விநாயகர், பிள்ளையார் துதி. Vinayagar, pillayaar thuthi

 விநாயகர், பிள்ளையார் துதி.

Vinayagar, pillayaar  thuthi

Prayer   to lord  Ganesa

Translated by

P.R.Ramachander

 தொந்தி கணபதி வா வா வா 

THondhi ganapathi  va va va

Big paunch   Ganesa, come come come

தொந்தி கணபதி வா வா வா 

வந்தே ஒரு வரம் தா தா தா 

Thondhi ganapathi va va va

Vanthe oru varam  thaa thaa thaa

Oh big paunch Ganesa  Come, come, come

After coming  give ma, give me, give me , a boon

கந்தனின் அண்ணா வா வா வா 

கனிவுடன் ஒரு வரம் தா தா தா 

ஐயப்பனின் சோதரா வா வா வா 

ஐயனே தரிசனம் தா தா தா

பானை வயிற்றுடன் வா வா வா 

பணிந்தேன் ஒரு வரம் தா தா தா 

Kandhanin annaa  Va va va

Kanivudan oru varam thaa  thaa thaa

Ayyappanin sodharaa  va va va

Ayyane darisanam tha tha  thaa

Panai  vayithudan va va va

Panithen  , oru varm thaa thaa thaa

Oh elder  brother of  Skandha  come, come, come

With  grace give , give , give a boon

Oh Brother  of Ayyappa come, come come

Oh Lord  please show yourself, show  yourself

Along with  pot like belly  come, come, come

I bowed before you, please give, give, give a boon

ஆனை முகத்துடன் வா வா வா 

அவசியம் ஒரு வரம் தா தா தா 

எல்லாம் அறிந்த கணபதியே 

எவ்வரம் கேட்பேன் தெரியாதா?

நல்லவன் என்னும் ஒரு பெயரை 

நான் பெற நீ வரம் தா தா தா .....

AAnai  mukhathudan va va va

Avasiyam  oru varam thaa thaa thaa

Yellam arintha   Ganapathiye

Yevvaram ketpen  theriyaathaa

Nallavan yenum oru peyarai 

Naan pera nee  varam tha thaa

Along with elephant face  , come, come come

Definitely give , give  , give me a boon

Oh Ganesa   who knows   everything

Don’t you know  what boon I will ask

For   me to get   a name  as ,

As a good person  , please give , gve me a boon

வேதாந்த ஆச்சே ! போச்சே Vedantha Ache poche

வேதாந்த ஆச்சே ! போச்சே

Vedantha  Ache poche

Philsophy  ended   or lost

By

ஆவுடையக்கா

Avudai akka

(She was a tamil poet   who lived  in 15^th centaury in Senkottai. She   was born in a rich family  and became a widow when she was a child.Continuing her learning of Tamil she has written about  10000 poems.It seems Maha Kavi BHarathiyar  was her great fan.

  It also  seems that Azhagammal the mother  of saint Ramana used to murmur   this song when doing  kitchen work. I gcme to know of this poem from post of  my face book friend Hariharasubramanian Venkatasubramanian. Thanks to him for this  great gem.I have borrowed the poem in tamil and the image  of the post from him)  

1.ஆதியந்தமற்ற ஆசாரியர் கிருபையினாலே
ஆனதும் போனது மன்பாகச் சொல்வேன் கேட்பாய்

Due  to blessing of Acharya  without  beginning  or end,

I will tell  you with love  that which became and that  which ended, please hear

2.ஆசைகயற்றூஞ்சலாடி திரிந்ததும் போச்சே
அசஞ்சலமான வகண்ட ஸ்வரூப மாச்சே

AAsayathu  oonjalaadi   thirinthathum  poche,

Achanchalamaana  Aganda   swaroopam   AAche

Swinging without any desire   was lost

And it became the super form  which is greatly stable

3.ஆணென்றும் பெண்ணென்று மலைந்து திரிந்ததும் போச்சே
அசையாமல் ஞானஸ்தலத்தி லிருக்கவுமாச்சே

AAnendrum  pennendrum   alainthu   thirinthathum  poche

Asayaamal  jnana sthalathil  irukkavum aache

The wandering here  and saying as  male  and as female   was lost

And it became, sitting without moving in place of wisdom

4.அனந்த ஜன்மத்திற்கு அடியிட்டிருந்ததும் போச்சே
அனந்த ஜன்மங்களு மில்லாதிருக்கவுமாச்சே

Anantha  janmathirkku   adiyittirunthum poche

Anantha janmangalum illathirukkavum   aache

Though  a plan was made    for endless  births,

It became that there  was no endless  births

5.அந்தகனாலே யதட்டி பயந்ததும் போச்சே
அவஸ்தை மூன்றுக் கப்புறப் பட்டவனுமாச்சே

Anthakanaale   adhatti  bhayanthathum poche

Avasthai moondrukappura pattavanum   aache

Getting scared by Yama who chastised   us was lost

It became   a state  beyond   the three  states(Waking, sleeping  and sleeping)

6.அகங்கார துக்கமசூயை இடும்புகள் போச்சே
தூங்காமல் தூங்கி சுகமாயிருக்கவு மாச்சே

Ahangaaram  dukham asooyai  idumbukal  poche

Thoongaamal   thoongi   sukhamai  irukkavumaache

The three problems  pride  , sorrow and jealousy    was lost

WE could stay happily  with sleeping   without sleep

7.ஆறு குளங்களும் ஆடித் திரிந்ததும் போச்சே
அதுவே வடிவாய் திடமாயிருக்கவு மாச்சே

Aaru  kulangalum  aadi thirinthathum  poche

Adhuve   vadivai  thidamai  irukkavum  aache

The wandering and roaming  of six  ponds  were lost

And the same thing took firm forms   and remained

8.அலையில் துரும்பு போலலைந்து திரிந்ததும் போச்சே
அசையாத பருவதம் போலே யிருக்கவு மாச்சே

Alayil   thurmbu poala   alainthu thirinthathum poche

Asayaatha  parvatham pole yirukkavumaache

Wandering and roaing  like a twig  in the waves was lost

And it became  like the immovable  mountain

9.ஜன்மேந்திரியங்கள் ஜரையும் தொடர்ந்ததும் போச்சே
ஜகமெல்லாம் சித்துமயமா யிருக்கவுமாச்சே

Jamendriyangal  jarayum  thodarnthathum  poche

Jagamellam   sithu  mayamayirukkalaache

The sense organs following  old age   was lost

And all the world over occult  pervaded  everywhere

10.தான் பிறரென்கிற தாழ்த்தி யுயர்த்தியும் போச்சே
சாஸ்திர வேதத்திற்கப் புறப்பட்டவனாச்சே

Thaan pirar  yenkindra  thaazhthi yuyarthiyum  poche

Sastra  vedathirkku   purapattavanaache

The higher  and lower of  me   and others  was lost

And he became  one who started  in search of sastras  and Vedas

11.நாமரூபம் நாமென்ற பேரெல்லாம் போச்சே
நான்முகனாலே யறியப்படாதவனாச்சே

Naama   roopa,  naam yendra  perellam poche

Naanmukhanaale yariya  pattavanaache

The name and form determining  ourselves  has  been lost

And  is he not the one  who is known by  Lord Brahma

12.நீரில் குளித்ததும் நீரில் களித்ததும் போச்சே
நித்திய நிர்மல ஸ்வரூபமே நானென்பதாச்சே

Neeril kulithathum, neeril  kalithathum poche

Nithiya  nirmala swaroopame naan yenpathaache

Taking bath in water  and playing in water  was lost

And he  became  thee forever divinely pure form

13,ஸ்தாவர ஜங்கமம் ஸத்தியமென்பதும் போச்சே
ஸகல லோகங்களுக்கும் சின்மாத்திரம் மிச்சமதாச்சே.

Sthavara   jngama,  sathiyam  yenpathum  poche

Sakala lokangalum  chin mathram  michamathaache

The fact that movable and immovable properties was the truth was lost

And what remained was that  world   was nothing but divine

14.பசிக்கிரை தேடி பண்ணுமுபாயங்கள் போச்சே
பவ்யங்களுக்குள்ளதும் தானே வருமென்பதாச்சே ( 14 )

Pasikku  irai  thedi pannum  upayangal  poche

Bhavyangalukku  ullathum  thaane   varumenpathaache

The tricks which were made  to get food  for  hunger  was lost

It became   that what is fated  to come in future would only come

15.என்ன செய்வோமென் றேக்கம் பிடித்ததும் போச்சே
ஏதேது வந்தாலும் எல்லாம் ஸ்வபாவமுமாச்சே

Yenna cheivom,   yendra yekka,  pidithathathum poche

Yethethu  vanthaalum  yellam  swabhavam aache

The  longing as to what  we will do has  gone

Whichever comes , it became  our own fate

16காம குரோதாதிகள் காயக் கிலேசங்கள்

 காலத்திரயத்திலும் காணாத இன்னவனாச்சே

Kama krodhadhikall , kaya  klesangal.

Kala thrayathilum  kaanaatha innavanaache

Passion , anger  and others, the trouble  of body we undergo,

Became what  we did not see in past  , present and future

17.லோகாதி லோகங்க ளெனக்குள்ளிருந்ததும் போச்சே
ஒன்றுமில்லையென்று தானாயிருக்கவு மாச்சே

Lokadhi lokangal  yenakku  ullil  irunthum poche

Ondru millai yendru thaanaayi irukkavum  aache

Though   all the worlds  were  inside me , I lost

And I had to remain  feeling  I do not have anything

18.கோத்திரங்கள் கல்பிதங் குணங்கள் குடிகளும் போச்சே
குணாதீதமான பரபிரம்மம் நானென்பதாச்சே

Gothirangal  kalpithangunangal kudikalum  poche

Gunaatheethamaana para brahmam  naan yenpathaache

The Gothras  , their imaginary  properties as well as the citizens were  lost

Because I became Divine Brahmam  which was beyond all   qualities

19.இனமும் பிள்ளை நானென்ற பேரெல்லாம் போச்சே
எப்போதும் பிரம்ம ஸ்வரூபமே நானென்பதாச்சே

Inamum  Pillai naanendra  perellam  poche

Yeppothum  Brahma    swaroopame   naan yenpathaache

The caste  “The saying “I am pillai”     and all have been lost

It became that always I    am the form of Brahmam

20.வேத்துருவமாக பார்த்து இருந்ததும் போச்சே
வேறொன்று மில்லாமல் தானாயிருக்கவு மாச்சே

Vethuruvamaaka paarthu  irunthathum  poche

Verondrum  yillamal  thaanai  irukkavumaache

Seeing one having a different form has been lost

Without anything   we started   to remain as we are

21.புத்திரனாலே கதியுண்டென்பதும் போச்சே
புத்திராதி பொய் பூர்ணம் நானென்பதாச்சே

Puthiranaal  gathi yundenpathum poche

Puthiraadhi poi poornam   naanaache

The feeling that   we will get salvation because of son has gone

The  fact that son is a lie  became me

22.பொய்யை மெய்யென்றெண்ணி போகம் புசித்ததும் போச்சே
மெய்யை மெய்யென்றெண்ணி மெய்யாயிருக்கவுமாச்சே.

Poyyai  meyyendrenni bogam pusichathum  poche

Meyyai  meyyendru yenni meyyavuirukkavum  aache

Thinking  that lie is the  truth, the joy which enjoyed  has been lost

Thinking truth as truth we have been able to keep true

23,யக்ஞ யாகங்களும் ஏற்ற விதிகளும் போச்சே
யக்ஞாதி கர்மங்கள் என்னை பஜிக்கவுமாச்சே ( 23 )

Yajnanas   and yagas    and their    rules   were lost

And the rituals of the Yajna   prayed to me

பஞ்ச கவ்வியத்தால் பலன் வருமென்பதும் போச்சே
பஞ்சதன் மாத்திரைக்கு பலனாயிருக்கவு மாச்சே ( 24 )

Pancha gavyathaal   palan  varum   yenbathum poche

Pancha   than mathraikku balanayi yirukkavum aache

The face that there  is effect  to pancha gavya  was lost

We were made to be result  of five types of  the   quality

25,ஜனன மரணம் ஏனக்குள்ளிருந்ததும் போச்சே
ஜனனமது பொய்யென்று சோதித்திருக்கவு மாச்சே

Janana marana,   yenakkullirunthum  poche

Jananamathu  poyyendru sothithirukkavum  aache

Birth  and death went  away  from inside me

And I was  made to test  that  birth is a lie.

Prayer to get rid of Carona disease by Swami Vijayedra Saraswathi (Please chant)

Prayer  to get rid of Carona disease  by Swami Vijayedra Saraswathi  (Please chant)

Swami  Vijayendra Saraswathi of Kanchi Kamakoti peetam   has requested  you to chant  this great prayer for getting rid of Carona  not only for us  but for the entire world,I think it is the duty of every one of us to do it and also share  it with others 

(Clear version of the pamphlet in several languages can be downloaded from :

https://drive.google.com/.../12RkWHoQAa8MQFI5CBZnWhkPq0dj...

DRIVE.GOOGLE.COM

2020_Roga Nivarana…

)

Translated by

P.R.Ramachander

(This was brought to my notice  by my daughter  Meenakshi Muthuswami   through Whatsapp. Since all people  may  not be able to read Sanskrit  and not able  to understand it, I am doing this

1.Chant Sankalpam

Mamopartha    samastha  duritha kshaya  dwara sri Parameswara  preethyartham

JwaraOupa sargikhaadhi nana  vidha saakramika rogaanaam  unmoolaartham

AArogya prapthyartham asmadhdhesiyaanaam   vidhesiyaanaam chaapi  sarveshaam vyaadhi  bhaya nivruthyartham

Sarva loka kshemartham roga nivaraka Bhagawan nama  stotra  Parayanam  Karishye

Meaning

For getting rid of all difficulties and to please lord Parameshwara and also to increase the power that comes when one is a Brahmin   fever  , superior adversities like various infectious diseases and also cure of  all  type of diseases and fears, for getting pleasant life  of our country as well  as other countriesfor the good  of all the world, I chant the name of Gods who cure diseases

Text and meaning of  Roga Nivarana slokas(Chant them)

1.Achyuthanantha Govinda  Namocharana   beshajaath,

Nasyanthi sakala roga   sathyam sathyam  vadamyaham.

The chanting  of  the names  Achyutha , Anantha and Govinda  is the medicine  ,

And  I tell the truth and nothing but the  truth  that  it would destroy  all diseases.

2.Sharire jarjari bhute vyadhi graste kalevare

oushadham jaanhavi toyam vaidhyo naraayano Harihi

For the human body is affected by fevers,sickness and old age

The medicine is   water of Ganga and the doctor is Narayana  the Hari

3.Su meenakshi pathe  Shambho, somasundara nayaka

Yimam aapapadamuthpannam madheeyaam Nasaya  Prabho

The  great  lord of Meenakshi, Lord Shiva, the Lord  Somasundara

If any time danger  occurs to me , please destroy it lord

4.Aartha vishanna  , sidhilascha  Bheethaa ,   

 Goreshu vyadhishu cha  varthamana,

Narayana   sangitha   Sabdha mathram,

Vimuktha  dukho , Sukhino Bhavanthu

He who is worried,

He who is afraid,

He who is fearing catastrophe,

He who is diseased,

He who has received bad news,

When he sings out to "Narayana*"

He gets rid of all his sorrows.

.5Balambikesa , Vaidyesha , bhava roga harethi cha  ,

Japen nama thrayam   nithyam  maha roga nivaranam.

5.”Oh lord  of Balambika  , Oh   God od doctors   cure this  ,

Illness  of the birth cycle “ If  this  is chanted  thrice ,

With devotion   then all great  diseases  would be cured.

6.Apasmara, kushta, kshayarsa prameha,

Jwaronmadhagulmaadhi rogo mahantha,

Pisachascha sarve bhavath pathra bhootheem,

Vilokya kshanaa tharakare dravanthe.,

Epilepsy, leprosy, tuberclosis,
Consumption, diabetes, fever, madness,
Venereal diseases which are sickness great,
And the evil spirits that trouble one,
Run away within a second,
On seeing the leaf with thine holy ash,
Oh enemy of Tharaka.

7.Kirantim angebhyah kirana-nikurumba'mrta-rasam

Hrdi tvam adhatte hima-kara-sila murthimiva yah;

Sa sarpanam darpam samayati sakuntadhipa iva

Jvara-plustan drshtya sukhayati sudhadhara-siraya.,

He who meditates in his mind,
On you who showers nectar from all your limbs,
And in the form which resembles,
The statue carved out of moonstone,
Can with a single stare,
Put an end to the pride of snakes,
And with his nectar like vision,
Cure those afflicted by fever.

Afterwards chant

Achyuthaya  nama, ananthaya nama, Govindaya nama

  36, 108, 336 , 1008  TIMES AS PER YOUR CONVENIENCE

After Carona came , daily with tears in eye , I chant this Malayalam prayer:-

After Carona came , daily with tears in eye , I chant this Malayalam prayer:-

By

Raja Thatha

(First time in my life I am typing in Malayalam and tamil in the computer for the first time I am translating from English in to Tamil,first time after I passed my SSLC. .Pardon me for mistakes)

In Malayalam

മാരുതാധീശ്വരാ, നിൻ കൃപാ വർഷത്താൽ ,

പാരിനെ കാക്കണേ നാരായണ

ലോകത്തിൽ യെങ്ങുമേ മംഗള പൂമാരി

ലോകൈക നായകാ തൂ കി ടെ ണെ

Malayalm typed In English

Maruthadheeswara , nin krupa varshathaal,

Parine kaakane Narayana,

Lokathil yengume Mangala Poomari,

Lokaika nayaka Thookidename.

If you prefer chant this Tamil Translation

குருவாயூரப்பா உன் தயவு மழையினால் ,

உலகத்தை காக்க வேண்டும் , நாராயணா

உலகெங்கும் மங்கள பூ மழை ,

உலகின் நாயகா நீ , பெய்ய வைத்திட, வேண்டும்

English translation

Oh Lord Guruvaurappa , using your rain of mercy,

Please protect this entire world, Oh Narayana.

Oh Lord of the entire world, all over the world,

Make the rain of flower of all that is good , come.

Swami Ayyappa deepa aarthi

Swami  Ayyappa deepa  aarthi

Translated  by

P.R.ramachander

Deepa mangala jyothi namo namo Thooya ambala leele namo namo Deva kunjari paada namo namo - Arul thaarai Vetri Vel Muruganukku hara haro hara !! Salutations   to the auspicious  luster of lamp, Salutation to the lord who plays pure sports  in the temple Salutations to  he who is the feet of the divine  elephant\ Hara to the  victorious    Muruga   with Vel Aarya vamsha sujatha namo namo Veerya divya vilaasa namo namo Shaaswath architha deva namo namo - Bahukoti Bhootha Vanditha devaa namo namo Salutaios the well born in the clan of Aaryas Salutations to him who is noted for   divine courage Salutation to god  who is permanently worshipped Salutations to god worshipped  by several   crores of bHuthas   Bheethi naasana rupaa namo namo Mohanaam bhuja paada namo namo - Manikanta Raja sevaka veera namo namo Salutations to him who has a form destroying fear Very pretty are his  hands and legs,Oh valorous  servant Of   the king Mani kanta  salutations Vaaji Vaarana Vaaha namo namo Geetha nritya vinoda namo namo - Veeraadheera Ghora paapa vinaasha namo namo Salutations to him  who rides on royal elephant Salutations to him who enjoys   singing and dancing, Salutations to the courageous  and valorous one Who destroyed very bad sins. Haara noopura dhaarin namo namo Jyothishaanchitha peetaa namo namo - Jayasheela Dyana mangala rupa namo namo Salutations to him who wears garlands  and anklets Salutations to the peeta  fixed  as per astrology Salutations to he with auspicious form Meditated  by those   who normally wins Kaana naanthara vaasa namo namo Vaasa vaasritha deva namo namo - Nripadaasa Kaantha Shringa nivaasa namo namo Salutations to him who resides  in forest, Salutation to god who lives and depends on people  who live Salutations to him who lives  on the peak, Belonging to the husband of  servant of king Shanthi daayaka deva namo namo Deva vandhya gireesha namo namo - Paradeva Moola mantra swarupa namo namo Salutations  top god who grants peace Salutations to god  of mountain saluted  by devas Salutaions to god who has form which  has Form of  basic manthra  of divine god Bala vigraha moola namo namo Puthra daayaka deva namo namo - Varabala Eesha keshava suno namo namo Salutations to him who has a boys idol Salutations   to god  who gives son Salutations   to son of Kesava who, Is god of powerful boons Paasha janma vinaasha namo namo Aarthi naashana keerthey namo namo - Divyarupa Manikanta poruley saranam Ayyappa Salutations to God who destroys attached birth Salutations to him famous for destruction of suffering Salutations to God who is divine  Mani kanta OM Adiyen Therindum Theriyaamalum Chaiytha sakala kutrangal ellaam poruthu kaathu rakshikka vendum, Satyamaana ponnu pathinettam padimel vaazhum, Om shri harihara suthan, aananda chitthan, Ayyan Ayyappa, Swamiye Saranam Ayyappa !! Om please pardon all the mistakes I have done knowingly and unknowingly and protect meOh son of Vishnu and Shiva who is living on the true 18 steps, who has a joyful mind, Oh Lord Ayyappa, Oh God , I surrender to you Ayyappa

Durgashtakam

Durgashtakam

(octet o0n durga)

By

Madanāntānandasaraswathi

Translated by

P.R.Ramachander

1.Durge  , paresi , shubhadesi parathparesi,

Vandhye  mahesa  dayithe, karunarnavesi,

Sthuthye   swadhe sakala thapa hare suresi,

Krishna sthuthe  kuru krupaam  lalithe akhilesi 

Oh Durga, oh divine Goddess  who grants auspicious , Goddess  of the divine god,

Goddess  who is respected, Consort of Mahesa, Oh goddess   who is ocean of  mercy,

She whom people pray, who is swadha, destroyer of all sufferings, oh goddess of devas,

Oh goddess who  prayed to  Krishna, please do  mercy, oh lalitha who is goddess  of all.

2.Divye , , nuthe sruthi sathair  vimale, bhavesi,

Kandharpa dharaa satha  sundari, madhavesi,

Medhe, gireesa thanaye, niyathe , shivesi

Krishna sthuthe  kuru krupaam  lalithe akhilesi 

Oh divine  goddess, who is prayed 100 times by Vedas, oh pure onr. Oh goddess of birth cycle,

Who is hundred times  prettier than wife of  god of love, who is goddess  of madhava,

Oh wise goddess, daughter of great mountain, she who follows rulesand who is goddess  of Shiva,

Oh goddess who  prayed to  Krishna, please do  mercy, oh lalitha who is goddess  of all.

3.Raseseswari, pranatha thaapa hare, kulesi,

Dharma priye., bhayahare, varadhaa agragesi,

Vaagdevathe, vidhinuthe, kamasanesi

Krishna sthuthe  kuru krupaam  lalithe akhilesi 

Oh goddess of dance, she who removes suffering of those  who salutes her, who is goddess  of clan,

Who is liked by Dharma, who removes fear, who is the greatest  boon giver,

Who is goddess of speech, who is saluted by Brahma, who is goddess  of Brahma

Oh goddess who  prayed to  Krishna, please do  mercy, oh lalitha who is goddess  of all.

4.Poojye  , maha vrishabha vahini, mangalesi,

Padme digambari maheswari kananesi

Ramye  dhare sakala   deva nuthe gayesi,

Krishna sthuthe  kuru krupaam  lalithe akhilesi 

Oh honourable one who gides on great bull, who is auspecious goddess,

Who is padma the lotus, who dresses the directions as kali, who is great goddess, who is  goddess  of forests

Who is pretty, who carries, who is  prayed to  by all devas, who is wealth,

Oh goddess who  prayed to  Krishna, please do  mercy, oh lalitha who is goddess  of all.

5.Sradhe   surasura nuthe   sakale jalesi,

Gange gireesa dhayithe, gana nayakesi

DAkshe smasana nilaye suranayikesi,

Krishna sthuthe  kuru krupaam  lalithe akhilesi 

She who is attentive  , she who i  prayed to  by devas  and asuras, who is everything, who is goddess of water,

Who is ganges, who is consort god of mountains, who is goddess of ganesa

Who is cautious, who lives on cremation ground, who is goddess  of Indra

Oh goddess who  prayed to  Krishna, please do  mercy, oh lalitha who is goddess  of all.

6.Thaare  , krupardra  naraye, madhu kaidabesi,

Vidhyeswareswari yame nikhalaaksharesi  ,

OOrje  chathu sthani sanathani, muktha kesi,

Krishna sthuthe  kuru krupaam  lalithe akhilesi 

Oh Tara(one of the mag havidyas) , who has eyes  wet with mercy, who subdued Madhu and Kaidaba

Who is goddess of god of knowledge, who is restrained, who is goddess of all that which does not die,

Who is fuel, who has four breasts, who is from the beginning, who has untied hair,

Oh goddess who  prayed to  Krishna, please do  mercy, oh lalitha who is goddess  of all.

7.Mokshe, sthire, Tripura sundari, patalesi

Maheswari, trinayane prabhale, makhesi,

Trushne   tharangini bale gathidhe druvesi

Krishna sthuthe  kuru krupaam  lalithe akhilesi 

Oh goddess   who gives salvation, who is stable, who is beauty of three cities, who is  red goddess,

Who is the great goddess, who has three eyes, who is very important, who is great goddess,

Who is thirsty  , who moves like waves, who is strong, who shows the way andgoddess who is permanent

Oh goddess who  prayed to  Krishna, please do  mercy, oh lalitha who is goddess  of all.

8.Viswambare sakaladhe  vidhithe   jayesi,

Vindhya sthithe sasi mukhi kshanadhe dhayesi

Maatha saroja nayane rasike smaresi,

Krishna sthuthe  kuru krupaam  lalithe akhilesi 

She who is  the universe, who is everything, who is the one giving rules  , who is goddess jaya

Who   stays in vindhyas, who has a moon face, who decides quicklu, who is goddess of kindness

Who is mother, who is lotus eyed, who  enjoys  and goddess of memory,

Oh goddess who  prayed to  Krishna, please do  mercy, oh lalitha who is goddess  of all.

9.Durgashtakam padahi  ya  prayatha prabhathi

Sarvarthadha, hariharathi nuthaam  varenyaam

Durgaa suppojya mahithaam vividhopacharai,

Prapnothi   vanchitha phalam na chiraan manushya

To him who chants  in the morning the octet of dhurga

She grants all prosperity,and those  who pray to Vishnu  and Shiva,

And also worship Durga by doing   various type of worships,

They will get all they desire which never disppears