Guru Ganam

#ஸ்ரீகுருகானம்

Guru Ganam

Song  to the Guru

By

Saanu Puthran 

Translated by

P.R.Ramachander

கச்சிநகர் வீதியிலே – அந்த
காலகண்டன் ரூபியுமாய் – சங்கரா
பத்தியுடன் பார்த்திருந்தோம் – உந்தன்
பாதமலர் போற்றுகின்றோம்!     (1)

Kachi nagar veethiyile –antha ,

Kala  kandan roopiyumai-Sankaraa ,

Bhakthiyudan parthirunthom-undhan

Pada  malar  Pothukindrom

In the streets  of Kanchipura,Along,

With the God  who killed the God of death-Oh Sankara,

We were waiting for  you with devotion,

WE praise   your    flower like feet

அஞ்சுகமுன் அருளாலே – பஞ்ச
பூதமுடை உடலினுள்ளே – சங்கரா
நெஞ்சமதில் நின்னுருவை – நித்தம்
தந்தருள வேணுமையா!      (2)

Ancukamun arulaale  -pancha,

Bhoothamudai   udalinulle –Sankara,

Nenjamathil  ninnuruvai –nitham ,

Thantharula   venum ayya

With  the blessing   the Goddess who is pretty(with a parrot?),

In this body made  of five elements-Oh Sankara,

Daily  you should    show us  ,

Your    form  , Oh our   sir

குந்தகமும் குறையாவும் – கொண்ட
வாழ்விதனில் நிறைவாக – சங்கரா
உந்தனருள் காத்திடவே – எந்தன்
சிந்தனையில் நிறைவாயே!        (3)

Kunthagamum  kurai yaavum  -konda  ,

Vazhvithinil  niraivaaga –Sankara ,

Undan arul kathidave  -Yenthan,

Chithanayil niraivaaye

To fill up   this life  , which is,

Full  of wants and problems-Oh Sankara,

Please  completely   occupy our thoughts,

So that  your blessings  are protected(always with us)

வஞ்சியவள் அருளாலே – பந்த
பாசமெனும் கடலினிலே – சங்கரா
தஞ்சமென சரணடைந்தோம் – உந்தன்
பாதநிழல் பணிவோமே!        (4)

Vanchiyavqal arulaale  -Bandha  ,

Pasamennum kadalilinile  -Sankara ,

THanjamena   saran adainthom-unthan,

Padha nizhal  Panivome

Due to the blessings of the Goddess,

In this ocean of attachments   and affections-Oh SAnkara,

WE said “protect us” and surrendered to you,

WE bow in salute  the shadow  of your feet 

எம்மையெமக் கறிவித்துமே – நாதன்
இணையடி உணரவைத்தே – சங்கரா
மும்மைவினை தீர்ப்பதற்கே – உந்தன்
ஆளுமையில் ஏற்பாயே!        (5)

Yemmai yemakku   arivithume –Nadhan,

Inayadi   unara vaithe-SAnkaraa,

Mummai   vinai theerpatharkke-Undhan,

Aalumayil   yerppaye

After making us understand ourselves and making us,

Realize the twin feet  of the Lord –Oh Sankaraa,

For removing    the karma   of the past  births ,

Please  accept us   under  your rule.

காந்தமலர் சோதியுமாய் – சந்த
நாதமிதில் போதகமாய் – சங்கரா
வந்துநிறை வேதனுமாய் – தர்ம
வாழ்வுதனை அருள்வாயே!        (6)

Kantha malar   jothiyumai –santha,

Nadhamidhil bodhakamao –Sankaraa,

Vanthu nirai vedanumai –Dharma ,

Vaazvu   thanai   arulvaaye

Along with the  luster  of the magnetic flower,

And along with  lessons of musical sound  -Oh Sankara ,

Please   fill us up  Vedas    and bless  us,

With  a life   of Dharma

நீறணிந்த திருமேனி – நெற்றி
மேற்பொதுயும் குங்குமத்தால் - சங்கரா
ஆறணிந்த சடையோனாய் – நிதம்
நாதியெனக் காப்பாயே!                (7)

Neeranintha  thiru meni-Nethri  ,

Mel  pothuyum  kumkumathaal  -Sankaraa ,

AArananitha  sadayonai –nidham  ,

Nadhi  yena kaappaye

With your   divine body  wearing sacred ash,

And wearing Kukuma on top of  your forehead, Oh Sankara,

Becoming lord Siva wearing river on his tuft,

Protect us daily   as your    ward.

சொல்லச்சொல்ல இனித்திடுமே – சொக்கத்
தங்கமுந்தன் நாமமுமே – சங்கரா
சொல்லியழும் முன்னமுமே – எம்மைக்
காத்தருளும் செவ்வருளே!        (8)

Solla solla inithudume  -Chokka  .

THangam undhan naamamume  -SAnkaraa ,

Cholli yazhum munnamume  -Yemmai  ,

Katharulum  chevarule

Chanting and chanting of   your name   which,

Is purest of Gold makes it sweet-Oh Sankara ,

Before we appeal  to you  and cry  ,

Oh great blessing, Please  do protect us.

ஆதியந்தம் ஏதுமில்லா – எங்கள்
அப்பனம்மை ஆனாயே – சங்கரா
சோதிவடி வானவனே – எம்மை
சோதித்ததும் போதுமையா        (9)

Aathiyantham  yethumillaa  -yengal,

Apaan ammai aanaaye  -Sankaraa ,

Jothi vadivanavane-yemmai  ,

Sodhithathum   podhumayya.

Without   a beginning or an an end,

You became our mother   and father-Oh sankaraa,

Who has a form of a flame,this testing us,

Is more than sufficient  , oh sir

பத்துப்பாட்டு பாடிவரும் – எங்கள்
பக்திதனை ஏற்றிடுவாய் – சங்கரா
நித்தமுனைத் தொழுதிடவே – எம்மை
ரக்ஷிப்பதும் நின்னருளே!        (10)

Pathu patt paadi varum  - yengal,

BHakthi thanai  yethiduvaai –Sankaraa,

Nithamunai thozhuthidave –yemmai,

Rakshippathum  ninnarule

WE are coming  singing to you  these ten verses,

Please   accept   our devotion-Oh Sankara,

It is your blessing that  makes us salute you daily  ,

Also  protects  us daily.

Sri Chandra Shekara Pancha Rathnam

ஸ்ரீசந்திரசேகரேந்திர பஞ்சரத்நம்

Sri Chandra  Shekara  Pancha Rathnam

Five gems  on Saint Chandra Shekara

By

Vaidya.Ayyappan Karyat

Translated by

P.R.Ramachander

(My friend Saanu Putran sent me this great prayer  .Thanks to him)

1,காமகோடி பீடவாஸிகாமிதார்த்த தாயகம்
த்யாகசீலமானஸம் க்ருபாதரங்கிதேக்ஷணம்
தண்டதாரிஸத்கரம் விபூதிபூஷ ஃபாலகம்
சந்த்ரசேகரேந்த்ர பூஜ்யபாதமாச்ரிதோஸ்ம்யஹம்.

Kama kotri  peeda  vasi , kamithartha  dayakam,

Thyaga  seela  manasam , Krupa tharangithe kshanam,

Danda  dharu  sath karam , Vibhuthi  bhoosha  palakam

Chabdrashekara  poojya pada masrithosmyam

I surrender  the  worshipful feet  of Chandra  Shekara,

Who lived in Kama Koti peetam , Who gave  all prosperity  that was desired,

Who has a mind  of the nature  of sacrifice. Who became a wave of mercy in a  second,

Whose   great  hand held a  staff and who was   the protector   who had applied   sacred ash.

2.ஸ்நேஹபூரபாஸுரம் ஸுநிஷ்டயா ஸுகோபிதம்
நிஷ்களங்க பூர்ணசந்த்ர ஸாந்த்ரமானஸம் சிவம்
ஸநாதநாதிபிஸ்ஸதா ஜகத்தமோவிநாசனம்
ஞானரூபசங்கர ப்ரதீபகம் லஸத்யஹோ.

Sneha  poora  bhasuram , sunishtaya   sugobitham,

Nishkalanka poorna Chandra saandhra  manasam Shivam,

Sanathanaadhi  bissadhaa  jagath   thamo  vinasanam,

Jnana  sankara  pradheepakam  lasathya ho .

He was shining   filled with love. He was  well protected  by good rituals,

He was Siva   with a mind  which was    filled  with  luster  of stainless   fullmoon,

He was   alwaus beginningless   and   destroyed  the evils of the world,

And he represented the wisdom  sankara   and his great  luster .

3.கேரளோத்பவச்சரீ ஸமஸ்ததேசஸோசிகா
க்‌ஷீணவேதசாஸ்த்ரபோஷணாய ஸுஸ்ரவா ஸுதா
ஷண்மதப்ரதிஷ்டபாஸுதர்ம ஸஸ்யவர்த்தினீ
காமகோடிஸங்கம ப்ரவாஹினீ ஸரஸ்வதீ.

Kerlaothbhavan charee   samastha  desa   sochikaa ,

Ksheena   veda  sasthra poshanaaya   susarvaa   sudhaa,

Shanmatha  prathishtapa   sudharma  sasya  vardhani,

Kama  koti sangama  pravaahinee   Saraswathi.

Born in Kerala , he moved  through  the  entire country  with a glow,

Nurturing  the  weakened  Vedas  and Sastras , like the well known nectar ,

He established   the   six branches  of religion harvesting  good dharma   from those plants,

And this  Kamakotui saraswathi   was a flow   from him.

4,அஷ்டஸித்திதாயகம் ஸுத்ருஷ்டிபாதரச்மிநா
ஆர்த்ரதர்சனம் ஸமஸ்ததுக்கநாசி விக்ரஹம்
அக்ஷமாலயா விபூஷிதாங்ககம் சிவம் முனிம்
ஆநதோஸ்மி நித்யநௌஜ ஸௌக்யதம் ஸுசங்கரம்.

Ashta  sidhi dhayakam sudrushti  patha  rasminaa  ,

Ardhra   darsanam  , samastha  dukha  naasi   vigraham,

Aksha  maalayaa   vibhooshithangakam   Shivam  Munim,

Aanthosmi   nithya  naija  soukhyadham  susankaram.

He was one who could give eight  occult powers  by making the rays  of  his vision fall,

He had a form which would destroy   all sirrows   as soon as  he saw a  sufferer,

He was a  sage who was Siva, holding  chain of beads  and wearing  sacred ash,

And he was  the great  SAnkara who rowed  the daily boat   to pleasant life

5.மந்த்ரராஜபூஜகம் ஜயேந்தரபூஜிதாங்க்ரிகம்
வேதவித்வரேண்ய பண்டிதாக்ர்ய வந்திதம் குரும்
மன்மநோந்தகாரஹாரி ஸத்க்ருபா நிரீக்ஷணம்
ஞானபுத்தி பக்திமுக்திதாயகம் நமாம்யஹம்.

Manthra   raja  poojakam  Jayendra poojithangrikam,

Vedavithvarenya pandithgraya vanditham  Gurum,

Man  mano andhakara  haari sath krupaa  nireekshanam,

Jnana  budhi  bhakthi mukthi dayakam Namayagam.

He who was   worshipped by the  king of  chants by  Jayendra ,

He was  the Guru who was saluted   by great scholars who were  experts in Vedas ,

He was  the one who destroys   the darkness  of my mind  by  looking at me    with mercy,

And he is the one who gives wisdom , intelligence and salvation  and  I salute him.

காஞ்சீபுரசோபிதோபி ஜனகல்யாணாய ஸர்வஸ்திதம்
ஆம்னாயாகம சாஸ்த்ரபோஷணதுரம் த்ருக் கோசரம் சங்கரம்
பூஜாதத்பர,ஸாதுசிஷ்ட ஜந்தாசார்யம் குரூணாம் குரும்
ஸ்தோதும் ஸத்க்ருதிமானஹம் ச ஸுமனா-ஹ்யேவம் ஸம்ப்யர்ச்சதி.

Kanchipura   sobhithopi   jana  kalyaanayaa  sarva sthitham,

Aamnaaya   agama  sasthra  poshana dhuram    drug gocharam  sankaram,

Poojaa  thathpara sadhu sishta janthaacharyam   guroonaam gurum,

Sthothum  sath kruthi man aham   sumanaa hyevam   samabhyayarchathi

Though   shining in Kanchipuram he caused welfare  of the   people everywhere,

He  was  involved in nurturing  of Agama  and Sastras  which were  handed down, He was  the Sankara  who was  visible to the eye,

He was involved  in worship and also  teacher  of all beings who were  disciplined and good , He was the   guru of Gurus,

I am praying   that  saint with good acts with a good mind  , and worship him  going near to him.

