THava Radhikayaanu Vilikkunnen( Malayalam)

THava  Radhikayaanu  Vilikkunnen( Malayalam)

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

Deva  murare , deva  murare, deva  murre, deva  hare

Ragamanohara vannalum  , , thava  Radhayunu , vilikkunnen

 

Oh god who is enemy of Mura , Oh God  who is ene,my of Mra, Oh God who is  enemy of Mura, Of Deva   who is Hara

Oh lord who  is music that  steals your mind , please come,

This is your   Radha   who is calling

 

Thasam menthini Nanda kumara, thamarasanana  , sukumara

Rasa kala  virutheria   ninnude   Radhayaanu  vilikkunnen

 

Oh  son of Nanda , what is the  need for delay, Oh lord with face of lotus, pretty lord

This is  your Radha  who is an expertin Rasa Kreeda   that is calling you

 

Nadha murare, Nadha murare, Nadha  murare , Nadha murare

Raga Manohara vannalum , Thava  Radhayanu  vilikkunnen

 

Oh god who is enemy of Mura , Oh God  who is enemy of Mra, Oh God who is  enemy of Mura, Of Deva   who is Hara

Oh lord who  is music that  steals your mind , please come,

This is your   Radha   who is calling

 

Thamara  malaukal vadaarayi, Thaaraa  malarugal   viriyaaraayi

Rathi ramanopama, nin murali rava   Radhikayaanu  vilikkunnen

 

It is time   for lotus flowers to face, it is  time for star  flowers to open

He who is similar  to cupid of Rathi, this is your Radha  of the music of flute   that is calling you

 

Krishna Murare  , Krishna Murare , Krishna  Murare , Krishna Murare

Raga Manohara vannalum , Thava  Radhayanu  vilikkunnen

 

Oh Krishna  who is enemy of Mura, Oh Krishna  who is enemy of Mura, Oh Krishna   who is enemy of Mura

Oh lord who  is music that  steals your mind , please come,

This is your   Radha   who is calling

 

Tharala tharam mama padha   chalanthinnu , thaalam idunnoru  Venu Kaaraa

Ravum  Pakalum, ninne ninakkum  Radhikayanu Vilikkunnen

 

For the movement of feet , similar   to waves, oh God with flute  , who keeps the beat

This is Radha  who thinks about you   day and night  that is calling\