नमस्ते सदा वत्सले Namasthe sadhaa vathsale

नमस्ते सदा वत्सले

Namasthe  sadhaa  vathsale

 

By

Narahari Narayan Bhide 

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

(Here is a great group song  of RSS volunteers.Except  the word in second line “Hindu Bhoomi”  meaning land of Hindus , it is a simple  secular Hindu prayer.)

 

https://www.youtube.com/watch?v=o6chr6QHd38

 

नमस्ते सदा वत्सले मातृभूमे
त्वया हिन्दुभूमे सुखवं वर्धितोऽहम्।
महामङ्गले पुण्यभूमे त्वदर्थे
पतत्वेष कायो नमस्ते नमस्ते॥१॥

 

Namasthe  sadhaa  vathsale Mathru  BHoome

Thwayaa Hindhu  bhoome sukham  vardhitoham

Maha Mangale, punya bhoome thwadarthe

Pathathvesha  Kayo, Namasthe  Namasthe

 

I always  salute  my dear mother land

Oh land of Hindus, you increase  our pleasure

Oh Greatly auspicious one, for your protection

We are growing  our body, salutations, salutations

 

प्रभो शक्तिमन् हिन्दुराष्ट्राङ्गभूता
इमे सादरं त्वां नमामो वयम्
त्वदीयाय कार्याय बद्धा कटीयम्
शुभामाशिषं देहि तत्पूर्तये।
अजय्यां च विश्वस्य देहीश शक्तिम्
सुशीलं जगद्येन नम्रं भवेत्
श्रुतं चैव यत्कण्टकाकीर्णमार्गम्
स्वयं स्वीकृतं नः सुगंकारयेत्॥२॥

 

Prabho  sakthiman  Hindu rashtanga  bhootha,

Yime sadaram  thwaam namamo vayam

Thwadheeyaya karyaya badha  kateeyam

Shubham  aasisha deho thath poorthaye

Ajayyam cha  viswasya deheesa  sakthim

Suseelam  jagaddhena namram bhaveth

Srutham chaiva yathkantakaa keerna  margam

Swayam  sweekrutham  na  sukham kaarayeth

 

Oh  strong Lord, being born in the Hindu country

We  always salute  you

We are  committed  to your work

Please  give good desires so  that we  can complete it

Make us  indefeatable power  , Oh  our  God

We are  of good charater  and have humility,

We  wish to hear from you about  the good method

So that  we will adapt  it and make  it pleasant

 

समुत्कर्ष निःश्रेयसस्यैकमुग्रम्
परं साधनं नाम वीरव्रतम्
तदन्तः स्फुरत्वक्षया ध्येयनिष्ठा
हृदन्तः प्रजागर्तु तीव्राऽनिशम्।
विजेत्री च नः संहता कार्यशक्तिर्
विधायास्य धर्मस्य संरक्षणम्
परं वैभवं नेतुमेतत् स्वराष्ट्रम्
समर्था भवत्वाशिषा ते भृशम्॥३॥

 

SAmuthkarsh   ni sreyayaika  mugram

Parama sadhanam nama veera  vritham

Thadanthaspuradhvakshyaa dhyeya nishtaa

Hrudantha prajagarthu theevra anisam

Vijethri cha sahathaa karya sakthir

Vidhayasya dharmasya samrakshanam

Param vaibhavam nethumethath swarashtram

Samarthaa BHavathvasishaaa brusam

 

Taking firm decision which  is the greatest and is  to take

The penance  of following  brave  decisions

Which is to make our mind to rise up and do penance

Constantly so that our mind would become sharp,

And build up our power of action and protect our dharma

So that our country  would reach the pinnacle  of greatness,

Become efficient and often fulfill our wishes

 

॥भारत माता की जय॥

BHarath  Mata ki jai

Hail  to mother  Bharath

 

© राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