हमारे साथ श्री रघुनाथ-Hindi prayer

 

हमारे साथ श्री रघुनाथ-Hindi prayer

 Hamare  sath sri  Raghunadh

Translated by

P.R.Ramachander

 

Hear  the prayer https://www.youtube.com/watch?v=pFSvpjf3WwE

 

 

हमारे साथ श्री रघुनाथ तो
किस बात की चिंता ।
शरण में रख दिया जब माथ तो
किस बात की चिंता ।
किया करते हो तुम दिन रात क्यों
बिन बात की चिंता ।
किया करते हो तुम दिन रात क्यों
बिन बात की चिंता ।

 

Hamare  Sath Sri  Raghunath  , tho

Kis  bath ki chinthaa

Saran mein   rakh  dhiyaa jab  Math tho

Kis bath  ki  chintha

Kiyaa  karthe   ho  thum dhin  rath kyon

Bhin  bath ki  chintha

Kiyaa  karthe  ho  thum  dhin rath  kyo

Bhin   bath ki   chinthaa

 

Lord Raghu Nath is with me

So , on what should  I get  worried

He  has kept  me  in his protection and written on my forehead

So , on what  should    I get  worried

Day  and night   what  are  you doing

Without   worrying about  anything

Day  and night   what  are  you doing

Without   worrying about  anything

 

 

तेरे स्वामी, तेरे स्वामी, तेरे स्वामी,
तेरे स्वामी को रहती है,
तेरे हर बात की चिंता ।
हमारे साथ श्री रघुनाथ तो
किस बात की चिंता ।
हमारे साथ श्री रघुनाथ तो
किस बात की चिंता ।

 

There  swami , There  swami , There swami

There  swami  ko    rahthi hai

There  har bath  ki chintha

Hamare  sath    sri  Raghunath  tho

Kis bath  ki chintha
Hamare  sath    sri  Raghunath  tho

Kis bath  ki chintha

 

Your  God, your God  , Your God

You   are  keeping your god

All your  worries  on everything

Lord Raghu Nath is with me

So , on what should  I get  worried

Lord Raghu Nath is with me

So , on what should  I get  worried

न खाने की, न पीने की, न मरने की, न जीने की ।
न खाने की, न पीने की, न मरने की, न जीने की ।
न खाने की, न पीने की, न मरने की, न जीने की ।

 

Na  Khane  ki, na peene ki , na marane ki  , na  jeene ki
Na  Khane  ki, na peene ki , na marane ki  , na  jeene ki
Na  Khane  ki, na peene ki , na marane ki  , na  jeene ki

Not about eating  , not  about drinking, not about dying  , not  about living

Not about eating  , not  about drinking, not about dying  , not  about living

ot about eating  , not  about drinking, not about dying  , not  about living

रहे हर स्वास, रहे हर स्वास, रहे हर स्वास
रहे हर स्वास में भगवान के,
प्रिय नाम की चिंता ।
हमारे साथ श्री रघुनाथ तो
किस बात की चिंता ।
हमारे साथ श्री रघुनाथ तो
किस बात की चिंता ।

 

Rahe  har  swas , rahe  har  swas , rahe  har swas

Rahe  har   swas mein  bhagawan ke

Priya  naam  ki chinthaa

Hamare   sath   sri  Raghu nath tho

Kis bath ki   chinthaa

Hamare  sath   sri Raghu nath tho

Kis bath ki chintha

 

In every breath , in every breath  , in every breath

In every breath, I  belong  to the God

Always  thinking   about the dear  name

Lord Raghu Nath is with me

So , on what should  I get  worried

Lord Raghu Nath is with me

So , on what should  I get  worried

विभीषण को अभय वर दे किया
लंकेश पल भर में ।
विभीषण को अभय वर दे किया
लंकेश पल भर में ।
विभीषण को अभय वर दे किया
लंकेश पल भर में ।

 

Vibheeshan ko abhay  var dhe  kiyaa

Lankesh pal  bhar mein

Vibheeshan ko abhay  var dhe  kiyaa

Lankesh pal  bhar mein
Vibheeshan ko abhay  var dhe  kiyaa

Lankesh pal  bhar mein

 