Rama Mangalasasanam

Rama Mangalasasanam

By Jamatha Muni

Translated By P.R.Ramachander

The good wishes prayer to Lord Sri Rama

Kosalendraya, mahaneeya gunabhdhaye,

Chakravarthi thanujaaya sarva bhoumaya Mangalam., 1

Let good happen to, Rama,
Who is the king of Kosala,
And the ocean of good qualities.
Let good happen to Rama,
Who is son of emperor Dasaratha,
And who is a very great king.

Vedavedantha vedhyaya, Megha Shyamala moorthaye,

Pumsaam mohana roopaya, punyaslokaya Mangalam., 2

Let good happen to Rama,
Who is venerated by Vedas and Vedanta,
Who is of the black colour of the rich cloud,
Who is one of the prettiest among men,
And who has a fame which is pure.

Viswamithrantharangaya, mithila nagari pathe,

Bhagyaanaam paripakaya, bhavya roopaya Mangalam., 3

Let good happen to Rama,
Who is a confidant of Viswamithra,
Who is the matured luck of,
The king of Mithila and,
Is the form of pure humility.

Pithru bhakthaya sathatham brathrubhi saha seethaya,

Nandithakhila lokaya, Ramabhadraya Mangalam., 4

Let good happen to Ramabhadra,
Who is a devotee of his father,
Who shines with Sita and his brothers,
And who makes the entire world happy.

Thyaktha saketha vasaya, chithra koota viharine,

Sevyaya sarva yaminaam, dheerodhayaya Mangalam., 5

Let good happen to Lord Rama,
Who is courageous and kind,
Who left the city of Ayodhya,
And lived in the forest of Chithrakoota,
And who served all great sages.

Soumithrina cha janakya chapa banasi dharine,

Samsevyaya sada bhakthya, swamine mama Mangalam., 6

Let good happen to my Lord Rama,
Who was with Lakshmana and Sita,
Who was armed with sword and bow,
And who is always served by devotees.

Danda karanya vasaya, khara dhooshana sathrave,

Grudhra rajaya Bhakthaya, mukthi dayasthu Mangalam., 7

Let good happen to the giver of salvation,
Who lived in the forest of Danda karanya,
Who was the enemy of Asuras, Khara and Dhooshana,
And who was greatly devoted to Jatayu, the king of birds.

\

Sadaram Sabari datha phala moola abhilashine,

Soulabhya paripoornaa, sathvodrikthaya Mangalam,., 8

Let good happen to him who has lot of good qualities,
Who liked the fruits and roots offered by Shabhari.
And can be fully realized, extremely easily.

Hanumath sama vethaya, harresabheeshta dhayine,

Bali pramadhanayasthu, Maha dheeraya Mangalam., 9

Let good happen to the God who is very brave,
Who can be easily be attained by Hanuman,
Who used to fulfill desires of King Sugreeva,
And who wounded and killed the great Bali.

Srimathe Raghu veeraya, sethullangitha sindhave,

Jitha rakshasa Rajaya, Rana dheeraya Mangalam., 10

Let good happen to the God who is brave in battle,
Who is the valorous hero of the clan of Raghu,
Who built the bridge over the sea,
And who won over the king of Rakshasas.

Vibheeshana kruthe preethya, lankabheeshta pradhayine,

Sarva loka saranyaya, Sri Raghavaya Mangalam., 11

Let good happen to Lord Raghava,
Who presented with happiness Lanka,
To Vibheeshana due to his love,
And who has the entire world as devotees.

Asadhya nagarem divyamabhishikthaya Seethaya,

Rajadhi rajaya Rama Bhadraya Mangalam., 12

Let good happen to Lord Raghava,
Who was crowned along with Sia,
When he returned back to the city of Ayodhya,
And who is the king of all kings.

