Jaya Janaki Ramana

Jaya Janaki  Ramana

Hail   sweet heart of Sita

Translated by

P.R.Ramachander

1.Jaya janaki Ramana , Jaya Vibheeshana sarana,
Jaya saroruha charana , Jaya dheena karuna jaya, jaya

Victory to sweet heart of Sita,
Victory to him who gave refuge to Vibheeshana
Victory to the one with lotus like feet,
Victory to one merciful towards one in distress victory, victory

2.Jaya loka saranya , Jaya Bhaktha karunya,
Jaya divya lavanya , Jaya jagat punya jaya, jaya

Victory to the shelter of all people,
Victory to one merciful to his devotees,
Victory to one with ethereal beauty,
Victory to result of good deeds of the world victory, victory

3.SAkala loka vasa, Saketha pure vasa,
Akalanka nija dasa , abhja mukha hasa jaya, jaya

The one who lives everywhere in the world,
The one who lived in city of Ayodhya,
The one who is real servant of the innocent,
The one who has a laughing moon like face victory, victory

4.Shukha muni Sthuthi pithra , Subhatha nija charithra,
Makara Kundala karna, Meka sama varna jaya, jaya

The one who was fit to be worshipped by sage Suka,
The one who shows the way to true character,
The one who wears fish like studs in the ear,
The one who is of the colour of the cloud victory, victory

5.Kamaneeya koteera , Kousthubalankara,
Kamalaksha Raghu veera kamalaa vihara jaya , jaya

The one who has a very pretty hair ,
The one who decorates himself with Kousthubha
The one who has lotus like eyes,
The who is the hero of Raghu clan,
The one in whom Lakshmi lives Victory, victory

6.Samara ripu jaya dheera , Sakala guna gambheera,
Amala hruth sanchara , akhilarthihara jaya , jaya

The courageous one who wins over enemies in a war,
The one who is serious with all good qualities,
The one whose heart travels in pure path,
The one who destroys all pain victory, victory

7.Roopa nindithamaara, ruchira sad guna soora,
Bhoopa dasaratha kumara. Bhoo bara hara jaya, jaya

He whose form makes fun of the form of cupid,
The brilliant one with valour and good qualities,
He who is the son of king Dasaratha,
He who reduces the burden of the earth Victory, victory

8.Papa sanga vidhara, pankthimukha samhara ,
Sripathe sukumara , Sita vihara jaya, jaya

The receptacle of all sins,
He who killed the crocodile ,
The pretty one who is consort of Lakshmi,
The who is with Goddess Sita victory, victory

9. Mandhara mole madanabhi ramam,
Binbhadara pooritha venu nadham,
Go gopa, Gopi jana Madhya samstham,
Gopam bhaje Gokula poorna chandram

I sing about the Gopa , who is the full moon of Gokula,
Who is the heart bewitching one at the gate of heaven,
Who plays flute with his lips as red as Bimba fruits,
And who is in the middle of cows, Gopa boys and Gopis.