Friday, August 8, 2025

Sri Guru Padhuka Panchakam Five verses about Guru’s sandal

Sri Guru  Padhuka Panchakam

Five verses about Guru’s sandal

 

Tanslated  BY

P.R.Ramachander

 


(There  is another Guru Panchakam written by Adhi Sankara- https://stotrarathna.blogspot.com/2009/07/adhi-shankaras-guru-paduka-panchakam.html )

 

1,Om Namo  Gurubhyo, Guru Padhukabhyo

Nama Parebhyo, para  Padhukabhyo

Acharya sidheswara  Padhukabhyo

Namo nama   Sri Guru Padhukabhya

 

Om salutations  to Guru , the sandals  of Guru

Salutations  to divine one  and sandals of divine one

The  sandals   of  religious teacher , and of the perfect god(God of Sidhas)

Salutation and salutation  to sandals  of Guru

 

 

2.Iymkara , hreemkara , rahasya yuktha

Sreemkara goodartha maha  Vibhuthyaa

Om kara marma  prathipadhinibhyam

Namo nama Guru  Padhukabhyam

 

That  which  is with  secret of “Iym” and Hreem”

Has divine meaning, secret meaning and  greatly divine

That which  is referred  as  The  secret  “OM”

Salutation and salutation  to sandals  of Guru

 

3.Hothragni  houthragni havishya  hethu

Homadhi   sarva kruthi bhasamanam

Yad  Brahma  thad bodha   vitharineebhyam

Namo nama  Sri Guru   padhukabhyaam

 

That  which  is the cause  of Hothra fire , Houthra  fire and offerings in it

That  which  is the  reason for luster   of     fire offerings

That  which is  Brahmam and  all its forms that is spread

Salutation and salutation  to sandals  of Guru

 

4.Kamadhi sarpa vraja gaarudaabhyaam

Viveka   vairaghya  nidhi  pradhabhyaam

Bodha pradhabhyaam, drutha  mokshadhabhyaam

Namo nama  Sri Guru   padhukabhyaam

 

That  which  cures   Passion  as well  as serpent  poison

That which gives  the treasure  of wisdom  anddetachment

That  which teches and takes  you with speed  to salvation

Salutation and salutation  to tha sandals  of Guru

 

5.Anantha   samsara  samudhra  THaara

Naukayithaabhyaam, Sthira bakthithibhyaam

Jadyabdhi  samsoshana  vadavabhyaam

Namo nama  Sri Guru   padhukabhyaam

 

That  which is the boat which makes  you cross

The endless ocean of samsara, that which is stable  devotion

That which is the fire that dries the ocean of insensitivity

Salutation and salutation  to tha sandals  of Guru

No comments: