Jagad Guru Chandrasheka saraswathi ashtothara satha nama stotram

 Jagad Guru  Chandrasheka saraswathi  ashtothara  satha nama stotram

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

(this can be used to worship the  picture of Maha Periyava on all days when Anusham(anuradha star occurs by using Akshatha. It can be daily  sung as a prayer.Once you understand the meaning of 108 names, I am sure you would be transported  to his presence and your eyes will become wet)

 

 

1.Sri Chandrashekarendraa asmadh acharyaya namo nama

Salutations to our Guru  Sri chandrashekarendra

 

2.Sri  Chandra malulee padabjha madhupaaya   namo  nama

Salutations  to him who is like bee hovering at lotus feet of God Chandra Mauleeswara

 

3.Aacharaya padadhishtanaabhishikthaya  namo nama

Salutations  him who was anointed inposition of Acharya(great Guru)

 

4.Sarvajnaacharya bhagavath  swaroopaaya  namo  nama

Salutations  to him who became  the all knowing  Adhi Sankara

 

5.Ashtanga yoga nishtaa garishtaaya namo nama

Salutations to him who is the great scholar  in Ashtanga yoga

 

6.Sanakadhi  mahayogi sadrusaayaa namo  nama

Salutations to him who is like   the great Yogi sanaka

 

7.Maha devendra hasthabja samjnaathaayai namo nama

Salutations to him who was recognized by lotus hands of  the great Devendra

 

8.Maha yogi vinirbedhyamahathwaaya  namo  nama

Salutations to him whose greatness  was  recognized by  great  Yogis

 

9.Kamakoti maha peedadheeswarayai  nama

Salutations to him who presided over  great Kamakoti Peeda

 

10.Kali dosha nivruthyaika karanaaya namo nama

Salutations to him who was cause of ills  of kali age

 

11.Sri Sankara padambhoja chinthakaayai namo nama

Salutations to him who thought of lotus feet of Adhi Sankara

 

12,.Bharathi krutha jihwaays  narthanaaya  namo  nama

Salutations to him on whose toungue Goddess  Saraswathi danced

 

13.Karuna rasa  kadaksha kallolaaya  namo nama

Salutations to  sight  which is wave of conduct of mercy

 

14.Kanthi nirjitha suryendhu kamraabhaayai namo  nama

Salutations ro one who by his luster  won over  sun and moon

 

15,Ananthanandakrunmandha gamanaaya namo  nama

He who walks slowly  and grants endless  joy

 

16.Adhvaithananda bharitha chidhroopaaya namo nama

He who has divine form getting jo from adhvaitha

 

17.Kateethata lasad charu kaashaayaya namo nama

Salutations to him who is handsome because of ochre robe tied on hip

 

18.Kadaksha maathra mokshechaa janakaya namo nama

Salutations to him who by his glance makes us to get desire  for salvation

 

19.Bahu danda lasad venu dandakaaya  namo nama

Salutations to him who holds a staff shining like  flute

 

20.Phala bhaga lasadh bhoothi pundrakaayayai  namo nama

Salutations to him whose tripundra in  forehead  shines

 

21.Dara hasa sphuraadhivya mukhabjaayai  namo  nama

Salutations to him whose lotus like face is pretty because of his smile

 

22.Sudhaa madhurimaa manju bhashanaaya  namo nama

Salutaions  to him who  talks sweetly  like nectar

 

23.Thapaneeya  thiraskaari sareeraaya namo nama

Salutations to him whose body  has luster  like sun

 

24.Thapa prabhaa virajathwa thwadrusaya  namo nama

Salutations him whose  eyes of luster due the power of penance

 

25.Sangeethananda sandhoha sarvasvaya namo nama

Salutations to who drowned in sweetness  of music and is everything

 

26.Samsarambudhi nirmagna tharakaaya  namo nama

Salutations to him who saves those rowned  in ocean of samsara

 

27.Masthakollaasi rudraksha makutaya namo nama

Salutations to him who wears  crown of Rudraksha  on his head

 

28.Saakshaath   paramashiva mogha darsanaaya namo  nama

Salutations to him who Grants blessed vision of Lord parameswara himself

 

29.Chakshur gatha mahaathejo athyujjwalaaya namo  nama

Salutations to him who goes  inside eye and shines with great luster

 

30.Saakshaad krutha jagan mathru  swaroopaaya  namo nama

Salutations who gaves vision as the real  mother of universe

 

31.Kwachidh balajanathyantha sulabhaaya   namo nama

Salutations to him who by all means is very easy  to see  for children

 

32,Kwachin mahaa janaathivadhushprapyaya  nama

Salutations to him who some times  is  difficult to be seen by great people

 

33.Gobrahmana hithasaktha maanasaaya  namo nama

Salutations to him who has a  generous mind to cows  and Brahmins

 

34.Guru mandala  sambhavya videhaaya namo nama

Salutations to him who is visible  among Gurus as body less

 

35.Bhaavanaa mathra santhushta hrudhyaya namo nama

Salutations to him  who became  happy by good thoughts

 

36.Bhavyaathi bhavya dhivya sri padabhjaaya  namo nama

Salutatyions to him  who had excellent divine  lotus like feet

 

37.Vyakthaa avyaktharanekachithkalaaya namo nama

Salutations to him who had many clear and clear  divine arts

 

38.Raktha shukla prabha misra paadhukaaya namo nama

Salutations to him who hasd slipped of mixed red and white colour

 

39.Baktha manasa raajeeva bhavanaya  namo nama

Salutations to him who lived in lotus heart of his devotees

 

40.Bhaktha  lochana  neeraaja bhaskaraaya namo nama

Salutations to him who was sun to lotus  like eyes of the devotees

 

41.Bhaktha kama latha kalpa paadhpaaya namo nama

Salutations to him who was wish giving tree fulfilling desires  of devotees

 

42.Bakthi mukthi praadhaaneka  sakthidhaaya  namo nama

Salutations to him who had power to grant salvation and wealth to devotees

 

43.Saranagatha   dheenartha rakshakaaya namo nama

Salutations to him whoprotected poor and suffering who surrendered to him

 

44.Shaamadhi shatka sampath pradhaayakaaya namo nama

Salutations to him who granted six type of wealth like peace

 

45.Sarvadhaa  sarvadhaaloka saukhyadhay namo nama

Salutations to him who granted to happy life to all at all time

 

46.Sadhaa nava nava kaamkshya darsanaaya  namo nama

Salutations to  him who always  showed new and new  vision of himself

 

47.Sarva hruthys paksha sanchaara nipunaaya namo nama

Salutations to the expert who travelled in all type of hearts

 

48.Sarvongatha parijnana samarthaya namo nama

Salutations to him who was expert in knowing intentions of all peoples mind

 

49.Swapna darsana bhaktheshta sidhidhaya  namo nama

Salutations to him who appeared in devotees dream and fulfilled  their wishes

 

50.Sarva vasthuvyuvasyaathmaa sadhroopaaya  namo nama

Salutations to him who saw spiritual as pect   in every thing he saw

 

51.Dheena baktha paavanaikaantha dheekshithaaya namo nama

Salutations to him who had decided to protect  poor and suffering devotees

 

52.Jnana yogabala aiswarya maanithaaya namo nama

Salutations to him who recognized wealth of Jnana yoga

 

53.Bhava maadhurya kalithaa bhayadhaya namo nama

Salutations to him who recognized sweet thought  and gave results according to it

 

54.Sarva bhootha gunaameya sauhardhaaya namo nama

Salutations to him who has good relations  with all beings

 

55.Mookibhoothaa aneka lika vaapradhaaya namo nama

Salutations to him who made several dumb people speak

 

56Seethalee kruth hruthapaa sevakaaya  nama

Salutations to the assistant who colloed  the heat of the mind

 

57.Bhoga moksha pradhaaneka  yogajnaaya namo nama

Saluraions to the great yogi who knew several paths to give salvation and prosperity

 

58.Seegra sidhidharaaneka shikshanaaya namo nama

Salutations to him  who taught many easily effective knowledge

 

59.Amaanithwaadhi mukhyaartha sidhidhaaya namo nama

Salutations to  who  taught several powers   with great  humility

 

60.Akhandaika rasaananda prabhodhaaya  namo nama

Salutations to him who taught  things which gave limitless  interest and joy

 

61.Nithyaa  anithya viveka pradhaayakaaya namo nama

Salutations to him who h gave permenant and temporary wisdom

 

62.Prathyegatha rasaa akhanda chith sukhaaya namo nama

SAlutatio to him who gave every one limitness  divine pleasure

 

63.Ihaamuthraartha vairaghya sidhidhaaya  namo nama

Salutations to him  who made people leave desire to pleasures of this and other world

 

64.Mahaa moha nivruthyatha mathradhaya namo nama

Salutations  to him who gave manthra to remove great desire/passion

 

65.Kshethra kshethrajna prathyeka drushidhaya  namo nama

Salutations  to him who taught methods suitable to know  the body and soul

 

66.Kshaya vrudhi viheenaathma saukhyadhaaya namo  nama

Salutations to him who  gave pleasure of soul with no increase  or decrease

 

67.Thoolaa ajnana vihinaathma  trupthidhaya nama

Salutations to him who removed all ignorance and gave  satisfaction of the soul

 

68.Moola ajnana  bhadhithaathma  mukthidhaaya  namo nama

Salutations to him  who prevents basic ignorance not affect people and gave salvation

 

69.Bhranthi meghocchatana prabhanjanaaya  namo nama

Salutations to him who is storm which removes the cloud of confusion

 

70.Santhi vrushti pradhamogha jaladhaya  namo nama

Salutaions to him who is the cloud which will rain the water of peace

 

71.Eka kala krutha aneka darsanaay namo nama

Salutations to him who various  type of views at same time

 

72.Yekantha baktha samvedhya swaagathaaya namo nama

Salutations to him who desired devotees to learn in solitude

 

73.Sri Chakra Radha nirmana supradhaya  namo nama

Salutations to him who got fame by constructing  chariot with srichakra as wheels

 

74.Sri kalyana  thara ameya suslokaya namo nama

Salutations  to who  was  the expert, who had several  auspicious  qualities

 

75.Aasru ithaa aasrayaneeyathwa praapakaaya namo nama

Salutations to me who made  that which is proper to reach his dependents

 

76.Akhilandeswaree karna  bhooshakaaya namo nama

Salutations to him who mde ear ornament to Goddess Akhilandeswari

 

77.Sasishya gana yaathra vidhaayakaaya  namo nama

Salutations to him who  understook group tours with his disciples

 

78.Sadhu sangha sudhaa meya charanaaya namo nama

Salutations  to the  very great  sage appreciated by groups of good people

 

79.Abhinnathmaikya vijnaana prabhodhaaya  namo nama

Salutations to him who taught non split uunified  knowledge

 

80.Bhinnabhinna mathaischapi poojithaaya  namo nama

Salutations to him who was  worshipped by people of various religions

 

81.Thathadvibhagha sadgosha dhayakaya  namo nama

Salutations to him who taught as per needs to various sections

 

82.Thathadh bhasha  prakatitha swageethaya  namo nama

Salutations to him in various languages  as per need

 

83.Thathra thathra  kruthaanekaSathkaaryaaya namo  nama

Salutations him who did good deeds in various places as per need

 

84.Chithra achithra prabhava prasidhikaaya namo nama

Salutations to him who was famous for him  variety of powers

 

85.Lokanugraha kruth karmanishtithaya  namo nama

Salutations to him who had discipline in duties  for blessing the world

 

86.Lokoddhadhi mahath bhoori  niyamaaya namo nama

Salutations to him who observed very  great and difficult rules  for good of world

 

87.Sarva vedantha  sidhantha sammathaaya namo nama

Salutations to him who was recognized by all philosophies and sects

 

88.Karma brahmathma karana marmajnaaya  namo nama

Salutations to the exoert   who dedicated all he did to the  Brahman

 

89.Varnasrama sadhaachara rakshakaaya namo nama

Salutations to him who protected all customary duties  of all varnas

 

90.Dharmartha kama  moksha poradhayakaaya  namo nama

Salutations to him  who gave us dharma  weath desire and salvation

 

91.Padha vaakhya pramaanaadhi pareenaaya namo nama

Salutations to him who was a great  expert  in words ,sentances   and  grammer

 

92Paadha moolanatha aneka pandithaaya  namo  nama

Salutations to him  who was worshipped  by various learned  devotees

 

93.Veda sastrartha sad goshti vilaasaaya  namo nama

Salutations to him  who was praised  to various learned groups who were expert in Vedas  and sasthras

 

94Veda sasthra puraanaadhi vicharanaaya namo nama

Salutations to him who conducted debates on Vedas, sasthras and puranas

 

95.Veda vedantha thathva prabodhakaaya  namo nama

Salutations to him who taught the Vedas and vedic philosophies

 

96.Veda  marga  pramana prakhyapakaaya  nama

Salutations to him who popularized the rules  of path of Vedas

 

97.Nirnidhra thejo vijitha   nidhradhyai namo nama

Salutations to him who was sleepless and greatly lustrous and taught  about sleep

 

98.NIranthara mahananda sampoornaaya namo nama

Salutations to him  who was  always immersed in great joy

 

99.Swabhavamadhurodhara gambheeryaya namo nama

 Salutations to him   who had habit of sweetness, generosity and sereious

 

100.Sahajananda  sampoorna  saagaraaya  namo nama

Salutations who was innately happy and looked like a fully filled  ocean

 

101.Nadha bindhu kalatheetha vaibhavaaya namo nama

SAulations to him  who had innate greatness  of Shiva  and Sakthi

 

102.Vadha bedha viheenaathmaa bodhakaaya namo nama

Salutations to who taught without argument and differentiation

 

103.Dwadasantha maha peeta nishannaya  namo nama

Salutations to him who sits  in the great  peeta called the one at end

 

104Desa  kala parichinna drug roopaaya  namo nama

Salutations to him  who  has respectable form which is beyond  place and time

 

105.Nirmaana saanthi mahitha nischalaaya namo nama

Salutations to immovable one  who is to be worshipped  having no prise and peace

 

106.Nirlakshya lalkshya samlakshya, nirlepaaya  namo nama

Salutations to stinless one   from those without aim,   with aim and with visible aim

107Sri shodasaantha kamala susthithaaya namo nama

Salutations to him who is permanently in sixteen petalled lotus flower

 

108,Sri Chandra shekarendra Sri Sarawathyai  namo nama

Salutations toChandrasekarendra  who is Saraswathi

 

Phala sruthi

Ithyethad gurudevasya naamnaam  ashtotharam satham

Padanaath  Poojanaath , dhyanaath bhakthaanam  Ishta  sidhitham

 

This one hundred and and eight   names  of  The Gurudeva

If read, if used for worship or if meditated, all wishes  would be fulfilled

 

श्री रामजी की आरती-Shri Ram ji ki Aarti (hindi)

श्री रामजी की आरती-Shri Ram ji ki Aarti (hindi)

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

आरती कीजै श्री रघुवर जी की,

सतचित आनंद शिव सुंदर की,

 

Aarthi  keejai  Raghuvar Ji ki

Sath chith Aanand   Shiva   Sundarki

 

Please worship  Rama, the great  one of Raghu clan

The  pretty one of truly  divine  joy and peace

 

दशरथ तनय कौशल्या नंदन,

सुर, मुनि, रक्षक, दैत्य निकंदन,

अनुगत भक्त-भक्त उर चंदन,

मर्यादा पुरुषोत्तम वर की,

आरती कीजे श्री... ....

 

Dasaratha  thanay Kausalya  nandan

Sura, muni  rakshak Daithya  nikandhan

Anugath Bhakth-Bhakth  ur chandan

Mayadhaa purushotham kee

Aarathi keeja sri……….

 

Son of Dasaratha, Son of  Kausalya

Protector   devas , sages, killer  of Asura

Follower devotees, Devotees  apply  sandal paste

To The respected greatest male

 Please worship Rama..

 

निर्गुण, सगुण, अनूप रूप निधि,

सकल लोक वन्दित विभिन्न विधि,

हरण शोक भयदायक नवनिधि,

माया रहित दिव्य नर वर की,

आरती कीजै श्री.......

 

Nirgun  , sagun, anoop roopa nidhi

Sakala lok vandith vibhinna  vidhi

Haran  sok bhaya dhayak  nava  nidhi

Mayaa rahith dhivya  nara  var ki

Arthi  keejai  sri….

 

Without any characters, with good character treasure of comparisonless  form

He who is saluted  by all  with different fate

He who steals our sorrow and fear  and giver of nine treasures

Oh the great man who is divine without any illusion

  Please worship Rama..

 

जानकी पति सुर अधिपति जगपति,

अखिल लोक पालक त्रिलोक गति,

विश्व बंध अवंनह अमित गति,

एक मात्र गति सचराचर की,

आरती कीजै श्री.........

 

Janaki  pathi  sura  adhipathi jaga  pathi

Akhila lok palak triloka   gathi,

Viswa bandh avamnaha amitha  gathi

Yeka maathr gathi sacharachar ki

AArthi keejai  sri….

 

Lord of Janaki , The owner  of devas, lord  of universe

The protector of all worlds,  the direction of three  worlds

The relative of world  to whom all the world is direction

The only direction of all movable   and immovable beings

  Please worship Rama..

 

शरणागति वत्सल व्रतधारी,

भक्त कल्प तरुवर असुरारी,

नाम लेत जग पावन कारी,

वानर सखा दीन दुःख हर की,

आरती कीजै श्री......

 

Saranagathi vathsala vrith dhari

Bakth kalp tharuvara asuraari

Naam leth jag   pavana  kaari

Vanara sakhaa dheen  dukha har  ke

AArathee  keeje  sri…

 

He who is determined  to love his devotees

The great  tree  of eons  of devotees. The  enemy of  Rakshasas

By taking his name , he makes the world  holy

The   friend of monkeys, and destroyer  of suffering and sorrow   of all

  Please worship Rama..

Sri Guru Devashtakam

Sri Guru Devashtakam
By
Sri Viswanatha Chakravarthi Thakura

Translated by
P.R.Ramachander

(Known also as Haricharan das, Takura belonged to the Guru lineage of Sri Chaithanya Maha Prabhu. This great prayer is addressed to his Guru. I became aware of it from a tamil translation of this prayer done by Sri Kannan of Navi Mumbai and published in MUkthi Priya August , 2011 issue. I have also used the translation given to this octet in
www.stephen-knapp.com/standard_hare_krishna_songs.htm)


1.Samsara davanala leeta loka thraanaya karunya ghanaghanathwam ,
Prapthasya , kalyani gunarnavasya Vande Guro , Sri Charanaravindham

I salute the lotus like feet of the Guru,
Who saves people who are being burnt in the forest fire of Samasra,(domestic life)
Who is the rich cloud which showers mercy,
And who is the sea of endless auspicious qualities.

2.Maha prabho,keerthava , nruthya , githa vadhithra maadhyan manaso rasena.
Romancha kampasru tharangabhajo, Vande Guro Sri Charanaravindham.

I salute the lotus like feet of the Guru,
Who sings songs of the great Lord* while dancing and playing musical instruments,
While his mind is full of the nectar of love towards him,
Making his hairs stand erect , his body shiver and his tears flow like waves.
*Refers to Sage Chaithanya Maha Prabhu/Lord Krishna

3.Sri Vigraharadhana nithya naanaa srungara thanmandhira marjannadhi,
Yukthasya bhakthamscha niyymjathopi, Vandhe Guro Sri Charanaravindham.

I salute the lotus like feet of the Guru who is engaged in worship of God’s idol,
Though several devotees have been appointed,
For various decorative works washing and cleaning the temple .

4.Chathurvida Sri bhagawat prasda, swadannathrupthaan hari bhaktha sanghaan,
Kruthyaiva thrupthi bhajatha sadaiva, Vandhe Guro Sri Charanaravindham

I salute the lotus like feet of the Guru, who used to get satisfied ,
By offering to the God four types of offerings(That which can be chewed, sucked, licked and drunk)
And see the crowds of devotees taking these offerings and getting satisfied.

5.Sri Radhika madhavayor apara madhurya leelaa guna roopa naamnaam,
Pratheekshan aswadhana lolulupasya, Vandhe Guro Sri Charanaravindham

I salute the lotus like feet of the Guru, who was interested in enjoying,
The very great sweet plays of Krishna and Radha ,
Their auspicious forms as well as their divine names.

6.Nikujjayoono rathi keli sidhayai yaayalibhir yukthir apekshaneeya,
Thathraathi dakshayadhathi vallabhasya ,Vandhe Guro Sri Charanaravindham

I salute the lotus like feet of the Guru, because he was an expert ,
In assisting the friends of Radha and Krishna in making arrangements,
For their enjoyable love play .

7.Sakshaad harithwena samastha sasthrair rukthasthadha bhavyatha yeva sadabhi,
Kinthu prabhorya Priya yeva thasya, Vandhe Guro Sri Charanaravindham

I salute the lotus like feet of the Guru, Who is considered equal to Hari,
By all Sasthras , which is agreed upon by greatly good people,
But he himself only thinks that he is one dear to the Lord.

8.Yasya prasadath bhagawath prasado , yasya aprasadaan na gathi kuthopi,
Dhyayamsthvam thasya yasas thri sanadhayam, Vandhe Guro Sri Charanaravindham

I salute the lotus like feet of the Guru, Whose joy is the joy of the God,
And whose displeasure shuts off all further path,
And who Sould be meditated three times at dawn, noon and dusk.

9.Srimadh gurorashtakam yethad uchai brahme muhoorthe padathi prayathnaath
Yasthena vrundavana nadha sakshaath sevaiva labhyaajanushonthi yeva.

Effort of reading loudly this octet addressed to the Guru, in very early morning,
Would lead devotes at the end of their lives, to become servants of the real Lord of Brindavan.

Sri Rama Aarathi

 Sri Rama  Aarathi

 

By

Sri KSV Krishnan

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Surya  vamsa  sujatha  namo nama

Kausalyathmaja  Namo nama

DEvadhi  deva poojyaa namo nama

Raghu veera

 

The great  one born in Raghu clan ,salutations

The sonn of Kausaya  ,Salutations

He who is  worshipped by all devas  salutation

The hero of raghu clan

 

Bhaktha vathsala  devaa namo nama

Bakthi dhayaka Moorthe Namo Nama

Bhaktha manasa   devaa  Namo nama

Rana dheera

 

God who is dear to devotees, salutations

God  who grants devotion, salutations

The  God who is in mind of devotees, salutations

Courageous one in war

 

Dasathathmaja Rajaa namo nama

Daithya  vamsa   vinasaa namo nama

Dasa  mukha  mardhana  namo nama

Dasaratha  piuthraa

 

Rama  who was son of Dasaratha  salutations

He who destroyed  clan of Rakshasas  salutations

Rama who killed  ten headed Ravana  ,SAlutations

The son of dasarathaa

 

Seetha vallabha nadha  Namo nama

Sumithrananda susevyaa namo nama

SAkala  muni gana poojyaa  Namo nama

Seetharama

The lord who was husband  of Seetha, salutations

He who was well served by Sumithra’s son, salutations

He who was worshipped by  all group of sages  , Salutations

Rama of Seetha..

 

Ayodhya pura vasaa  Namo nama

Aanjaneya sampoojyaa namo nama

Aarthi nasana moothe namo nama

Aaryaputhraa

 

He who lives in Ayodhya , salutations

He who was also worshipped by Hanuman, Salutations

The god who puts an end to our sufferings,  Salutations

The son of a gentleman

 

Raghava , Raghuvamsa  Namo Nama

Ravananthaka Ramaa namo nama

Raja rajadhi vandhya Namo nama

Rajendra

 

Raghava  belonging to Raghu clan, Salutations

The Rama who killed  Ravana  , Salutations

The one who is saluted  by  king of kings, Salutations

The Indra  among kings

 

Papa mochana Rama , namo nama

Patheetha pavana Seethapathe  Namo

Pavana  paripoorna  Namo nama

Pahi Rama

 

Rama who saves us from sin, salutations

Rama who makes fallen one holy  , salutations

Pure one  , complete  one  , salutations

Protect us Rama

 

Lakshmanagraja Rama  Namo Nama

LOkaasoka vinasa   namo nama

Lakshmi vandhitha  sevyaa  namo nama

Lokabhirama

 

Elder brother of Lakshmana , Rama, salutations

The one who destroys   sorrow of world  , salutations

He who is saluted and served by Lakshmi, salutations

The ever most pretty one of the world

Krishna Asraya stotram

Krishna  Asraya   stotram

(Prayer  of dependence  on Krishna)

 

By

Saint Vallabhacharya

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

सर्वमार्गेषु नष्टेषु कलौ च खलधर्मिणि ।
पाखण्डप्रचुरे लोके कृष्ण एव गतिर्मम ।।१।।

 

Sarva  margeshu  nashteshu , kalou cha  khala dharmaani

Pakhanda  prachure  loke Krishna  yeva gathir mama

 

In kali age  when all paths are  lost and  people  follow evil dharma

And in this world,  all people  are hypocrites  , Only Krishna  is my refuge

 

म्लेच्छाक्रान्तेषु देशेषु पापैकनिलयेषु च ।
सत्पीडाव्यग्रलोकेषु कृष्ण एव गतिर्मम ।।२।।

 

Mlechakrantheshu desechu   papau   ka nilayeshu cha

Sath peeda vygra  lokeshu, Krishna  yeva  gathir mama

 

If the country  is occupied  by non believers and only  sin exists there

And all  people are  busy  with troubling good people  , Only  Krishna  is my refuge

 

गंगादितीर्थवर्येषु दुष्टैरेवावृतेष्विह ।
तिरोहिताधिदैवेषु कृष्ण एव गतिर्मम ।।३।।

 

Gangaadhi  theertha varyesh dushtaievavrutheshviha

Thirohithaadhi   deiveshu  , Krishna   yava  Gathir mama

 

When Ganga and other sacred waters  are occupied  by only evil people

And    the goddess controlling  them vanish, Only Krishna is my refuge

 

अहंकारविमूढ़ेषु सत्सु पापानुवर्तिषु ।
लाभपूजार्थयत्नेषु कृष्ण एव गतिर्मम ।।४।।

 

Ahankara  vimoodeshu sathsu papanuvarthishu

Labha  poojartha yathneshu , Krishna eva   gathir mama

 

When good people become fools due to pride and do only  sinful acts

And  trying to do worship  only  for profit, Only Krishna is my refuge

 

अपरिज्ञाननष्टेषु मन्त्रेष्वव्रतयोगिषु ।
तिरोहितार्थदेवेषु कृष्ण एव गतिर्मम ।।५।।

 

Aparijnana  nashteshu  manthreshva vritha  yogishu

Thirohithartha  devesu , Krishna eva   gathir mama

 

Due  to loosing of knowledge of manthras and due to  ignorance

Of manthra  and vritha  devas  become scarce  , Only Krishna is my refuge

 

नानावादविनष्टेषु सर्वकर्मव्रतादिषु ।
पाषण्डैकप्रयत्नेषु कृष्ण एव गतिर्मम ।।६।।

 

Nanaa vadha vinashteshu , sarva karma  vrithadhishu

Pashandaika prayathneshu  , Krishna   yeva   gathir mama

 

Due  various arguments and quarrels when all religious acts and vritha vanish

Due to    effort  put by  non believers , Only Krishna is my refuge

 

अजामिलादिदोषाणां नाशकोऽनुभवे स्थित: ।
ज्ञापिताखिलमाहात्म्य: कृष्ण एव गतिर्मम ।।७।।

 

Ajamiladhi  doshaanaam   nasako  anubhave  sthitha

Jnapithakhila  mahathmya  , Krishna eva gathir mama

 

You who destroyed  the evil acts  of Ajamila and others and  you are in memory  of devotees only

And for  recalling that memory  of yours  , Only Krishna is my refuge

 

प्राकृता: सकला देवा गणितानन्दकं बृहत् ।
पूर्णानन्दो हरिस्तस्मात् कृष्ण एव गतिर्मम ।।८।।

 

Praakruthaa  sakalaa  devaa  ganithanandhakam  bruhath

Porrnaanandhi haristhasmath , Krishna  eva  gathir mama

 

All gods are  in control of nature and even for joy of Brahma  there is a limit

And Only  Lord is  always  full of joy, Only Krishna is my refuge

 

विवेकधैर्यभक्त्यादिरहितस्य विशेषत: ।
पापासक्तस्य दीनस्य कृष्ण एव गतिर्मम ।।९।।

 

Vivek  Dhairya Bhakthyadhi   rahithasya  viseshatha

Papa asakthasya dheenasya  , Krishna  eva  Gathir mama

 

I am suffering  without  wisdom, courage   and deviotion   and

Specially attracted by sins, Only Krishna is my refuge

 

सर्वसामर्थ्यसहित: सर्वत्रैवाखिलार्थकृत् ।
शरणस्थसमुद्धारं कृष्णं विज्ञापयाम्यहम् ।।१०।।

 

Sarva samarthya  sahitha, sarvathreva akhilartha krith’

Saranasthasamudhaaram , Krishna eva  gathir mama

 

He who is all powerful , who can fulfill the wishes of all

And who uplifts those  who surrender to him is that Krishna and he is my refuge

 

कृष्णाश्रयमिदं स्तोत्रं य: पठेत् कृष्णसंनिधौ ।
तस्याश्रयो भवेत् कृष्ण इति श्रीवल्लभोऽब्रवीत्।।११।।

 

Krishnasrayamidham stotram ya padeth, Krishna  sannidhou

Thasyasrayo bhaveth Krishna , ithi Sri Vallabou  abraveeth

 

Sri Vallabha says that to those who chant this prayer  of depence to Krishna,

In front  of Lord Krishna  , Lord Krishna will  be their saviour

 

॥ इति श्रीमद्वल्लभाचार्य विरचितं श्रीकृष्णाश्रय स्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

Ithi  Srimadh Vallabhacharya  Virachitham  , Sri Krishna asraya   stotram sampoornam

THius ends the prayer of dependence to Krishna composed  by Sri Vallabhacharya