Friday, December 4, 2015

HAR. DESH. ME TU-A Hindi Bhajan

HAR. DESH. ME TU-A Hindi Bhajan

By
Sage Tukdya das

Translated  by
P.R.Ramachander

      (Hear it sung in  https://www.youtube.com/watch?v=EVCm7UGcKmI )


Har. Desh. Me Tu, Har. Vesh. Me Tu
Tere Naam. Anek. Tu Ek. Hi Hai
Teri Rang. Bhumi Yah. Vishw. Bhara
Sab. Khel. Me, Mel. Me Tu Hi To Hai 

You in every country, you in every form,
Your names are many , you are  only one  ,
Your  stage of drama in this universe  which is big,
You are  in every Drama  and play   only you are  there.


Sagar. Se Utha Badal. Ban.Ke
Badal. Se Phata Jal. Ho Kar.Ke
Phir. Nahar. Bana Nadiya Gahari
Tere Bhinna Prakar. Tu Ek. Hi Hai 

You rose from the sea   as clouds,
You separated  from the clouds as water,
Then you   became  ponds   and deep rivers,
You  are having different forms  but you are  only one.

Chinti Se Bhi Anu Paramaanu Bana
Sab. Jiv. Jagat. Ka Rup. Liya
Kahi Parvat. Vruksha Vishaal. Bana
Saundarya Tera Tu Ek. Hi Hai 

Just by thought you became  an Atom   and a  particle smaller  than  it,
Then you took   the form of all beings and the worlds,
In some places you  became  mountains and big   trees,
The beauty is  only yours,  You are  only one.

Yah. Divya Dikhaya Hai Jis.Ne
Vah. Hai Guru Dev. Ki Purn. Daya
TukDya Kahe Koi Na Aur. Dikha
Bas. Mai Aur. Tu Sab. Ek. Hi Hai  

He who showed   this  great   wonder ,
Due to the complete   blessings   of Guru Dev,
Tukdiya only told this , Please show me that,

Stop, me and you   are  only one.


No comments: