அனுமன் துதி
Anuman Thuthi
Translated by
P.R.Ramachander
நீல நிற பெரும் கடலை ஒரு நீர் தாரை போல் தாவி குதித்து வந்தவனே
பொல்லாத அரக்கன் இராவணனை புழுவாய் மதித்து அவனுக்கு நிகராக வாலினால் சிம்மாசனம் அமைத்தவனே
Neela nira perum kadalai , oru neer thaarai poal thaavi kuthithu vanthavane
Pollaatha arakkan ravananai puzhuvai mathithu , Avanukku nigaraaka Vaalinaal simmasanam amaithavane
He who jumped over the big blue ocean just like a streak of water
You who considered evil Ravana as an insect and made a throne equal to him by his tail
லங்காபுரி எரித்து நின்ற தீரனே சீதையின் சோகத்தை போக்கினவனே
சஞ்சீவி மலையையே பெயர்த்து வந்து இளையவன் லக்ஷ்மணனின் உயிர் காத்தவனே
Lanka puri yerithu nindra dheerane, Sithayin sokathai pokkinavane
SAnjeevi malayaye peyathu vanthu, ilayavan lakshmananin uyir kaathavne
Oh Brave one who stood , after burning city of Lanka, He who destroyed sorrow of Sita
He who uprooted the sanjeevi mountain , brought it and saved life of younger brother Lakshmana
வாயு புத்திரனே, அஞ்சனை தேவி மைந்தனே, அஞ்சினைக் கதிர்பின் சென்று அரு மறையுணர்ந்தவனே
அஞ்சேல் என்றருளி அல்லலைப் போக்கிக் காப்பவனே ராம நாமம் சொன்னால் அங்கே வரும் அனுமனே
புத்தி பலம் தைர்யம் பயமின்மை ஆரோக்கியம் வாக்குவன்மை தந்திடுவாய் ஸ்ரீ ராம பக்தனே உனை பணிகிறேன்
Vayu puthirane , Anjanai devi mainthane, Anjinai kadhir pin chendru
Aru marai unarnthavane
Anjel yendru aruli, allalai pokki kaappavane , Rama Namam Chonnal Ange varum anumane
Budhi balam dhairyam , bhayaminmai aarogyam vaakku vanmai thanthiduvai,Sri Rama BHakthane unai panikindren
Oh son of wind god, on son of lady Anjana , You who were scared went behind Lord Sun God and learnt the rare Vedas
He who protects us saying , do not be afraid and drives away our worries,He who will be there if name of Rama is chanted
Please give intelligence, strength, courage, absence of fear , health,talking ability, Oh devotee of Rama, I am bowing before you
No comments:
Post a Comment