My translations to english from languages other than Sanskrit
By
P.R.Ramachander
1.My english
translation of Hindi stotras
35 aarthis is a Hindu ritual
to express love and
gratitude to God.It can be long or
short .
12 chalisas are prayers addressed to Gods each with forty stanzas and a concluding verse
93
Bhajans Songs extolling Hindu God sung alone or in groups
Please click
and read all of them https://www.dropbox.com/scl/fi/iljwdqmy70fs46plsunhz/hindi-prayers.pdf?rlkey=28g5fahfpvvvjlhvh19in1lkr&st=fzcxjo9k&dl=0
2.Kannada Stotras
and Krithis
I
have translated 5 stotras, 3 poems and 62
Purandhara dasa Krithis only
3.Telugu Stotras
and Krithis
I
am presenting translation of Vemana
satakam, one song about Telugu land , 4
prayers and Telugu Krithis of
THanjavur Sankara iyer (1) Ashok Madhav(14) GN
Balasubrahamanyam(19) , Muthuswamy deekshithar(1) Annamayya(17) Miscellaneous
composers(6) and Saint THyagaraja (548 krithis)
To
read click
4.Malayalam Stotras
and Krithis
I
am presenting English
translations of 10 books, 330
stotras and 35 krithis
Among
the stotras translated the ones
dedicated to different Gods are
General
7 , Guru 2, Ayyappa
106, Ganesa 11 Rama 16 . Hanuman 1
, Vishnu , Krishna etc 116 Mahalakshmi 3, Mangalam 1
, Adhithya 4 , Bhagwathi 32,
Saraswathi 6 , Shiva 18 Philosophy 1 and
Malayalam Krithis 35
https://www.dropbox.com/scl/fi/eqie7jssbq4ikuuwlsuzm/Malayalam.pdf?rlkey=x6j3x9f7nnd3gesawk6sd1205&st=g7j0fd7p&dl=0
5.Tamil stotras
These include 13
books including Kamba Ramayanam, 31 stotras addressed to Lord Ayyappa, 10 stotras addressed to Ganesa ,51 stotras
addressed to Muruka, 28 stotras addressed to Shiva , 65stotras addressed to
Parvathi , 26 stotras addressed to Vishnu/Krishna , 22 prayers addressed to
lordRama, 8 stotras addressed to Lakshmi , 8 prayers addressed to Hanuman,. 12
prayers addressed to Maha Periyava ,4 philosophical prayers , 3 prayers
addreesed to planets, 3 prayers addressed to Dasavatharas, one prayer addressed
to saint Raghavendra , 14stotras addressed to Shirdi sai baba . 3 stotras
addressed to THulasi , 3 stotras addressed to THiruvilakku and 11 general
stotras., which adds to the total of 328 stotra https://www.dropbox.com/scl/fi/xbnj1uf2nf44qjtjj02pn/Tamil-stotras.pdf?rlkey=i6qnwuchg735shg4d31god88h&st=xr98krz7&dl=0
6.Tamil Krithis
I
have translated 84 Krithis of OOthukadu,22 krithis of Gopala Krishna BHarathiyar including
Nandanar CHaritham , 19 Krithis of THanjavur Sankara iyer, 35
Krithis of Maha Kavi BHarathiyar,74 krithis of Papa nasam shivan, 16 Krithis of
Neela Kanda Sivan,33 krithis of Ambujam krishna , 46 Krithis of THangam
Viswanathan, , Three sets of krithis
of Smt D.Pattammal, 20 Krithis of Ashok Madhav, 5 krithis of Areunachala
Rayar. 11 krithis of Andavan Pichai , 6
krithis of GN Balasubramanyam , 11
Krithis of Durgai chithar and 27
krithis by miscellaneous
composers , total of 321krithis
No comments:
Post a Comment