Saturday, December 20, 2025

Rama Namame(tamil)

 

Rama  Namame(tamil)

Name of Rama only

 

Ragam Karahara  priya

 

Translated by

P.R.Ramachander

 


Rama  Namame  utra  thunayaakume

Sita Rama, Raja rama, Kalyana  Rama

 

The name  of Rama  would be your  dear  companion

Sita Ram,Raja Ram, Kalyana Ram

 

Thayai  poala ullam kondavan

Petra  thayai poala  ullam kondavan

Thamathamindri  arul  cheibavan –Antha (Rama…)

 

One  who has heart  like mother

One who has heart  like  mother who gave birth

He wh would  bless  without any delay-that

 

Kallai  kidantha  akalikai saapam therthaan

Kaniyai undu Sabarikku  moksham Thanthaan

Anilidam kooda  irakkam kondaan

Akhilam potrum karunai  deivam-antha (Rama…)

 

To Ahalya  who was lying  as a stone , he removed  the curse

By eating the fruit  , he  gave salvation to Sabari

Even on the squirrel, he showed  mercy

The god of mercy  whom the world praises-that

 

 

 

 

No comments: