Bala Triurasundari Pancha Rathnam

Bala Triurasundari Pancha Rathnam

Translated by
P.R.Ramachander
(Bala Tripura Sundari is a child form of Tripurasundari. There is also a story that she is the daughter of Lalitha devi and fought with Banda's son and killed them(refer Balavikramandhitha name in Lalitha sahasra namam.))

1.Neelalakaam , sasi mukhim , nava pallavoshtim,
Chambeya pushpa sushumojjwala divya naasaam,
Padmekshanaam mukura sundara kanda bhagaam,
Thwaam saampradham Tripurasundari devi Vandhe

I salute you Tripura Sundari , who is correct ,who has blue hair,
Moon like face , who has lips like the new tender leaves,
Who has the divine nose like the splendid light of the Champa flowers,
Who has the neck resembling in beauty the bud of a lotus flower.

2.Sri Kunda kudmala sikojjwala dandabrundaam,
Mandasmitha dhyuthi thirohitha charu vaanim,
Nanaa mani sthakitha hara sucharu kandim,
Thwaam saampradhaam Tripurasundari devi vandhe.

I salute you Tripura Sundari , who is correct
Who has a row of teeth which are as pretty as buds of jasmine,
Whose pretty smile completely hides her pretty speech,
And whose very pretty neck wears a necklace studded with different type of gems.

3.Peenasthanim ganabujaam vipulabhja hasthaam,
Brungavali jitha shobitha romarajim,
Mathebha kumbha kucha bara sunamra madhyaam,
Thwaam saampradhaam Tripurasundari devi vandhe.

I salute you Tripura Sundari , who is correct
Who has full breasts , solid hands and very broad arms,
Who has a row of hair growth ,which wins over a row of bees in beauty,
And whose middle is slightly bent due her heavy breasts resembling an elephant's head.

4.Rambojwaloru yugalaam , mrugaraja bhadraam,
Indradhi deva makutojjwala pada padmaam,
Hemambaraam kara druthanchitha Gadga valleem,
Thwaam saampradhaam Tripurasundari devi vandhe.

I salute you Tripura Sundari , who is correct
Who has shining eyes like Ramba, who is gentle lady resembling a deer,
Whose lotus like feet is lighted by the shine of crowns of Indra and other devas,
Who wears a golden cloth and in her hands holds a sword.

5.Mathebha vakthra jananim , mruda deha yukthaam,
Sailagra madhya nilayaam , vara sundaraangim ,
Kotiswarakhya hrudhi samsthitha Pada padmam,
Thwaam saampradhaam Tripurasundari devi vandhe.

I salute you Tripura Sundari , who is correct
Who is mother of elephant faced Ganesa, .
Who has share of the body of Lord Shiva,
Who lives in the middle of the peak of the mountain,
Who is blessed with pretty limbs,
Whose lotus feet is kept in the heart of billionaires.

Bale thwath pada yugalam dhyathwaa sampradhi nirmitham,
Naveenam pancha rathnam cha daryarthaam charana dwaye.

Oh Bala, meditating on your feet , this new prayer of five gems,
Which has been rightly written* has decorated your feet.
* Could be also written by “samprathi.”.