Brahmadhi deva sevyaya, brahmanyaya mahathmane,

Janaki prana nadhaya, Ragu nadhaya Mangalam., 13

Let good happen to the Lord of the Raghu clan,
Who is served by Lord Brahma and other devas,
Who protected Vedas and Brahmins,
And who was the king of the soul of Janaki.

Sri soumya jamathru mune krupaya smanu peyushe,

Mahathe mama nadhaya, Raghu nadhya Mangalam., 14

Let good happen to the Lord of the Raghu clan,
Who was got to us by the grace of the saint Jamathru,
Who is my Lord who is on of the greatest.

Mangala sasana paraiir madacharya purogamai,

Sarvescha poorvairacharyai, sathkruthayasthu Mangalam., 15

Let good happen to the Lord who only did good,
The salutary song about him is greatest by my teacher,
Grater than all that is written by previous great teachers.

Ramya jamathru muneena, mangala sasanam krutham,

Trilokyadhipathi Sriman, karothu Mangalam sada., 16

This song praying for good to the lord,
Written by the handsome sage Jamatha,
Wishes for all good all times,
To Lord Rama who is the king of three worlds.

Ithi Sri vara vara muni swami krutha, sri rama mangala sasanam sampoornam

Thus ends the song of good for Lord Rama, written by the sage Vara vara muni.

Sri Jagath Guru Chandrasekara Saraswathi Suprabatham

ஸ்ரீ ஜகத்குரு சந்த்ரசேகரேந்த்ர ஸரஸ்வதி சுப்ரபாதம்

Sri Jagath Guru  Chandrasekara  Saraswathi Suprabatham

Waking up song to  Swami  Jagatguru Chandra  shekara  SAraswathi

By

Saanu Puthran

Translated by

P.R.Ramachander

1.கச்சித் திருமடத்தில் கண்கண்ட தெய்வமான
கலைவாணி ரூபமொத்த கற்கண்டே! கதிர்முகனே!
மெச்சித் திருநாமம் செப்பிடுவோர் தம்வாழ்வில்
வினைநீக்கி அருள்புரியும் சங்கரனே! எழுந்தருள்வாய்!

Kachi thirumadathhil  kan kanda  deivamaana  ,

Kalai vani  roopamotha  karkande, Kathirmukhane  ,

Mechi  thiru namam  cheppiduvor   tham vaazhvil  ,

Vinai neeki  arul  puriyum   sankarane  , Yezhuntharulvai

Oh Sugar  Candy , who  is the  visible God  of  the divine Kanchi Mutt,

And who had   a form similar  to Goddess  Saraswathi, Oh Saint with face  like sun,

Oh Sankara who removes  the Karma   and blesses those  people ,

Who appreciate    and chant   your divine name , Please  wake up.

காவித் திருவணியில் திருத்தண்டம் கையேந்தி
ஞானத் திருவுருவாய் பீடமேற்றப் பெரியோனே!
போதம் எமக்குருளி பெருவாழ்வு தந்தோனே!
இருள்நீக்கி ஒளிசேர்க்கும் சங்கரனே! எழுந்தருள்வாய்!

Kavi  thiruvaniyil  thiru thandam kayyendhi,

Jnan thiru uruvaai   peedametha periyone  ,

Bodham   yemakkaruli   peru vaazhvu thandhone  ,

Irul neeki   oli  cherkkum sankarane  Yezhuntharulvai

Oh  great one  who wearing   divine ochre robes, holding divine staff,

Accepted    the Peeda in his divine   form of wisdom,

Oh Saint   who blessed  me  understanding  and gave me  a great life,

Oh Sankara   who removes   darkness   and  enlightebs , Please  wake up

பூதியுரு கொண்டே பூவிழியால் அருளாலன்
பூத்தத் திருவுருவாய் புவியிதனில் உதித்தோனே!
வேத மறையாவும் விளங்கிடவே அருள்செய்த
ஞான அருள்புரியும் சங்கரனே! எழுந்தருள்வாய்!

Bhoothiyuru konde   poovizhiyaal   arulaal  an-

Pootha   thiruvuruvai   puviyithanil   udithone  ,

Veda  marai yaavum   vilangidave   arul   cheitha  ,

Jnana   arul puriyum sankarane  , yezhuntharulvai

Oh Saint  Who  rose  in this world with  a form covered with sacred ash ,

Who showered  his blessings  with his flower like eyes and had a flowery divine form,

Who  blessed so that  all the Vedas   became    clear,

Oh SAnkara who showred  blessings of wisdom, please  wake up

ஞாலம் தழைத்தோங்க அருட்பாத நடையோடே
நாளும் திக்விஜயம் நல்கியதோர் பேரீசா!
பாதம் அருட்கமலம் பதம்போதும் நல்வாழ்வும்
நாளும் பெற்றிடுவோம் சங்கரனே! எழுந்தருள்வாய்!

Jnaalam thazhaithonga   arut  padha  nadayode  ,

Naalum   dig vijayam   nalkiyathor  pereesa,

Paadham arutkamalam  padam pothum  nal vaazhvum  ,

Naalum   pethriduvom   sankarane  , yezhuntharulvai

Oh great God  who always   walked  divinely with ,

His divine feet    so that  this world   becomes  prosperous,

Oh Sankara   whose feet is the divine lotus  by  which  ,

We would get great life  appreciated by many,  Please wake up

நேயம் தான்கொண்டே ஒற்றுமையும் செழித்தோங்க
பேதம் தானில்லாப் பெருவாழ்வும் கிட்டிடவே
ஞானம் அருளோனே! நற்குருவே! மெய்பொருளே!
நாளும் அடிபணிவோம் சங்கரனே! எழுந்தருள்வாய்!

Neyam thaan konde  othumayum chezhithinga ,

Bedham  thanillaa    peru vaazhvum    kittidave ,

Jnanam  arulone, nar Guruve  , mei porule  ,

Naalum adi panivom SAnkarane  , yezhuntharulvai

Oh  good Guru who  with great  friendship for us  ,

With a view  to increasing unity and to get the great divine life  ,

In which there  are no differences granted us wisdom,  Oh Truth ,

Oh Sankara   always   we would   salute your feet ,  Please wake up.

ஈச்சங் குடிதனிலே உனையீன்ற எழில்பெற்றோர்,
ஈய்ந்த சிவனார்தம் திருப்பாதம் போற்றிடுவோம்!
காந்த எழிலோனே! கற்பகமே! பொற்பதமே!
சாந்த முகத்தோனே! சங்கரனே! எழுந்தருள்வாய்!

EEcham kudi thanile unai eendra    yezhil pethor,

EEyntha   sivanaar   thiru padham  pothiduvom,

Kantha   ezhilone, karpakame, por padhame,

SAntha  mukathione   SAnkarane  , yezhuntharulvai

WE would praise  the divine feet  of Lord   Shiva  ,

To whom your parents by birth   gave   you in Eachanku,

Oh Magnetic beauty  , Oh  wish graning tree , Oh saint   with golden feet  ,

Who  has a  peaceful face , Oh Sankara  , Please   wake up.

அண்டும் அடியவர்தம் குறைபோக்கி நலமளிக்கும்
பண்பும் பெருமாண்பும் அருளுரைத்தப் பெரியோனே!
கண்டும் ஒளிபெறவே சன்னதியை நாடிவந்தோம்
வேதம் தழைத்தோனே! சங்கரனே! எழுந்தருள்வாய்!

Aandum   adiyavar  tham kurai  pokkki nalam alikkum,

Panpum   peru manpum  aruluraitha  periyone,

Kandum oli perave   sannathiyai  naadi vanthom,

Vedam thazhaithone  Sankarane  , yezhutharulvai

Oh Great  one, who always  removes   the problems of his devitees  ,

And gave them good life and who is cultured ,has  great behaviour ,

And  told blessed  words, to see you and get enlightened , we came in search of you,

Oh SAnkara  who nurtured  Vedas  , Please   wake up.


அவனியர் அனைவர்க்கும் அருள்வேண்டி தவமேற்ற
அனுஷ அவதார மறைபொருளே! மாகேசா!
ஆயிரம் பிறைபோலே அருள்புரியும் சந்திரரே!
ஆழியில் காப்போனே! சங்கரனே! எழுந்தருள்வாய்!

Avaniyar   anaivarkkum  arul vendi  thavameththa,

Anusha   avathara  marai porule  , Maahessa.

Aayiram pirai  poale   arul puriyum Chandirare,

AAzhiyil  kaappone  , Sankarane  , yezhutharulvai

Oh great God who is the meaning of  Vedas born  in the world,

In the Anusha star  , who did penance for good of all of all others,

Oh moon,   who blesses us like the thousand crescents ,

Oh saint who protects even in ocean , Oh Sankara. Please wake up

ஒன்பது கோளரவம் ஒருநாளும் தீண்டாது
ஓதும் மறைநான்கும் ஒருமித்தே காப்பதுபோல்
சீர்குருவாம் நின்பதமும் நாடிவந்தோம் அற்புதமே!
சற்குருவே! காஞ்சி சங்கரனே! எழுந்தருள்வாய்!

Onpathu kolaravam   oru naalum theendaathu,

Othum  marai nangum   orumithe kaappathu poal  ,

Seer guruvam  nin padhamum  naadi vanthom  Arputhame ,

SArguruve, Kanchi SAnkarane, yezhutharulvai

Just like the  Veda   that we chant , completly protects us,

From the sounds of the nine planets never ever touching us
Is your feet who is our  Great Guru and Oh wonder we came in search of that ,

Oh great Guru  , Oh Sankara  of Kanchi  , Please wake up

அகமேற்கும் எண்ணங்கள் நல்லனவாய் இருந்திடவும்
எண்ணிய கருமங்கள் நற்பதமாய் நடந்திடவும்
நடக்கும் நிகழ்வேதும் நிற்கதியாய் பொய்யாது
நலமேற்க அருள்புரிய சங்கரனே! எழுந்தருள்வாய்!

Agamerkkum  yennangal  nallanavai  irunthidavum,

Yenniya  karumangal   narpadmai nadanthidavum,

Nadakkum  nigazhvedhum  nir kathiyai poyyathu,

Nalamerkka arul puriya   sankarane  , yezhutharulvai

Oh Sankara   for blessing us   so that   all the   thoughts,

Within our mind are good, so that    all the acts ,

That we want to do are done well, and so that  ,

All the happenings are not without support  and become lies, Please   wake up.

தானம் பெரிதென்றும் தாய்மை உளமேற்க
தயவாய் சொற்கூறி சதுர்வேத நெறிதந்தே
ஞாலம் சீர்பொங்க நல்கிடுவாய் பேரருளை
ஞான சசிசேகர சங்கரனே! எழுந்தருள்வாய்!

Dhanam  perithendrum   thaimai    ulamerkka,

Dhayavai    chor koori   chathur veda  neri thanthe  ,

Jnalam  seer ponganalgiduvai   per arulai,

Jnana  sasi shekara    sankarane  , yezhutharulvai

Oh Sankara  who wore  the crescent   of wisdom,

Who told  with  kindness of a  a mother’s mind that charity is great.

And who gave us the dharma of four vEdas, be pleased,

To give divine blessings so that the world becomes prosperous and please   wake up

செல்வச் சீர்பேறும் கல்விக் கலையாவும்
வீரம்திளை மனமும் வேண்டியுமை சரணடைந்தோம்!
சிந்தை தெளிந்தேகி சீர்வாழ்வும் எமக்கருள
சசிசேகர ஸரஸ்வதியே! சங்கரனே! சரணம்! சரணம்!!

SElva  seer perum kalvi kalai yaavum,

Veeram  thilai manamum  vendi umai saran adainthom,

Chinthai thelithegi seer vaazvum yemakku arula.

Sasi sekhara   saraswathiye, SAnkarne   SAranam, saramam

WE have  surrendered to you  requesting   you to grant us,

All the  knowledge   and arts  which would grant us divine wealth,

For granting us  divine life  with  great  clarity of mind,

Oh  saint Chadra Shekara  Saraswathi, Oh Sankara , I surrender , I surrender

The prayer from Narayaneeyam which cures all eye diseases

The prayer from Narayaneeyam   which cures  all eye diseases

By

P.R.Ramachander

(I read about   this in Whatsapp ,Please recite and get cured of all diseases  of the eye)

Hrudhyam  poornanukamba arnavas  mrudhu lahari chanchala bru vilasai,

AAneela snigdhapakshmaavali parilasitham  nethra yugmam vibhoo they ,

Saandraa chayam   visalaruna kamala dalaakaramaamugdha thaaram,

Kaarunyaaloka leelaa sisiritha bhuvanam, kshipyathaam   mayyanadhe.

 हृद्यं पूर्णानुकम्पार्णवमृदुलहरीचञ्चलभ्रूविलासै-
रानीलस्निग्धपक्ष्मावलिपरिलसितं नेत्रयुग्मं विभो ते ।
सान्द्रच्छायं विशालारुणकमलदलाकारमामुग्धतारं
कारुण्यालोकलीलाशिशिरितभुवनं क्षिप्यतां मय्यनाथे ॥३॥

3.Oh Lord , let your eyes ,which cools the entire world by its merciful looks.
Which are made more prettier by your eye bows which move,
Like the small tides of the completely filled ocean of mercy,
Which are further made prettier by the black gleaming eye lashes,
Which eyes are having the shape petals of red lotus,
And within those eyes are the extremely pretty pupils,
May be turned on me who does not have any one except you.

A prayer in english for a long Soumangalya

A prayer  in english  for a long Soumangalya

BY

P.R.Ramachander

(I believe   that  whichever language  we pray  our God will understand. Here  isa simple  prayer  addressed  to the  different Goddesses for  happy long  Saumangalya)

OH Goddess  Lalitha   who  did great  penance  ,

For a  great , happy  , auspicious   life with Shiva ,

Please  grant  me  a  married  life  of auspicious prosperity  ,

With  my husband and bless  both of us   for  long togetherness  forever.

Oh Goddess  Chamundi   who took  a ferocious   form,

To kill   the   great  asuras   Chanda   and munda  ,

Please  grant  me  a  married  life  of auspicious prosperity  ,

With  my husband and bless  both of us   for long togetherness  forever.

Oh Goddess  Rajarajeswari , the queen goddess who presides,

Over the Sri Chakra  and  who blesses all the world  with all that is good,

Please  grant  me  a  married  life  of auspicious prosperity  ,

With  my husband and bless  both of us   for long togetherness  forever.

Oh  Goddess   Meenakshi  , who was born as princess  of Madurai,

Who was  greatly valorous  and   at the end became  the wedded wife  of Sundareswara,

Please  grant  me  a  married  life  of auspicious prosperity  ,

With  my husband and bless  both of us   for long togetherness  forever.

Oh Goddess  Annapurneswari   who was   born  in this world ,

So that   she would be the  only one   to give  alms  to her husband ,

Please  grant  me  a  married  life  of auspicious prosperity  ,

With  my husband and bless  both of us   for long togetherness  forever.

Oh Goddess  Shivakama  Sundari  who competed   with  her husband ,

In the   art  of dance  and accepted defeat  so that  she became  his forever,

Please  grant  me  a  married  life  of auspicious prosperity  ,

With  my husband and bless  both of us   for long togetherness  forever.

Oh Goddess  Lakshmi who   rose   from the ocean  of milk,

And was   chosen  for getting  married  by Lord Vishnu himself,

Please  grant  me  a  married  life  of auspicious prosperity  ,

With  my husband and bless  both of us   for long togetherness  forever.

Oh  Goddess  Janaki  , the daughter  of the great king  Janaka ,

Who god married  to Lord Rama  and proved  her virtue  by entering the fire,

Please  grant  me  a  married  life  of auspicious prosperity  ,

With  my husband and bless  both of us   for long togetherness  forever.

Oh  Goddess  Sarada    who   is  the goddess  Saraswathi   herself

Who blessed  Adhi SAnkara   so that  he could  establish Advaitha in India,

Please  grant  me  a  married  life  of auspicious prosperity  ,

With  my husband and bless  both of us   for long togetherness  forever.

Oh Goddess  Valli  , who was  born   in a   family  of a hunter king,

But   who made  lord Subrahmanya  love her and goy married to him,

Please  grant  me  a  married  life  of auspicious prosperity  ,

With  my husband and bless  both of us   for long togetherness  forever.

Oh Goddess  Ganga  who   stays  on the head  of Lord Shiva  and has,

Come to this earth so that  all the sins dome by us are  destroyed,

Please  grant  me  a  married  life  of auspicious prosperity  ,

With  my husband and bless  both of us   for long togetherness  forever.