Monday, October 24, 2016

A prayer to Lord Shiva in Tamil

A prayer to Lord Shiva  in Tamil

Translated  by

Tamil text given by face book friend  Pk Srinivasan is given at the end
(My deep sense of acknowledgement to him)

He is of five letters1,
He is in five places2,
He has   five activites3
He has    five faces4

He is the father  of
One with elephant face
And one with six faces,
He has Goddess Parvathy   as his part

He is everything   to those   who salute hs feet,
He is a  delusion to those   who do not salute his feet,

He is the father   and mother,
He is an expert in dance 

He who sleeps   on the stage.
And he   who dances  on the stage ,
Are same   to those who know,
And to  those   who do not know.
Both of them   are   not known.

1.Namashivaya   2 Kanchipuram, THiruvanaikaval,  THiruvannamalai, Kala Hasthi and Chidambaram
3. creation, upkeep, destruction, obscuration and revelation
4.SAdhyojatha  , Vamadeva  , Aghora  , Thathpurusha and Eeshana

ஐந்தெழுத்தா னவன்
ஐந்திடத்தா னவன்
ஐந்தொழிலா னவன்
ஐம்முகத்தா னவன்
ஆனைமுகத்தா னவனுக்கும்
ஆறுமுகத்தா னவனுக்கும்
அப்ப னானவன்
அம்பிகை பாகத்தான்
அடிபணிவோர்க் கனைத்து மாவான்
அடிபணியாக்கு மருளிடுவான்
அம்மை யப்பனவன்
ஆடல் வல்லா னவன்
அரங்கிலுறங் கிடுமவனும்
அவையி லாடிடு மிவனும்
அறிந்தவர்க் கொன்றேயாம்
அறியார்க்கு யறிதேயாம்!

No comments: