Bhavani Varugiraal , Annai

Bhavani  Varugiraal  , Annai

பவனி வருகிறாள் அன்னை

Mother  is coming in a procession

BY

Geetha  Kalyan

   (To be sung in the   tune of Harivarasanam)

Translated by

P.R.Ramachander

பவனி வருகிறாள் அன்னை பவனி வருகிறாள்
பவனி வருகிறாள் அன்னை பவனி வருகிறாள்
பவனி வருகிறாள் அன்னை பவனி வருகிறாள்
தங்கத்தேரிலே அன்னை பவனி வருகிறாள்.

Bhavani   varukiraal, annai bhavani    Varukiraal,

Bhavani   varukiraal, annai bhavani    Varukiraal,

Bhavani   varukiraal, annai bhavani    Varukiraal,

THanga therile  annaii BHavani   varukiraal

She  is coming in a procession, the  mother is coming in a procession,

She  is coming in a procession, the  mother is coming in a procession,

She  is coming in a procession, the  mother is coming in a procession,

She is  coming  in a procession  riding on a  golden Charriot

காஞ்சிபுரியில் அன்னை காமாக்‌ஷிதேவி
காசிநகரியில் அன்னை விசாலாக்‌ஷி
காமகோட்டத்தில் அன்னை த்ரிபுரசுந்தரி
காரிருள் அகற்றும் அன்னை ஜோதிஸ்வரூபி. (பவனி வருகிறாள்)

Kanchi puriyil   Annai Kamakshi Devi,

Kasi Nagariyil   Annai  Visalakshi  ,

Kama kottathil   Annai Tripura Sundari

Kaar irul   agathum  annai  Jyotht swaroopini

Mother  Kamakshi in the town of  Kanchipuram,

Mother  Visalakshi    in the town of   Varanasi  ,

Mother  Tripura Sundari  in Kamakottam,

Mother with a lustrous form   who removes pitch darkness

திருமயிலையில் அன்னை கற்பகவல்லி
திருக்கயிலையில் அன்னை பார்வதிதேவி
திருநெல்வேலியில் அன்னை காந்திமதியாம்
திருவொற்றியூரில் அன்னை வடிவுடையாளாம் (பவனி வருகிறாள்).

THiru mayilayil  Annai Karpakavalli

THiru kayilayil  annai Parvathi devi

THirunelveliyil  Annai  Kanthi mathiyaam,

Thiruvothiyuril   Annai   Vadivudayaal aam

Mother Karpakavalli   in divine Mylapore  ,

Mother Parvathi   in Divine  Kailasa

Mother  Kanthimathi  in Thirunelveli

Mother  vadivudai nayagi  in Thiruvottiyur

திருக்கடையூரில் அன்னை அபிராமியாம்
திருக்கருகாவூரில் அன்னை ரக்‌ஷாம்பிகையாம்
திருவரங்கத்தில் அன்னை ரங்கநாயகி
திருச்சானூரில் அன்னை பத்மாவதி (பவனி வருகிறாள்).

THirukadyooril   Annai  Abhiramiyaam,

THiru Karukavooril   Annai  Rakshambikayaam,

THiruvarangathil  Annai   Ranga  Nayaki  ,

Thiruchanooril   Annai  Padmavathi

Mother  Abhirami  in Thirukadayur,

Mother  Rakshambika   in THirukarukavur,

Mother  Ranga Nayaki in Sri Rangam,

Mother  Padmavathi  in Thiruchanoor

சோற்றானிக்கரையில் அன்னை துர்காதேவி
கடலோரத்தில் அன்னை கன்யாகுமாரி
ஆற்றுகாலில் அன்னை ஶ்ரீபகவதி
பாறமேக்காவில் அன்னை ஸர்வரக்‌ஷிணி (பவனி வருகிறாள்).

Chothanikkarayil  Annai  Durga  Devi,

Kadal orathil     annai  Kanyakumari,

AAthu kalil   Annai Sri BHagawathi  ,

Parmekkavil   Annai  SArva  Rakshani

Mother  Durga  devi in CHothanikkara,

Mother Kanyakumari   in the   sea side  ,

Mother  Sri BHagawathi in aathukkal,

Mother   Sarva Rakshini   in Parmekkav

ஸதா மங்களானி பவந்து!!!

Sadhaa  Mangalaani   Bhavanthu

Let auspiciousness  prevail at all times