Thursday, November 18, 2021

Vara vendum neeye Sai Baba(Tamil)

 Vara vendum neeye  Sai Baba(Tamil)

 

Translated by

P.R.Ramachander

 


வரவேண்டும் நீயே சாயி பாபா

வரம் வேண்டினோமே சாயி பாபா

தரவேண்டும் நீயே சாயி பாபா

கரம் குவித்தோமே சாயி பாபா

ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா,

ஹரே ராம ராமா  சாயி ராமா

ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா,

ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா

 

Vara vendum  neeye Sai Baba

Varam vendinome   Sai Bana

Thara  vendum neeye  Sai Baba

Karam kuvithome  Sai Baba

Hare Rama Rama Sai Rama

Hare Ramaa, Ramaa Sai  Rama

Hare Krishna, Krishna  Sai Krishna

Hare Krishna , Krishna  Sai  Krishna

 

You have to come yourself Of Sai Bans

We requested you to come  , Oh Sai Bna

You have to give, Oh Sai Bana

WE folded hands in Salute  oh Sai Baba

Hey Rama, Rama  , Hey Sai Rama

Hey Rama Rama, Hey Sai Rama

Hey Krishna, Krishna  , Hey Sai Krishna

Hey Krishna  , Krisha sai Krishna

 

குறை ஏதும் இல்லா சாயி நாதா

குழல் ஊதும் கண்ணா சாயி நாதா

பரந்தாமன் நீயே சாயி நாதா

பணிந்தோமே உன்னை சாயி நாதா

ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா,

ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா

ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா,

ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா

 

Kurai yethum illai  , Sai Nadha

Kuzhal oothum  kannaa Sai Nadhaa

Paranthaman   neeye Sai Nadha

Panithome  Unnai Sai Nadha

Hey Rama, Rama  , Hey Sai Rama

Hey Rama Rama, Hey Sai Rama

Hey Krishna, Krishna  , Hey Sai Krishna

Hey Krishna  , Krisha sai Krishna

 

WE do not have  any  problems , Oh Sai

Oh Lord Krishna  who plays the flute , Oh Lord Sai

You are the great  God, Oh Lord Sai

We saluted  you, Oh Lord Sai

Hey Krishna, Krishna  , Hey Sai Krishna

Hey Krishna  , Krisha sai Krishna

Hey Rama, Rama  , Hey Sai Rama

Hey Rama Rama, Hey Sai Rama

 

அறியாமை போக்கும் சாயி பாபா

 அடியாரை காக்கும் சாயி பாபா

புரியாத புதிரே சாயி பாபா

புலனாகும் அறிவே சாயி பாபா

 ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா,

ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா

ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா,

 ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா

 

Ariyaamai pokkum  Sai Baba

Adiyaarai Kaakum Sai Baba

Puriyathe  puthire  Sai Baba

Pulanaakum arrive Sai Baba

Hare Rama, Rama  ,  Sai Rama

Hare  Rama Rama,  Sai Rama

Hare Krishna, Krishna  , Sai Krishna

Hare Krishna  , Krisha sai Krishna

 

Oh   Sai Baba who removes  Ignornce

Oh Sai Baba, who protects  the devotees

Oh Sai Baba , The riddle  we do not understand

Oh Sai baba , which is clear to us

Hey Rama, Rama  , Hey Sai Rama

Hey Rama Rama, Hey Sai Rama

Hey Krishna, Krishna  , Hey Sai Krishna

Hey Krishna  , Krisha sai Krishna

 

 எளியோனாய் வந்த சாயி நாதா

இருள்போக்கும் சுடரே சாயி நாதா

 தெளிவான நதியே சாயி நாதா

தினம் போற்றினோமே சாயி நாதா

 ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா,

ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா

ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா

, ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா

 

Yeliyonai  Vandha  Sai Nadha

Irul pokkum chudare  Sai Nadhaa

Theivaamana Nadhiye   Sai nadha

Dhinam pothrinome, Sai Nadha

Hare Rama Rama Sai Rama

Hare Ramaa, Ramaa Sai  Rama

Hare Krishna, Krishna  Sai Krishna

Hare Krishna , Krishna  Sai  Krishna

 

Oh Lord Sai   who came as simple  person

Oh Lord sai, the flame  which removes  darkness

Oh Lord Sai, the river   which became God

Oh Lord Sai  , we daily  praised you,

Hey Rama, Rama  , Hey Sai Rama

Hey Rama Rama, Hey Sai Rama

Hey Krishna, Krishna  , Hey Sai Krishna

Hey Krishna  , Krisha sai Krishna

 

 பிணி யாவும் தீர்க்கும் சாயி பாபா

பிழை யாவும் நீக்கும் சாயி பாபா

கனிவோடு பார்க்கும் சாயி பாபா

கருணாகரனே சாயி பாபா

 ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா,

 ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா

 ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா,

 ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா

 

Pini  Yaavum  theerkkum  Sai Baba

Pizhai yaavum neekkum  Sai BabA

Kanivodu parkkum  Sai Baba

Karunakarane   Sai Baba

Hare Rama Rama Sai Rama

Hare Ramaa, Ramaa Sai  Rama

Hare Krishna, Krishna  Sai Krishna

Hare Krishna , Krishna  Sai  Krishna

 

Oh Sai Baba who cures all sickness

Oh Sai Baba, who removes all mistakes

Oh Sai Baba, who sees us with  mercy

Oh Sai   Baba  who does  mercy

Hey Rama, Rama  , Hey Sai Rama

Hey Rama Rama, Hey Sai Rama

Hey Krishna, Krishna  , Hey Sai Krishna

Hey Krishna  , Krisha sai Krishna

 

ஹரப்ரம்மம் நீயே சாயி நாதா

பரம்பொருள் ஆனாய் சாயி நாதா

 அருளாளன் நீயே சாயி நாதா

 அடையாத கதவே சாயி நாதா

 ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா,

 ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா

 ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா

, ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா

 

Hara Brahmam neeye  , Sai Nadha

Param porul aanaani  Sai Nadhaa

Arulalan  neeye  Sai Nadha

Adayatha  Kadhava   Sai nadha

Hare Rama Rama Sai Rama

Hare Ramaa, Ramaa Sai  Rama

Hare Krishna, Krishna  Sai Krishna

Hare Krishna , Krishna  Sai  Krishna

 

You are  God Hara  , Oh lord Sai

You became   the  God, Oh  Lord Sai

You are the one blessed  , Oh Lord Sai

You are  the never closing door, Oh lord sai

Hey Rama, Rama  , Hey Sai Rama

Hey Rama Rama, Hey Sai Rama

Hey Krishna, Krishna  , Hey Sai Krishna

Hey Krishna  , Krisha sai Krishna

 

 மழை மேகம் நீயே சாயி பாபா

 மலர் தோட்டம் நீயே சாயி பாபா

அழைத்தோமே உன்னை சாயி பாபா

 அணையாத விளக்கே சாயி பாபா

ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா,

ஹரே ராம ராமா சாயி ராமா

ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா,

ஹரே கிரிஷ்ண கிருஷ்ணா சாயி கிருஷ்ணா

 

Mazhai mekam neeeye Sai Baba

Malar  thottam neeye  Sai Baba

Azhithome unnai, Si Baba

Anayatha vilakke  , Sai Baba

Hare Rama Rama Sai Rama

Hare Ramaa, Ramaa Sai  Rama

Hare Krishna, Krishna  Sai Krishna

Hare Krishna , Krishna  Sai  Krishna

 

You are rain  cloud Oh Sai Baba

You are the flower garden, Oh Sai Baba

We invited  you , oh Sai Baba

Oh  forever lamp, Oh Sai Baba

Hey Rama, Rama  , Hey Sai Rama

Hey Rama Rama, Hey Sai Rama

Hey Krishna, Krishna  , Hey Sai Krishna

Hey Krishna  , Krisha sai Krishna

No comments: