Ithni SAkthi Hume Dhena Datha

Ithni  SAkthi Hume Dhena  Datha

You give me that much power Datha

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ithni Sakthi  Hume Dena  Datta, Man kaa  viswas  kamjor  ho  naa

Hum chale   nek Rasthe pe , Hum se bhoolkar   be koi bhool ho na

 

You give me that much power , Datha  , So that the strength of mind is not weakened

I will go in the   honest path, Let even forgetting let  me not commit  a mistake

 

Dur  Agyan  ke ho andhere, thu hume  gyan  ki roshni  dhe

Har burai  se  bachthe rahe hum jithni bhi bhale Jindagi dhe

 

Let the darkness  of ignorance go far away , You please give us light of wisdom

Let me keep escaping from   every bad thing , Please grant me a life  of  strength

 

Ber  ho na kisi  ka kisi se  bhawana  man mein  Badale  ki ho na

 

Let I not develop enmity  towards any and  develop my mind in to a change

 

Hum Chale  nek Rasthe pe , hum se  bhoolkar bhi koi bhool ho naa

 

I will go in the   honest path, Let even forgetting let  me not commit  a mistake

 

Ithni Sakthi  Hume Dena  Datta, Man kaa  viswas  kamjor  ho  naa

 

You give me that much power , Datha  , So that the strength of mind is not weakened

 

Hum  na soche  humne kiya  kya hai , hum ye soche humne kiya  kya hai arpan

 

Let me not think , what have I done, Let me think, I have done great  sacrifice

 

Phool kushiyon   ke  bathe  sabhi ko  sab ka  jeevan hi ban jaya  madhubhan

 

Let the matters of flower like joy , become  the life of everyone, the garden of honey

 

Apni  karuna ka jal  thu  baha, ke kar dhe   pavan hare man  ka karuna

 

You please  flow your water of kindness, so that  my my mind becomes holy  filled with kindness

 

Hum Chale  nek Rasthe pe , hum se  bhoolkar bhi koi bhool ho naa

 

I will go in the   honest path, Let even forgetting let  me not commit  a mistake

 

Ithni Sakthi  Hume Dena  Datta, Man kaa  viswas  kamjor  ho  naa

 

You give me that much power , Datha  , So that the strength of mind is not weakened