इतना तो करना स्वामी, जब प्राण तन से निकले - भजन ( Ithna to Karna Swami Jab Pran Tan Se Nikle)

 इतना तो करना स्वामी, जब प्राण तन से निकले - भजन ( Ithna to Karna Swami Jab Pran Tan Se Nikle)

 

Translated from Hindi

By

P.R.Ramachander

 

 

इतना तो करना स्वामी, जब प्राण तन से निकले

इतना तो करना स्वामी, जब प्राण तन से निकले

गोविन्द नाम लेके, गोविन्द नाम लेके

गोविन्द नाम लेके, तब प्राण तन से निकले

इतना तो करना स्वामी, जब प्राण तन से निकले

 

Ithnaa  tho  karnaa  swami , jab  pran   than se  nikle

Ithna tho  karna   swami, jab pran than se  nikle

Govind  nam leke, govind nam leke

Govind nam leke, than pran than se nikle

Ithna  tho karnaa   swami, jab pran than se  nikle

 

At least do this oh God, when soul leaves  the body

At least  do this oh God , when soul leaves  the body

Taking   the name  of Govinda, taking name of Govinda

Taking  name  of govinda  , when the soul leaves  the body

At least do this oh God, when the   soul leaves the  body

 

श्री गंगा जी का तट हो, जमुना का वंशीवट हो

श्री गंगा जी का तट हो, जमुना का वंशीवट हो

श्री गंगा जी का तट हो, जमुना का वंशीवट हो

मेरा सांवरा निकट हो, जब प्राण तन से निकले

इतना तो करना स्वामी, जब प्राण तन से निकले

 

Sri Ganga  ji ka   that ho, jamuna ke  vamsi vat ho.

Sri Ganga ji ka   that ho,Jamuna ka  vamsi vat ho

Sri Gangaji  ka   that ho, jamuna ka  vamsi vat ho

Mere  samvraa nikat ho, jab pran than se  nikale

Ithna tho  karna swami, jab pran than se nikale

 

Let it be in banks  of Ganga, let it be Vamsi vat temple on shores  of Yamuna,

Let it be in banks  of Ganga, let it be Vamsi vat temple on shores  of Yamuna,

Let it be in banks  of Ganga, let it be Vamsi vat temple on shores  of Yamuna,

Let my near  ones  be near me , when the   soul leaves  the body

Atleast  do this oh god, when my  soul leaves  the body

 

पीताम्बरी कसी हो, छवि मन में ये बसी हो

पीताम्बरी कसी हो, छवि मन में ये बसी हो

होठों पे कुछ हसी हो, जब प्राण तन से निकले

इतना तो करना स्वामी, जब प्राण तन से निकले

 

Peethambari  kasi ho , chavee man mein ye basee  ho

Peethambari  kasi ho , chavee man mein ye basee  ho

Hoton pe kuch hasee  ho , jab pran  than se  nikale

Ithna  tho  karna swami , jan pran than se  nikale

 

  I should have tied  ochre  robe , let this image be  within my mind

  I should have tied  ochre  robe , let this image be  within my mind

 Let  there be smile on my lips when the soul leaves   the body

Atleast  do this oh god, when my  soul leaves  the body

 

 

गोविन्द नाम लेके, तब प्राण तन से निकले

जब कंठ प्राण आए, कोई रोग ना सताए

जब कंठ प्राण आए, कोई रोग ना सताए

जब कंठ प्राण आए, कोई रोग ना सताए

जम दर्शना दिखाए, जब प्राण तन से निकले

जम दर्शना दिखाए, जब प्राण तन से निकले

 

Govind  Nam leke , thab pran than se nikle

Jab kant  pran aaye, koyee   rog  na sathaayen

Jab kant  pran aaye , koyee  rog na   sathayen

Jab kant  pran aaye , koyee  rog na   sathayen

Jam darsanaa  dhikaaye, jan pran  than se  nikle

 

When the soul leaves the body, let it be  when I chant “Govinda”

When soul comes to the throat, let  not any sickness  trouble me

When soul comes to the throat, let  not any sickness  trouble me

When soul comes to the throat, let  not any sickness  trouble me

When the soul   leaves the body , show me God in a great way

 

उस वक्त जल्दी आना, नहीं श्याम भूल जाना

उस वक्त जल्दी आना, नहीं श्याम भूल जाना

राधे को साथ लाना, जब प्राण तन से निकले

इतना तो करना स्वामी, जब प्राण तन से निकले

 

Us vakth jaldhi aanaa, nahin shyam  bhool jaanaa

Us vakth jaldhi aanaa, nahin shyam  bhool jaanaa

Radhe ke  sath laanaa, jab pran than se nikle

Ithna tho karna swami, jab pran than se nikale

 

When the times comes   with speed, Hey Lord  Krishna do not forget

When the times comes   with speed, Hey Lord  Krishna do not forget

Please  bring   Radha with you, when the   soul leaves  the body

When the soul leaves  the body, oh  God atleast   do this

 

गोविन्द नाम लेके, तब प्राण तन से निकले

इक भक्त की है अर्जी, खुदगर्ज की है गरजी

इक भक्त की है अर्जी, खुदगर्ज की है गरजी

इक भक्त की है अर्जी, खुदगर्ज की है गरजी

 

Govind nam leke , thab pran  than se nikle

Yis  bhakth  kee hai arji,khudgarj kee  hai garjee

Yis  bhakth  kee hai arji,khudgarj kee  hai garjee

Yis  bhakth  kee hai arji,khudgarj kee  hai garjee

 

When the soul leaves   the body  chanting  name  of Govinda

It is a requet of this devotee , told in selfish  thunderous  tone

It is a requet of this devotee , told in selfish  thunderous  tone

It is a requet of this devotee , told in selfish  thunderous  tone

 

आगे तुम्हारी मर्जी, जब प्राण तन से निकले

आगे तुम्हारी मर्जी, जब प्राण तन से निकले

गोविन्द नाम लेके, गोविन्द नाम लेके

गोविन्द नाम लेके, तब प्राण तन से निकले

इतना तो करना स्वामी, जब प्राण तन से निकले

इतना तो करना स्वामी, जब प्राण तन से निकले

जब प्राण तन से निकले

जब प्राण तन से निकले

 

AAge  thumhari  marjee, jab  pran than se  nikle

AAge  thumhari  marjee, jab  pran than se  nikle

Govind naam leke, Govind naam leke

Govind naam leke, thab pran  than se nikale

Ithna tho karna swami, jab pran than se nikale

Ithna tho karna swami, jab pran than se nikale

Jab  pran than se nikle

Jan pran   than se  nikle

 

Later  it is your  will when the   soul leaves  the body

Later  it is your  will when the   soul leaves  the body

Taking  name  of Govinda, taking name of Govinda

Taking name of Govinda, when the soul  leaves the body

At least please do this, when the  soul leaves  the body

At least please do this, when the  soul leaves  the body

When the soul leaves the body

When the  soul leaves   the body

 

 

Hear   this great  prayer  https://www.youtube.com/watch?v=cfMN74Ry0QU