Saturday, December 20, 2025

Vaagh Vadhini (She who tells words)-saraswathi

Vaagh  Vadhini (She who tells words)-saraswathi

 

Ragam Yamuna  Kalyani

 

Translated by

P.R.Ramachander

 


Vaagh vadhini  varuvaaye  Amma

Devi  saraswathi  dhayai  purivaaye-Amma

 

Oh teller  of words , please  come , oh mother

Oh Goddess  Saraswathi, Please  show us  mercy , oh mother

 

Vellai kalai uduthi, annathin meethu  amarnthaai

Veenayai meeetti, indha  vayyakam kappavale (Vaagh vadhini ..)

 

Wearing the knowledge , you sat  on the swan

Strumming the Veena , Oh  protector  of the world

 

Veda swaroopiniye, Vidhya vaarinye

Kamalasanathu  amarntha, Kalai vaani thaaye (Vaagh vadhini ..)

 

She  who has  form of Vedas,The ocean of knowledge

The  mother  Saraswathi who sits  on lotus flower

 

Nadhathil  iruppavale,Naan mukhan  thunai  neeye

Naan unnai  paninthiduven,jnanathai  arulidu vaa  (Vaagh vadhini ..)

 

She  who is in sound, You are  the  parner to four faced God

I will bow  before  you,Come and Bless us  with knowledge

 

Devi Saraswathi-Karunaa  Saagari

Vaag vadhini-Vagadheeswari

Vidhyaa  Varini-Veda  swaroopini

Jnana  swaroopini-Naan mukhan thunaye  (Vaagh vadhini ..)

 

Goddess  Saraswathi –the ocean of mercy

Teller of words-Goddess  of voice

The ocean of knowledge-One  who has form of Vedas

She who has  form of wisdom-The companion of Lord Brahma

No comments: