Saturday, April 9, 2016

Daata Ek Ram Bhikhari Saari Duniya-A Hindi Bhajan on Ram

Daata Ek Ram Bhikhari Saari Duniya-A Hindi Bhajan on Ram

Translated by
P.R.Ramachander

(You can    hear this sung in https://www.youtube.com/watch?v=4W74-EFlLdo )

Data ek Ram bhikari sari duniya - 2
Ram ek devta pujari sari duniya
Pujari saari duniya
Data ek Ram bhikari sari duniya
Data ek raam

The   person who gives is one Ram and the beggars   are this entire world,
Ram is a God and his priests     are this entire world  .
Priests are this entire world
The   person who gives is one Ram and the beggars   are this entire world,

Dware pe uske jaake koi bhi pukarta - 2
Param kripa de apni bhav se ubharata - 2
Aise deena nath pe
Balihari sari duniya

If some one  goes to his door  and calls   him,
“Please grant me your great mercy  “  and he changes   from his attitude,
On such a God of mercy  ,
The entire   earth   is ready to sacrifice.

Data ek Ram bhikhari sari duniya
Data ek Ram
Do din ka jeevan prani kar le vichar tu
Kar le vichar tu

The   person who gives is one Ram and the beggars   are this entire world,
The   life is of only two days   and so you please think about it  , You please think about it


Pyare prabhu ko apne man mai nihar tu - 2
Man mai nihar tu
Bina hari naam ke dukhiyari saari duniya

You  are near to the   mind of the dear God  ,
Near to his mind you are,
Without the name of Hari, the entire world is sad 

Data ek Ram bhikhari sari duniya
Data ek raam

The   person who gives is one Ram and the beggars   are this entire world,

Naam ka prakash jab ander jagayega
Pyare shri Ram ka tu darshan payega -2

When the luster of   that  name    goes inside  you  ,
You would be able to see    the very dear Rama 

Jyoti se jiski hai
Ujyari saari duniya

The luster   is also his,
And the entire world is lit

Data ek Ram bhikhari sari duniya
Data ek Ram bhikhari sari duniya

The   person who gives is one Ram and the beggars   are this entire world,
The   person who gives is one Ram and the beggars   are this entire world,

No comments: