|| गणेश अपराध क्षमापण स्तोत्र || Ganesa Aparadha Kshamapana Stotra

|| गणेश अपराध क्षमापण स्तोत्र ||

Ganesa   Aparadha  Kshamapana    Stotra

 

Translated   by

P.R.Ramachander

(THere seems to be many prqayers   requesting   Lord Ganesa  forgiveness especially one from Mudgala  Purana  ,. THis is the simplest  of the lot and obviously comes from the heart)

कृता नैव पूजा मया भक्त्यभावात्
प्रभो मन्दिरं नैव दृष्टं तवैकम्|

क्षमाशील कारुण्यपूर्ण प्रसीद
समस्तापराधं क्षमस्वैकदन्त|

 

Kruthaa  Naiva  Poojaa mayaa bhakthya  bhaavaath

Prabho  Mandiram    Naiva   DRishti  THavaikam

Kshama seela  Karunya  Poorna  Praseedha

Samasthaparadham  Kshamasvaikadantha

 

I have   not   done  any worship to  with  sense  of devotion

Oh Lord  , I have  not  looked  at   any  of your  temples

Oh God with  habit of patience,Who is  ful of mercy , be pleased

And oh God  with one tusk  pardon   all my  mistakes

 

न पाद्यं प्रदत्तं न चार्घ्यं प्रदत्तं
न वा पुष्पमेकं फलं नैव दत्तम्|

गजेशान शम्भोस्तनूज प्रसीद
समस्तापराधं क्षमस्वैकदन्त|

 

Na padhyam pradatham    na cha  Arghyam  Pradatham

Na vaa  pushpamekam    phalam  naiva  datham

Gajesaana  sambhosthanooja  Praseedha

Samastha aparadham  Kshamasvaieka dantha

 

I have not offered  you water  to wash your feet  nor given you Water

Nor   have I offered  a single flower and not offered  even a fruit

Oh God with elephant face , son of lord Shiva once pardon me  and get pleased

And oh God  with one tusk  pardon   all my  mistakes

 

न वा मोदकं लड्डुकं पायसं वा
न शुद्धोदकं तेऽर्पितं जातु भक्त्या|

सुर त्वं पराशक्तिपुत्र प्रसीद
समस्तापराधं क्षमस्वैकदन्त|

 

Na vaa  Modhakam, Laddukam  , paayasam  vaa

Na shudhodhakam  they   arpitham jaathu  Bakthyaa

Sura   thwam  parasakthi  puthra Praseedha

SAmasthaparadham kshamasvaikadanthaa

 

Never have  I offered   Modhakas  ,Laddus , Payasa

Not   even pure   water  Along   with devotion
You are a god   , son of Goddess Parvathi , get  pleased

And oh God  with one tusk  pardon   all my  mistakes

 

न यागः कृतो नोपवासश्चतुर्थ्यां
न वा तर्पनार्थं जलं चार्पितं ते|

विभो शाश्वत श्रेष्ठदेव प्रसीद
समस्तापराधं क्षमस्वैकदन्त|

 

Na   Yaaga krutho  no  upavasascha chathurthyo

Na vaa   THarpanaatha jalam  cha  arpitham they

Vibho   saaswatha sreshta deva praseedha

Samasthaparadham  kshmasvaeka dantha

 

I have not done   fire sacrifices, nor observed fast  during chathurthi

Nor have   I offered   water   for doing  tharpanam
Oh Lord, permenantly greatGog,get  pleased

And oh God  with one tusk  pardon   all my  mistakes

 

प्रसीद प्रसीद प्रभो विघ्नराज
प्रसीद प्रसीद प्रभो लोकनाथ|

प्रसीद प्रसीद प्रभो देवमुख्य
समस्तापराधं क्षमस्वैकदन्त|

 

Praseedha  praseedha  prabho  Vighna raja

Praseedha  praseedha  prabho  Loka nadha

Praeedha  praseedha  prabho  deva  mukhya

SAmasthaparadham  Kshamasvaikadantha

 

Be pleased  , be pleased, Oh Lord who is the king  who removes  obstacles

Be pleased  , be pleased oh Lord who is lord  of the world

Be pleased  , be pleased Oh Lord  who is chief of devas

And oh God  with one tusk  pardon   all my  mistakes