Chandrabhaga Nadhi Karayil-About Pandharpur Vittala

Chandrabhaga  Nadhi Karayil-About  Pandharpur  Vittala

(On the  babks  of river  Chandrabhaga)

 

Translated By

P.R.Ramachander

 

Chandra Bhaga  Nadhi Karayilkovil kondaai  Vittalaa

Chanthiran poal oli veeesum thothram kondaai  Vittalaa

Vittala  Vittala  Panduranga

Vittala  Vittala  Panduranga

 

Oh Vittala  you had a temple on banks of Chandrabhaga river,

Oh Vittalaa , you took  a form like the moon

Vittala  Vittala  Panduranga

Vittala  Vittala  Panduranga

 

Pundaleegan bakthikku

Chengalil mel nindravane-Unnai

Kanna  vandha  baktharkku,

Karunai kaatti  arulbavane  (Vittala….)

 

To The devotion of Pundareeka

You who stood on a brick

To those devotees who came  to see you

You who showed merct and  blessed them

 

Iduppil kayyai  vaithu  naangal

THulli  kuthithu aadi vandhom

Vittal, vital yendru cholli

Kayyai  thatti  paadi  vanthom  (vittala…)

 

Keepping  our  hands  on our hips

WE came  springing  jumping  and playing

Chnting  Vittal , Vittal

Clapping  our hnds

 

Unthan mele Bakthi kondu

Pithanaaka  thirinthome

Yengal pitham theerthu vaikkum

Maamarunthaai varuvaaye  (Vittala….)

 

After  feeling   devotion to you

WE  wandered  like  mad people

Please come   as themedicine

That cures  our  madness