ചേലക്കര മഹാ ഗണപതി സ്റ്റോത്രം Prayer to Great Ganapthi of Chelakkara

ചേലക്കര മഹാ ഗണപതി സ്റ്റോത്രം

Prayer  to Great Ganapthi  of Chelakkara

 

By

C.R.Natarajan

Translated by

P.R.Ramachander 

ഓം ഗണേശായ നമ

Om Ganesaya  Nama

Om Salutations to Ganesa

 

ചേലക്കര ക്ഷേത്രം  വാഴും  ഗണപതി  ഭഗവാനേ- (2)

Chelakkara  kshethram  vazhum Ganapathi  bHagawane (2)

Oh God Ganapathi   who lives  in  Chelakkara  temple(2)

 

ശംഭു കുമാര ,ഷണ്മുഖ സോദരാ, സങ്കടം തീർത്തിടേണേ ,ഗാണപതിയേ

ഭക്ത ജനങ്ങൾ നിൻ തിരുനടയിൽ തേങ്ങ ഉടക്കുമ്പോൾ -

യാതന വേദന മാറിടുന്നു  നിൻ കാരുണ്യത്താൽ (ചേലക്കര ക്ഷേത്രം..)

 

Shambhu Kumara, Shanmukha  sodaraa sangadam theethhidene, Ganapathiye

Baktha janangal  nin thiru nadayil  thengaa udakkumbol

Yathana  vedana  maaridunnu nin karunyathal  (Chelakkara  Kshethram)

 

Oh Son of Shiva  , Oh Brother  of Subrahamanya, please  end my sorrow  , oh Ganapathi

When devotees break coconut in yout  divine door

The pain of suffering  is cured by your mercy (Chelakkara  Temple)

 

ഹോമ കുണ്ഡത്തിൽ ഹോമദ്രവ്യങ്ങൾ കത്തി അമരുമ്പോൾ

ഹോമ കുണ്ഡത്തിൽ  അഷ്ട ദ്രവ്യങ്ങൾ കത്തി  അമരുമ്പോൾ

ഗണേശ ശരണം, ശരണം ഗണേശ

പ്രദക്ഷിണം വയ്ക്കുന്നു , പടി പ്രദക്ഷിണം വയ്ക്കുന്നു

ഭക്തർ വയ്ക്കുന്നു (ചേലക്കര ക്ഷേത്രം)

 

 

Homa kundathil  Homa dravyangal  kathi   amarumbol

Home kundathil ashta dravyangal Kathi  Amarumbol

Ganesa  Saranam , Saranam Ganessa

Pradakshinam vaikkunnu, padi pradakshinam vaikkunnu bakthar

Bakthar Vaikkunnu  (Chelakkara  Kshethram)

 

In the pit of Homa  when materials  for homa burn and get stifled

In the pit  of Homa  when  eight materials  burn and get stifled

Ganesa I surrender, I surrender Ganesa

They go round , devotees  go round step by step

Devotees   do (Chelakkara temple)

 

വിഘ്ന വിനായക വിമല ഗജനന, വിഘ്‌നം നീക്കിടേണേ

അഭയം തന്നിടെണെ

പാർവതി ബാലാ , അയ്യൻ സോദര ശരണം  അളിത്തിടേണേ

തുണയായ് നിന്നീടേണേ

ചേലക്കര ക്ഷേത്രം  വാഴും  ഗണപതി  ഭഗവാനേ , ശംഭു കുമാരാ

 

Vighna vinayaka, vimala  gajanana,Vighnam neekidene

Abhayam thannidene

Parvathi Balaa Ayyan Sodhara , saranam alithidene

Thunataai  ninnidene

 

 

Oh  Vighna Ganesa, , oh pure  elephant faced one, please remove the blocks

Oh Son of Parvathi, Of brother  of Ayyappa, please grant protection

Please  stand as help

 

Chelakkara  kshethram  vazhum Ganapathi  bHagawane (2)

Oh God Ganapathi   who lives  in  Chelakkara  temple(2)