Saranam Saranam Ayyappa( Malayalam Bhajan)

 Saranam  Saranam Ayyappa( Malayalam Bhajan)

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Saranam , saranam  saranam   saranam  SAranamayyappa

Swamiyillathoru    saranavumilla   Ayyappa

Saranam , saranam  saranam   saranam  SAranamayyappa

SAbari gireeswara   charanam    saranam  Ayyappa

 

Surrender , surrender  , surrender  , surrender  , surrender Oh  Ayyappa

Without  God Ayyappa  , there  is no surrender , Oh Ayyappa

Surrender , surrender  , surrender  , surrender  , surrender Oh  Ayyappa

Surrender  to the feet  of God  of  SAbarigiri  , oh Ayyappa

 

Om Saktheeswara  , saranam , saranam, saranam , Saranamayyappa

Onnil  palathum , neeyaanayyaa  , saranam  Ayyappa

Onnu  vilichaal  unarum  karale, Saranamayyappa

Othaan  oru mozhi   thannoru  porule  , Saranam  Ayyappa

 

Om   Parvathi and Shiva  , surrender, surrender , surrender ,

Oh Lord    you are  many  in one  , surrender to Ayyappa

Oh heart  which wakes up  just by one call  ,

Oh  lord who gave  me a  language  to learn, 

 

Odakuzhgalil porulum  neeya , Saranam Ayyappa

Oppam ninnu kalikkanamayya, saranam  Ayyappa

Kali yuga varada, kanaka  jadadhara , saranam  Ayyappa

Kantha gireeswara, keli  kaveeswara, saranam Ayyappa

 

You are  the  meaning  of the flute, Surrender to  Ayyappa

Please  stand  with me  and play  my  lord, Surrender to Ayyappa

The one   who gives boons in  kali age, one who has  golden hair , Surrender to Ayyappa

The god  of KAntha mala, the famous  god of poets  , Surrender to Ayyappa

 

 Kari mala  moorthiyum aayathu  neeye, Saranam Ayyappa

Kadurava  moorthiyayathum neeye  ,   Saranam Ayyappa

Vedanayellam   neekkidene  ,  Saranam Ayyappa

Veda  kaattile  vetta  porule  , Saranam   Ayyappa

 

You have  become  god of  Kari Mala,  Surrender to Ayyappa

You are  the god   with the   strong voice  , Surrender  to Ayyappa

Please   remove all  my pains  , Surrender to Ayyappa

The thing that is hunted  in the forest  of Vedas,  Surrender to Ayyappa

 

Veera veeratte  vethri kethire  , Saranam  Ayyappa

Viswa  vimohana, vismaya  guruve  , Saranam Ayyappa

 

The play  of valour   against  victory , surrender to Ayyappa

Prettiest  in the world, oh  wonderful   Guru, Surrender  to Ayyappa

 

Hari hara  suthane  ,haya  vahanane,   Saranam Ayyappa

Hariyum haranum neeye neeye,  Saranam Ayyappa

Iravum pakalum neeye Saranam , Saranam Ayyappa

Ilayaracha pon kodi udayone  , Saranam Ayyappa

 

 The son of Vishnu  and Shiva , He who rides on a horse  . Surrender to you  Ayyappa

You are  , you are  Lord Shiva   and Lord Vishnu  , Surrender  to Ayyappa

Surrender to you in the night  and day  , Surrender to Ayyappa

He who has golden flag  of junior king m Surrender   to you  Ayyappa

 

Mozhiyithu paadi pugazhunnayya, Saranam  Ayyappa

Mal  guru nadhaa Saranam, Saranam,  Saranam  , Saranam ayyppa

Namo Namasthe   mal guru  Nadha , Saranam Ayyappa

 

Singing this language  , I am praising you , Surrender  to Ayyappa

My  Guru Nadha .surrender, surrender , Surrender  to Ayyappa

Salutations, salutations, true Guru  Nadha  , Surrender  to Ayyappa

Salutations, salutations, my  Guru  Nadha  , Surrender  to Ayyappa