Gave the boon  of  protection   to Vibheeshana

In a moment  , he became king  of Lanka

Gave the boon  of  protection   to Vibheeshana

In a moment  , he became king  of Lanka

Gave the boon  of  protection   to Vibheeshana

In a moment  , he became king  of Lanka

उन्ही का हाँ, उन्ही का हाँ, उन्ही का हाँ
उन्ही का हाँ कर रहे गुण गान तो
किस बात की चिंता ।
उन्ही का हाँ कर रहे गुण गान तो
किस बात की चिंता ।
हमारे साथ श्री रघुनाथ तो
किस बात की चिंता ।
हमारे साथ श्री रघुनाथ तो
किस बात की चिंता ।

 

Unhin  ka haan , unhin ka  haan , unhin ka  haan

Unhin ka haan , kar  rahe  gun  gaan tho

Kis bath  ki  chintha

Unhin ka haan , kar  rahe  gun  gaan tho

Kis bath  ki  chintha

Hamare  sath   sri Raghu nath   tho

Kis   bath ki   chitha

Hamare  sath   sri Raghu nath   tho

Kis   bath ki   chitha

 

His affirmation  , his affirmation  , his  affirmation

His affirmation , and if you   sing   about his praises

So on What should   I get  worried
Lord Raghu Nath is with me

So , on what should  I get  worried

Lord Raghu Nath is with me

So , on what should  I get  worried

हुई भक्त पर किरपा, बनाया दास प्रभु अपना ।
हुई भक्त पर किरपा, बनाया दास प्रभु अपना ।
हुई भक्त पर किरपा, बनाया दास प्रभु अपना ।

 

Huyi  bhakth  par  kripa, bhanaayaa  daas  prabhu  apna

Huyi  bhakth  par  kripa, bhanaayaa  daas  prabhu  apna

Huyi  bhakth  par  kripa, bhanaayaa  daas  prabhu  apna

He took  mercy  on the devotee  and the lord  made  him his  slave

He took  mercy  on the devotee  and the lord  made  him his  slave

He took  mercy  on the devotee  and the lord  made  him his  slave

उन्ही के हाथ, उन्ही के हाथ, उन्ही के हाथ,
उन्ही के हाथ में अब हाथ तो
किस बात की चिंता ।
उन्ही के हाथ में अब हाथ तो
किस बात की चिंता ।
हमारे साथ श्री रघुनाथ तो
किस बात की चिंता ।
हमारे साथ श्री रघुनाथ तो
किस बात की चिंता ।

 

Uhhin  ke hath , unhin  ke hath , unhin ke hath

Unhin ke hath  mein abh  hath tho

Kis bath  ki  chintha

Unhin ke hath  mein abh  hath tho

Kis bath  ki  chintha

Hamare  sath  sri  Raghunath  tho

Kis bath  ki chintha

Hamare  sath  sri  Raghunath  tho

Kis bath  ki chintha

 

Hands of his, hands of his  , hands of his

Hands of his, if  given to my hands

So , on what should  I get  worried

Hands of his, if  given to my hands

So , on what should  I get  worried
Lord Raghu Nath is with me

So , on what should  I get  worried

Lord Raghu Nath is with me

So , on what should  I get  worried

हमारे साथ श्री रघुनाथ तो
किस बात की चिंता ।
शरण में रख दिया जब माथ तो
किस बात की चिंता ।
किया करते हो तुम दिन रात क्यों
बिन बात की चिंता ।
किया करते हो तुम दिन रात क्यों
बिन बात की चिंता

 

Hamare  Sath Sri  Raghunath  , tho

Kis  bath ki chinthaa

Saran mein   rakh  dhiyaa jab  Math tho

Kis bath  ki  chintha

Kiyaa  karthe   ho  thum dhin  rath kyon

Bhin  bath ki  chintha

Kiyaa  karthe  ho  thum  dhin rath  kyo

Bhin   bath ki   chinthaa

 

Lord Raghu Nath is with me

So , on what should  I get  worried

He  has kept  me  in his protection and written on my forehead

So , on what  should    I get  worried

Day  and night   what  are  you doing

Without   worrying about  anything

Day  and night   what  are  you doing

Without   worrying about  anything