പഴയ ഒരുവിഷ്ണു കീർത്തനം.. Pazhaya oru Vishnu keerthanam

പഴയ ഒരുവിഷ്ണു കീർത്തനം..

Pazhaya  oru  Vishnu  keerthanam

An old  song  on Lord  Vishnu

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

(Again , I got this pretty prayer addressed to Lord Krishna  from വേദാമൃതം group.Thanks  to them)

"

അച്ഛനും അമ്മയും ബന്ധുവും മിത്രവും

ശ്രീ ഹരിയെന്നു നിനച്ചു കൊൾക....

 

Achanum  Ammayum  Bandhuvum  Mithravum

Shri Hari yennu Ninachu kolka

 

Our father, mother , relations and Friends  are

Remember  they are  Lord Hari

 

സംസാരദു:ഖ നിവാരണ മന്ത്രം

ശ്രീകൃഷ്ണ മന്ത്രമെന്നോർത്തുകൊൾക......

 

Samsara  Dukha nivarana  manthram

Sri Krishna manthram yennu  oarthu  kolga

 

The manthra which avoids sorrow  of  existence

Please  remember  it is Krishna manthra

 

പ്രത്യക്ഷ കൃഷ്ണന്റെ അക്ഷരപുണ്യമാം

ഭാഗവതം നിത്യം ചൊല്ലീടുക...

 

Prathyaksha Krishnande akshara punyamaam

Bhagawatham nithyam  Cholleduga

 

Daily  chant  BHagwatha which is  Krishna’s

Book  where every letter  is a blessing

 

നിത്യം ഭഗവദ്പൂജ ചെയ്താൽ

വിഷ്ണുപാദം ചേരുമെന്നോർമ്മ വേണം.

 

Nithyam Bhagawath  pooja  cheithaal

Vishnu  padham cherum  yennu oarma  venam

 

If we  do  worship  of God daily

Please remember  we will reach Vishnu’s  feet

 

പട്ടേരി നൽകിയ നാരായണീയത്തെ

നിത്യവുംചൊല്ലിയാൽ

വേരറ്റുപോയിടും രോഗമെല്ലാം.....

 

Patteri  nalkiya Narayaneyathe

Nithyavum  cholliyaal

Verathu  poyidum Rogamellaam

 

If we  daily  chant

Narayaneeyam of Bhattathiri

All diseases will  get uprooted

 

പൂന്താനപ്പാനയെ എന്നും സ്മരിക്കുകിൽ

സന്താപം നീങ്ങിടും മാലോകരേ.......

 

Poonthana paanaye  yennum  smarikkil

Santhapam neengidum  maalokare

 

If we  daily remenember Ponthanm’s Jnanapana

All sorrow will move away  , oh  people

 

ഈ ഭൂവിൽ കാണുന്ന സമസ്ത ജാലങ്ങളും

ശ്രീഹരി സൃഷ്ടിയെന്നോർമ്മ വേണം.

 

Yee  bhoovil kaanumma  samastha  jaaangalum

Sri Hari Srushti yennu  oarma venam

 

All  the beings  which  we say in the world

Please  remember  are the creation of  Vishnu

 

അനുദിനം നമ്മുടെ ചലനങ്ങളൊക്കെയും

അവിടുത്തെ വരമെന്ന് ഓർമ്മ വേണം...

 

Anu dhinam  mammude  chalanangal okkeyum

Avidathe  varam  yennu  oarma  venam

 

All our movements  every day

Are boons  of God, Please  remember.

 

ഓരോ പ്രവർത്തിയും ശ്രീഹരി പാദത്തിൽ

ഓരോരോ പൂജകളായിടേണം

 

Oaroro  pravarthiyum , Sri  Hari  Padhathil

Oaroro poojakal aayidenam

 

Each of our acts, should  become,

Worship at the feet of Lord Hari

 

അന്ത്യകാലത്ത് മോക്ഷം ലഭിക്കുവാൻ

നിത്യവും ഹരിനാമം ചൊല്ലീടണം.

 

Andhya  kaalathu  moksham Labhikkuvan

Nithyavum  Hari nammam Cholledenam

 

To get salvation when  we die,

Daily  we have to chant name  of Hari