Pitu Matu Sahayak Swami Sakha - A Hindi Bhajan

Pitu Matu Sahayak Swami Sakha  - A Hindi  Bhajan   addressed  to Lord Krishna

(Father . Mother  , helper  and  master)

Translated by

P.R.Ramachander

 (Hear   this great prayer   in Hindi sung by    the Great  Anup Jalota https://www.youtube.com/watch?v=f9kR7OVfIXk )

पितु मातु सहायक स्वामी सखा

तुम ही एक नाथ हमारे हो

जिन के कछु उर आधार नहीं

उन के तुम ही रखवारे हो

पितु मातु सहायक स्वामी सखा ...

pitu maatu sahaayak svaamii sakhaa

tum hii ek naath hamaare ho

jin ke kachhu ur aadhaar nahii.n

un ke tum hii rakhavaare ho

pitu maatu sahaayak svaamii sakhaa ...

Oh Father  , mother   helper  master    and friend,

You are   our only Lord ,

Those who do not have   any support  ,

To  them you are    the one who protects

Oh Father  , mother   helper  master    and friend,

सब भाँति सदा सुख दयक हो

दुःख दुर्दम नाशन हारे हो

प्रतिपाल करो सगरे जग को

अतिशय करुणा गुण धारे हो

पितु मातु सहायक स्वामी सखा ...

sab bhaa.Nti sadaa sukh dayak ho

duHkh du.rdam naashan haare ho

pratipaal karo sagare jag ko

atishay karuNaa guN dhaare ho

pitu maatu sahaayak svaamii sakhaa ...

Like    every time  you are one   who grants  pleasure always,

You are the Hari who destroys sorrow   and suffering,

You look after    the  earth    and the oceans,

And you  wear a wonderful  merciful  character ,

Oh Father  , mother   helper  master    and friend,

शुभ शाँति निकेतन प्रेम निकेत

मन मंदिर के उजियारे हो

इस जीवन के तुम जीवन हो

इन प्राणन के तुम प्यारे हो

shubh shaa.Nti niketan prem niket

man ma.ndir ke ujiyaare ho

is jiivan ke tum jiivan ho

in praaNan ke tum pyaare ho

The store house   of auspiciousness  and peace

You are the flame  of the temple of mind filled with love  ,

You are the soul of this life,

And you are the dearest of  this soul

तुम तो प्रभु पाये प्रतप हरि

कहिये के अब और सहारे हो

पितु मातु सहायक स्वामी सखा ...

tum to prabhu paaye pratap hari

kahiye ke ab aur sahaare ho

pitu maatu sahaayak svaamii sakhaa ...

You  are the Lord the famous Hari  who has been got  ,

And you are    now the  help   of every day.

Oh Father  , mother   helper  master    and friend,