Narayaneeya Sthuthi (tamil)

Narayaneeya  Sthuthi (tamil)

Prayer to Narayaneeya

 

Translated in malayalam and english  by

P.R.Ramachander

 

(I do not know   who is author of  this prayer)

 

 

 

ആദ്യം  ഈ  സ്തുതിയിൻടെ മലയാള തർജ്ജമ തരുന്നു :-

 (ഇത്  എന്ടെ  ആദ്യത്തെ  മലയാളം തർജ്ജമ ആണ് ,തെറ്റുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം )

 

നാരായണ ഹരേ , നാരായണ ഹരേ , നാരായണ ഹരേ , നാരായണ

നാരായണ ഹരേ , നാരായണ ഹരേ , നാരായണ ഹരേ , നാരായണ

 

വാതലയേശനെ പുകഴ്ത്തി സ്തുതിക്കുന്ന നാരായണീയത്തെ പ്രാർത്ഥിക്കാം

വേഗത്തിൽ വൈകുണ്ഠം  തന്നിടും കാവ്യം നാരായണീയത്തെ  പ്രാർത്ഥിക്കാം

ഭാഗവത  പുരാണം കാതിൽ   മുഴക്കിടും  നാരായണീയത്തെ പ്രാർത്ഥിക്കാം

ഭഗവതോത്തമൻ ഭട്ടതിരി പാടിയ നാരായണീയത്തെ  പ്രതിതിക്കാം ( നാരായണ  ഹരേ..)

 

 കീർത്തനം  ചെയ്യുകിൽ വിഷമങ്ങൾ പോക്കിടും നാരായണീയത്തെ പ്രാർത്ഥിക്കാം

ഓർക്കുകിൽ ദുഃഖം  എല്ലാം കളഞ്ഞിടും നാരായണീയത്തെ  പ്രാർത്ഥിക്കാം(നാരായണ ഹരേ ...)

 

പാദ  ഭജനം കൊണ്ട് ദുഃഖങ്ങൾ പോക്കിടും നാരായണീയത്തെ  പ്രാർത്ഥിക്കാം

പാപ കറകൾ കഴുകി  കളഞ്ഞിടും  നാരായണീയത്തെ  പ്രാർത്ഥിക്കാം (നാരായണ ഹരേ ...)

 

പൂജിക്കുന്നതിന്നു  പകരം , ഉത്തമമായ നാരായണീയത്തെ പ്രാർത്ഥിക്കാം

കൃഷ്ണ ഭക്തിയിൽ പാടിയ  നാരായണീയത്തെ  പ്രാര്ത്ഥിക്കാം

(നാരായണ ഹരേ ...)

 

സേവ കൊണ്ട്  ഗോപിമാർ പുകഴ്ത്തുന്ന   നാരായണീയത്തെ   പ്രാർത്ഥിക്കാം

സ്നേഹം കൊണ്ട്  രാധ  തൻ ഹൃദയം കവർന്നിടും നാരായണീയത്തെ  പ്രാർത്ഥിക്കാം

(നാരായണ ഹരേ ...)

 

എല്ലാം കൃഷ്ണൻ എന്ന ആത്മാവിൽ സമർപ്പിക്കും നാരായണീയത്തെ  പ്രാർത്ഥിക്കാം

ഈ ജീവിതം ആനന്ദ   ദയാകാം ആക്കും നാരായണീയത്തെ   പ്രാർത്ഥിക്കാ

(നാരായണ ഹരേ ...)

 

 

Refrain

Narayana hare  , Narayana  Hare  , Narayana  Hare  , Narayana

Narayana hare  , Narayana  Hare  , Narayana  Hare  , Narayana

 

1,Vathalayesanai   vaazhthi   thuthikkindra  Narayaneeyathai sevippere

Viraivinil  vaikundam  thanthidum  kaviyam  Narayaneeyathai sevippere

Bhagawatha   kadhai  kaathil  muzhangidum  Narayaneeyathai   sevippere

Bhagavathothaman   Bhattathiri  paadiya Narayaneeyathai   sevippere(Narayana hare..)

 

Please  pray  Narayaneeyam  which  praises  and prays Guruvayurappan

Please pray The epic  Narayaneeyam which   will give  vaikunta  fast

Please pray Narayaneeyam where   the story of Bhagawatha  booms

Please  pray  Narayaneeyam   sung  by  the very great  devotee   Bhattathiri  (Narayana Hare..)

 

2.Keerthanam cheithaale aathiyai   pokkidum  Narayaneeyathai  sevippere

Ninaithaale   dukham anaithum  kalaithidum  Narayaneeyathai  sevippere

 

Please pray  Narayaneeya, which removes all worries   when you sing it,

Please pray  Narayaneeyam  which destroys all sorrow   if  you think about it  (Narayane Hare..)

 

3.Padha   bhajanathaal  sokathai  pokkidum  narayanathai   sevippere

Papa karaikalai  kazhuvi  kalaikindra, Narayanathai sevippere  (Narayana  Hare..)

 

Please  pray  Narayaneeyam which  removes  sorrow  by singimg about it

Please  pray  Narayaneeyam  which washes and removes all stains  of sins committed  (Narayana hare..)

 

4.Archanai  yendraalum Uthamamaanathor  Narayaneeyathai   sevippere

Achyutha   bakthiyil   iyathiya  kaviyam  narayaneeyathi   sevippere  (Narayana hare..)

 

Even if it is worship, please pray  the   very  great  Narayaneeyam

Please  pray  Narayaneeyam composed in devotion to  Achyutha  (Narayana hare..)

 

5.Dasyathaal   gopiyar  pottiyidukindra  Narayaneeyathai sevippere

Sakhyathaal  Radhayin   idhyam  Kavarnthidum  Narayaneeyathai   sevippere  (Narayana hare..)

 

Please worship Narayaneeya where  Gopis compete to do service

Please  worship  Narayaneeya which steals  mind of Radha (  Narayana hare..)

 

6.Aathmaavaam  Krishnanil  Anaithum   samarppikkum  Narayaneeyathai  SEvippere

Ananda   dhayakamaakkum   Ijjevitham  Narayaneeyathai sevippere  (Narayaneeya hare..)

 

Please  worship Narayaneeya which offers everything   to Lord Krishna  who is our soul.

Please  worship  Narayaneeya   which makes   this life full of joy  (Narayaneeya Hare…)

 

Sri  Krishnarpanam Asthu

Give  every thing to Krishna..)