Saturday, October 1, 2016

Mata Jwala Ji Mangal Aarti –Hindi

Mata Jwala Ji Mangal Aarti –Hindi

Translated  by
P.R.Ramachander



Om Jai Jwala Mai, Maiya Jai Jwala Mai |
Kasht haran tera archan, sumiran sukh daayi|| -2

Om victory  Oh  Mother of flame  (Jwala ), 
Mother  ,  victory  Mother of Jwala,
The worship to you   would destroy  my  problems  ,
I am thinking  of  her  who grants   comfort.

Atal Akhand Teri Jyoti, yug yug se hee jage|
Rishi Muni Sur Nar sabko, badi pyari Maa Laage||

Your  Flame  is stable     and without   any limits,
 For eons and eons   it has arisen,
The  sages , devas  and human beings,
Started  loving   this mother.

Parvati roop Shiv Shakti, tu hi Maa Ambe|
Poojey tumhe Tribhuwan ke, Devta Jagdambe||

Oh Mother    you alone    are  ,
The power of Shiva who is Goddess  Parvathi  ,
All the three   worlds   worship   you ,
Oh mother  of the universe  who is the goddess.

Lakhon Suraj pheeke Jyoti teri aagey|
Tere chintan se Maa bhavka bhay bhagey||

The light  of  lacs of Sun , would get defeated  before you,
And just by thinking you ,
The  fear of your devotee   would run away

Ashta Bhuji singh Vahinni tu Maa Rudrani|
Dhan Vaibhav Yash dena humko Maharani|

Oh mother Rudarani  , you   do have,
Eight hands    and ride  on a lion,
Oh Great queen  , be pleased to give us,
Wealth  , prosperity   as well  as  fame.

Jyoti bhujane aaye rajey abhimaani|
Haar gaye woh tumse moorh-mati agyani|

One of those  who  respects   the king,
Came to put   out the flame .
And   he was defeated by you,
AS he  is a fool  who is not wise.
Mai Jwala teri aarti shradhha se jo gaaye|
Woh nirdosh upasak bhav se tar jaye||

Oh mother , he who sings  My Aarthi ,
With great  love and devotion,
That  devotee   who is without faults  ,
Would   be drowned in ecstacy.

Om Jai Jwala Mai, Maiya Jai Jwala Mai |
Kasht haran tera archan, sumiran sukh daayi||

Om victory  Oh  Mother of flame  (Jwala ), 
Mother  ,  victory  Mother of Jwala,
The worship to you   would destroy  my  problems  ,
I am thinking  of  her  who grants   comfort.
Bolo Jwala Maiya ki Jai!
Sachchey Darbar Ki Jai!

Till victory    the mother  Jwala,
Victory to   the true   court of Goddess.


No comments: