Pazhani murukan thuthi (tamil)

 Pazhani murukan thuthi (tamil)

Translated by

P.R.Ramachander

 

1.Arulukku   per ondru irunthaal, antha

Aandavan  pazhani thaan yenben

 

If there  is a name for  divine grace  , then,

I will   tell it   is  Aandava(god)  of pazhani

 

2.Azhakukku per  ondru irunthal antha

Aandi velavan  thaan yenben

 

If there is name for beauty, then 

I will tell   is the God   with Vel

 

3.Bakthikku per ondru  irunthaal  , athu

SAkthi vel murukan thaaan  yenben

 

If there  is name   for devotion, then

I wil say it is  God Muruka  with SAkthi Vel

 

4.Karunaikku  per ondru irunthaal , antha

Kanthanai thaan ninipeen

 

If there is name for  kindness  ,then,

I  will that  of only that Skanda

 

5.unmaikku per ondru irunthal, athu

Kannanin  marumakan thaan yenben

 

If there  is  name  for truth  , then

I will say it  is that nephew of Lord Krishna

 

6.Inbam yendru  ondrai unarnthaal,

    Arathin  Kumaram   varam yenben

 

If I am able  feel  some thing as pleasure  , then

 I will say  it is the boon   of     that   Kumara