Sri Ayyappa Suprabatham

ശ്രീ അയ്യപ്പ സുപ്രഭാതം(Sanskrit)

Sri  Ayyappa  Suprabatham

Waking  up Lord Ayyappa

 

Translated by

P.R.Ramachander

(This is  the fifth  Ayyappa suprabatham, I am translting

 

  1.  Ayyappa Suprabatham in Sanskrit - http://stotrarathna.blogspot.in/2015/11/sri-ayyappa-suprabatham-in-sanskrit.html- https://www.youtube.com/watch?v=cmRO7DxYOtw

2.     Ayyappa Suprabatham(Malayalam) I-http://stotrarathna.blogspot.in/2009/07/iyappa-suprabatham-malayalam.html

3.     Ayyappa  Suprabatham (Sanskrit) https://stotrarathna.blogspot.com/2015/11/sri-ayyappa-suprabatham-in-sanskrit.html

4..     Ayyappa  Suprabatham in tamil https://stotrarathna.blogspot.com/2024/11/ayyappa-suprabatham-in-to-tamil.html)

 

 

 ശ്രീഹരിഹരസുപ്രജാ ശാസ്തഃ

 പൂര്‍വാ സന്ധ്യാ പ്രവര്‍തതേ ।

 ഉത്തിഷ്ഠ നരശാര്‍ദൂല

 ദാതവ്യം തവദര്‍ശനം

 

Sri Harihara  Suprajaa  Sasthaa,
poorvaa  Sandhyaa pravarthathe

Uthishta Nara Saardhula

Dathavyam  thava  Darasanam

 

Oh Sashtha   who is the child of Vishnu and shiva

The  early   morning   dawn  is active

Please  Wake  up lion among men

And Show yourselves  to me

 

 ഉത്തിഷ്ഠോത്തിഷ്ഠ ശബരിഗിരീശ

ഉത്തിഷ്ഠ ശാന്തിദായക

 ഉത്തിഷ്ഠ ഹരിഹരപുത്ര

 ത്രൈലോക്യം മങ്ഗളം കുരു

 

Uthishtothishta Sabari gireesa

Uthishta  santhi  dhayaka

Uthishta  Hari  Hara  Puthra

Trilokyam Mangalam  Kuru

 

Please  wake  up   God  of Sabari  mountain

Please wake up , giver  of peace

Please wake up  son of Vishnu and Shiva

Make  all three worlds auspecious

 

 ഗുരോ സമസ്തജഗതാത്മന്‍  ക്ലേശഹാരേ

ഭക്താ വിഹാരിണേ മനോഹര ദിവ്യമൂര്‍തേ

 ഭക്തഹൃദ്വിഹാരി ഹേ സ്വാമിന്‍ ഭക്തജനപ്രിയ ദാനശീല

 ശ്രീശബരീപീഠാശ്രമസ്ഥാനിനേ തവ സുപ്രഭാതം

 

Guro, samastha  jagathathman, Klesa  Hare

Bakthaa vihaarine, manohara  dhivya  moorthe

Baktha  hrud vihari, Hey Swamin Baktha jana  priya, Dhana Sheelaa

 Sri  SAbari peedasrama sthanine, THava suprabatham

 

Hey  Teacher, soul of the world, He who drestroys Troubles

He who Travels with devotees, Oh God with pretty divine figure

He who lives in mind of devotee , Oh God who is liked by his devotees,He who has habit of giving charity

He  who is  in Sabari Peeda, A verygood morning to you

 

 മിത്രരക്ഷക ഭവതു പ്രസന്ന

മന്‍മഥസുന്ദര ഹേ ഭക്തരക്ഷക

ബ്രഹ്മാവിഷ്ണുശിവാത്മൈക്യസ്വരൂപ 

ശ്രീശബരീപീഠാശ്രമസ്ഥാനിനേ തവ സുപ്രഭാതം

 

Mithra   Rakshaka, bhavathu  prasanna

Manmatha sundara, hey Baktha  Rakshaka

Brahma Vishnu  Shivathmaikya  swaroopa

Sri Sabari  peedasrama sthanine, Thava  Suprabatham

 

Oh protector  of friends, Become Pleased

He who is as  pretty asGod of love, Hey protector of devotees

Oh God who has form of mixture  of souls of Brahma, Vishnu and Shiva

He  who is  in Sabari Peeda, A verygood morning to you

 

  പീഠാശ്രമസ്ഥഗുരവേ

 ഇതി  ശ്രീമദയ്യപ്പ സുപ്രഭാതം സമ്പൂര്‍ണം

 

Peeda  asrama Gurave,

Ithi  Srimad Ayyappa Suprabatham  sampoornam

 

Oh Guru of the hermitage of Sabari peeda

Thus comes to an end the wake up song of Lord Ayyappa