बसे (Jinke Hridey Shri Ram Base)

He   whose  heart  is  with Rama

 

Translated by

P.R.Ramachander

Hear this bhajan https://www.youtube.com/watch?v=zSX9HcYgkUY 

त्वमेव माता च पिता त्वमेव।
त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव।
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव।
त्वमेव सर्वं मम देव देव ॥

 

Thwameva  maathaa  cha  pithaa  thwameva

Thwameva  bandhuscha  , sakhaa  thwmeva

Thwameva  vidhyaa  , dravinam thwameva

Thwameva  sarvam  mama  deva deva

 

You are  only my mother, you are  only my father,

You   are  only my relatives, You are only my friend,

You are  only my knowledge , You are  only my wealth

OH God of Gods  , You     are  my everything

जिनके हृदय श्री राम बसे,
उन और को नाम लियो ना लियो ।
जिनके हृदय श्री राम बसे,
उन और को नाम लियो ना लियो ।
जिनके हृदय श्री राम ।

 

JInke  hruday  Sri Ram Base

Un aur ko naam liyo na liyo

Jinke   hruday   sri ram base

Un aur ko  naam liyo Naa liyo

Jinkaa ka hruday  sri ram

 

He in whose  heart Rama lives,

Whether  he chants or not chants  any other name,

He in whose  heart Rama lives,

Whether  he chants or not chants  any other name,

His   heart   is  Sri Rama

 

कोई मांगे कंचन सी काया,
कोई मांग रहा प्रभु से माया ।
कोई पुण्य करे, कोई दान करे,
कोई दान का रोज बखान करे ।
जिन कन्या धन को दान दियो,
जिन कन्या धन को दान दियो,
उन और को दान दियो ना दियो ॥

जिनके हृदय श्री राम बसे,
उन और को नाम लियो ना लियो ।
जिनके हृदय श्री राम ।

 

KOyee  mange kanchan see  kayaa

Koi maang rahaa   prabhoo se mayaa

Koi punya j kare  , koi dhaan kare

Koi dhaan ka roj bhakhaan  kare

Jin kanyaa  dhan ko dhaan dhiyo

Jin kanya  dhan ko   dhaan dhiyo

Un aur ko  dhaan dhiyaa  na dhiyo

 

Jin ka hruday  Rama base

Un aur ko naam liyo  na liyo

Jnke   hruday   sree   ram

 

Some one praises   charity

Some  one asks for a body  of gold,
Some one  asks  for Maya of the lord

Sonme one does blessed deeds , some one does charity

Some one praises  charity

He who gifts as charity a gift of a maid,

He who gifts as charity  a charity  of a maid

Whether he gives charity  to others or not

 

He in whose  heart Rama lives,

Whether  he chants or not chants  any other name,

His   heart   is  Sri Rama

कोई घर में बैठा नमन करे,
कोई हरि मंदिर में भजन करे ।
कोई गंगा यमुना स्नान करे,
कोई काशी जाके ध्यान धरे ।
जिन मात पिता की सेवा की,
जिन मात पिता की सेवा की,
उन तीर्थ स्नान किओ ना किओ ॥

 

Koyi  ghar  mein bhaitaa  naman kare

Koi hari mandhir mrin bhajan kare

Koi ganga  Yamuna   snan  kare

Koyi kasi jaake dhyaan kare

Jin maatha pithaa ki sevaa ki

Jin Maatha pithaa  ki sevaa ki

Vo theerh snan ki ho na ki ho

जिनके हृदय श्री राम बसे,
उन और को नाम लियो ना लियो ।
जिनके हृदय श्री राम ।

 

Jin ka hruday  Rama base

Un aur ko naam liyo  na liyo

Jnke   hruday   sree   ram

 

He in whose  heart Rama lives,

Whether  he chants or not chants  any other name,

His   heart   is  Sri Rama

 

Prayer to Maha periyava on his birthday

 

Anusham Special 2014

( Prayer  written on  birthday  of  Maha Periyava)

Translated  by

P.R.Ramachander

Anushathil  udhithavare  Pothi- Hail  one   who was  born in anusham

Aapath bandhavare  Pothi-Hail   friend   in time of trouble

Inbam alippavare  Pothi-Hail  one who grants joy

Eesanin  amsame pothi- Hail  , a part of God

Ulagai kaappavare  pothi- Hail, one  who protects the world

Oozhvinaikalai theerppavare  pothi- Hail one  who  remove  s problems  due to Karma

Yengum  niraintha  param porule pothi-Hail  divine God   who is everywhere

Yeniyaaka nindru  bhaktharkalai   karayethupavare  pothi hail , one who stands as a stair  and makes devotees climb out to safety

Ayyamellam theerthu  jnanam  pothippavare  pothi-hail  one who clears all doubts  and teaches  wisdom

Oppatha   jnana  perum chudare pothi- Hail  incomparable  light  of divine wisdom

Onkaramai  nindrum  bhaktharkalai   kaappathupavare  pothi- Hail Who also   stands as “Om”  and protects  devotees

Oudathngal  moolam bhatharkalin  pini  theerppavare pothi- Hail one cures  diseases  of devotees   through medicines

Nadamadum deivame  pothi, -Hail   the god who  moves  about

Sadguruve  Saranam- Surrender  to sadh guru

Hara  hara  Sankara, Jaya  Jaya  Sankara-

Kanchi Sankara  , kamakodi Sankara-  oh Om  Sankara  of Kanchi  , Sankara  of Kamakodi

Om Chandra shekaraya   nama-  Salutations   to Chandrasekara

Meendum   neengal  ippuviyil  piranthu , bhaktharkalai   katharul puriya vendum   Sankara

Oh Sankara,. Again you should be born in this earth and take  care  of your devotees

 

Sai Baba chamathkar manthra and prayer

Sai Baba chamathkar  manthra and prayer

 

Translated  by

P.R,Ramachander

 

 Sai Baba Pooja Mantra Should be chanted  before we pray to him

 

साईं के इन मंत्रों में छुपा है आपकी हर समस्या का हल और मनोकामना पूर्ति का राज। गुरुवार के दिन ये मंत्र जाप आप सुबह या शाम कभी भी कर सकते हैं, लेकिन जब भी आप इस मंत्र जाप को करें, शांत भाव से करें। 

 

Sai is hidden in this manthras and would solve all our problems   and  fulfill  all our desires. You can chant this in the evening of Thursday but  one thing important , whever we chant this we should  be calm and peaceful

 

A.     Chamathkari  Sai Manthra (Powerful  Sai Manthra

 

ॐ शिर्डी वासाय विद्महे सच्चिदानंदाय धीमहि तन्नो साईं प्रचोदयात

 

Om Shirdi vaasaaya  vidhmahe ,

Sachianandaya   dheemahi

Thanno   sai  Prachodayaath

 

Let me meditate on him   who lived in Shirdi

Let   the  saint of divine joy  give me higher intellect

Let Sai  illuminate my mind

 

 

ॐ साईं गुरुवाय नम:- Om Sai Guruvaya nama-  Salutations to Guru sai

ॐ शिर्डी देवाय नम:-Om Shirdi   devaya nama-  Salutations   to God of shirdi

ॐ सर्वदेवाय रूपाय नम:-Om Sarvaa devaya  nama- Salutations to all gods

ॐ अजर अमराय नम:- Om  Ajar amaraya  nama-Salutation to one who never becomes old nor die

ॐ सर्वज्ञा सर्व देवता स्वरूप अवतारा Om  Sarvajnaa  sarva devathaa  Avathaara-Om All knowing  and incarnation of all devathas

ॐ साईं राम –Om Sai Ram-Om   Sai Ram

ॐ साईं देवाय नम:  - Om Sai   Devaya nama-Om salutation to God Sai

 

B.अब करें साईं प्रार्थन

Ab  Karen  Sai Prarthana

Now we will  do prayer to Sai

 

 Sai Baba Prarthna / Prayer Lyrics in Hindi

 

 

पल-पल जो रक्षा कें,सद रहें जो साथ।

सो हमरी रक्षा करें,समर्थ साई नाथ॥

 

Pal pal  jo  raksha ke, sadh  rahe  jo sath

So  Hamari  Raksha Karen, Samarth  sai nadh

 

Everey secomd he protects   and is always with us,

Let him protect  us , the Samarth  who is Lord Sai

 

जो निज तन में दिखलायें,राम,कृष्ण,हनुमान।

सो हमरी रक्षा करें,साईनाथ भगवान।।

 

Jo nij than mein dhiklayen, Rama, Krishna  Hanuman

So  Hamari  Raksha Karen, Sai Nadh  Bhagwan

 

He who showed in his real form, Lord Rama  , Lord Krishna, Lord Hanuman,

Let him protect us,  Lord  Sai   who  is God

 

जिनकी धूनी जले निरंतर,वर दे जिनके हाथ।

सो हमरी रक्षा करें,सद्गुरु साई नाथ॥

 

Jinki dhuni  jale  niranthar, var   dhe  jinke hath

So hamri  rakshaa  Karen, sad guru   Sai Nadh

 

His sacred  fire keeps on burning always, his hand   grants  us boons,

Let him protects us   is the great  Guru  , Lord sai

 

जिनकी जीवन लीला से मिलते निर्मल ज्ञान।

सो हमरी रक्षा करें,साई क़ृपानिधान॥

 

Jinki jeevan  leelaa   se milthe  nirmal  jnan

So  hamree  raksha kare, Sai  Krupa nidhan

From  the sports of whose life , we get  pure   wisdom,

Let him protects us  , Sai , the resting place  of mercy

 

जो हैं शामा के सखा,म्हालसापति के नाथ।

सो हमरी रक्षा करें,सद् गुरु साई नाथ॥

 

Jo hai  Shaamaa  ke sakhaa mhalsapathi  ke naadh

So Hamari Raksha Karen  , Sad Guru   Sai Nadh

 

He who was   friend of shamaa, the  lord of Mahalsapathi

Let him   protect us  ,  The great Guru, the lord Sai

 

रोग-शोक जो दूर करें,दें संकट को टाल।

सो हमरी रक्षा करें,दीनानाथ दयाल॥

 

Rog sokh   jo dhoor kare, dhe sankat ko  taal

So Hamari    Raksha Karen  , dheena Nadh Dhayal

 

He who drives away diseases and sorrow, He   outs worries to a halt

Let him protect us , The lord of   the  poor who  is kind

 

जो बांटें उदी सदा,रक्ख़े सिर पे हाथ।

सो हमरी रक्षा करें,रहें सर्वदा साथ॥

 

JO baante   udhi   sadhaa  , sir pe hath,

So   hamari   raksha Karen , Rahe   sarvadhaa  Saath

 

He who distributes  “udhi”   always , and keeps his hands on our head

Let him protect us  and be   always   with us

 

जिनके चरणों में बसें सारे तीर्थ महान।

सो हमरी रक्षा करें, साई करुणावान

 

Jinke  charnom may base  , saare  theerth mahaan

So Hari Raksha Karen , Sai Karunaavaan

 

In whose feet live   all   the great  sacred waters,

Let him protect us, Lord Sai  who is filled with  mercy

साई के भजन, प्रर्थाना या मंत्र को शाम के समय करना ज्यादा श्रेयस्कर होता है। साईं के समक्ष दीपक जला कर कोई भी पाठ करना चाहिए।

 

The  prayer or worhip  or chanting of this manthra  of Sai   should be   done in the evening and that would  be more beneficial .We should let   all the lamps  of Sai   and start  chanting it

 

Govinda , unnai namaskaram cheikindrom(tamil)

Govinda  , unnai   namaskaram cheikindrom(tamil)

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Oh Govinda we are  saluting you, at the time,

When you  are  anointed  with pots and pots of milk

 

6.Kondai  mayil cheevi  , pinni , manjal  pattu  katti kondu,

Kuzhaloothum  Krishna, Unnai  namaskaram cheikindrom

 

Oh Krishna   who is playing   flute   we are  saluting you,

When your  hair is combed  , decorated  with peacock feather and you   are  wearing yellow silk,

 

7.Theeraatha  vinai  theerthu vaithu, korum varam alii tharum

Narayana , unai  namaskaram  cheikindrom

 

Oh Narayana who removes the past karma  which cannot be removed

And who grants   boons  that we ask in heaps  , we salute  you

 

8.Thulabharam cheyyum pothu   Guruvayurappa

Unnai  padha  namaskaram   cheikindren

 

Oh Guruvayurappa  , when we  are  getting thulabaram done,

We   are saluting your feet

Suprabatham to myself

 Swayam   Suprabatham

Suprabatham  to myself

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

(Here  is a prayer  requesting  gods, sages, earths,. Oceans , mountains  who surround us  to make  our morning great.If you can chant this as soon as you wake  up , understanding its meaning  , I am sure the  entire day  would be great)

 

 ब्रह्मा मुरारिस्त्रिपुरान्तकारी
भानुः शशी भूमिसुतो बुधश्च ।
गुरुश्च शुक्रः शनिराहुकेतवः
कुर्वन्तु सर्वे मम सुप्रभातम् ॥१॥

Brahmaa Muraaris-Tripuraantakaarii
Bhaanuh Shashii Bhuumisuto Budhash-Ca |
Gurush-Ca Shukrah Shani-Raahu-Ketavah
Kurvantu Sarve Mama Suprabhaatam ||1||

 

Let Lords Brahma  , Vishnu  the killer of Mura, Shiva destreoyer of three  cities

Lord Sun  , Moon, Mars  , Mercury

Lords Jupiter  , venus   , Saturn, Rahu and Kethu

All together  make  my morning Good

 

भृगुर्वसिष्ठः क्रतुरङ्गिराश्च
मनुः पुलस्यः पुलहश्च गौतमः ।
रैभ्यो मरीचिश्च्यवनश्च दक्षः
कुर्वन्तु सर्वे मम सुप्रभातम् ॥२॥
Bhrgur-Vasisstthah Kratur-Anggiraash-Ca
Manuh Pulasyah Pulahash-Ca Gautamah |
Raibhyo Mariicish-Cyavanash-Ca Dakssah
Kurvantu Sarve Mama Suprabhaatam ||2||

 

Let    sages  Brugu  , Vasishta, Krathu, angeeras

King Manu, sages  pulasthya  , Pulaha  , Gauthama

Sages  Raibhya, Marichi  , Chyavana , and Daksha
All together  make  my morning Good

 

सनत्कुमारः सनकः सनन्दनः
सनातनोऽप्यासुरिपिङ्गलौ च ।
सप्त स्वराः सप्त रसातलानि
कुर्वन्तु सर्वे मम सुप्रभातम् ॥३॥
Sanatkumaarah Sanakah Sanandanah
Sanaatano[a-A]py[i]-Aasuri-Pinggalau Ca |
Sapta Svaraah Sapta Rasaatalaani
Kurvantu Sarve Mama Suprabhaatam ||3||

 

Let sages Sanathkumara  , Sanaka  , Sanandana,

Sages Sanatana  , Asuri  , pingala

The seven notes   and seven  upper worlds

All together   make   my morning good

 

सप्तार्णवाः सप्त कुलाचलाश्च
सप्तर्षयो द्वीपवनानि सप्त ।
भूरादिकृत्वा भुवनानि सप्त
कुर्वन्तु सर्वे मम सुप्रभातम् ॥४॥
Sapta-[A]arnnavaah Sapta Kula-Acalaash-Ca
Sapta-Rssayo Dviipa-vanaani Sapta |
Bhuur-Aadi-Krtvaa Bhuvanaani Sapta
Kurvantu Sarve Mama Suprabhaatam ||4||

 

Let   the seven seas  , the seven holy  mountains,

Let the seven sages, seven  islands  , seven forests

Let the seven worlds   starting from earth  ,

All  together  make   my morning good

 

पृथ्वी सगन्धा सरसास्तथापः
स्पर्शी च वायुर्ज्वलितं च तेजः ।
नभः सशब्दं महता सहैव
कुर्वन्तु सर्वे मम सुप्रभातम् ॥५॥
Prthvii Sa-Gandhaa Sa-Rasaas-Tatha-Apah
Sparshii Ca Vaayur-Jvalitam Ca Tejah |
Nabhah Sa-Shabdam Mahataa Sahai[a-E]va
Kurvantu Sarve Mama Suprabhaatam ||5||

 

Let the Earth with its  smell  and taste  and the water,

Let the wind which touches us  , the  fire which gives us light

Let the sky   connected with sound, which are all great,

All together  make my morning great

 

इत्थं प्रभाते परमं पवित्रं
पठेत् स्मरेद्वा शृणुयाच्च भक्त्या ।
दुःस्वप्ननाशस्त्विह सुप्रभातं
कुर्वन्तु सर्वे मम सुप्रभातम् ॥६॥

Ittham Prabhaate Paramam Pavitram
Patthet Smared-Vaa Shrnnuyaac-Ca Bhaktyaa |
Duhsvapna-Naashastv-Iha Suprabhaatam
Kurvantu Sarve Mama Suprabhaatam ||6||

 

In the morning if ths  holy prayer,

Is chanted, or meditated  or   heard with devotion

All   bad dreams would be destroyed and I will have  a good morning,

All together  make  my morning great