Thursday, April 2, 2020

Mamala vanarulum sabareesa


Mamala vanarulum  sabareesa
God  of sabari who lives on big mountain (Malayalam Bhajan)

Translated by
P.R.Ramachander


Mamala vaanarulum sabareesa,
AAnandamode  vaazhum Manikanda,
Pambaa than  nadhi there pirannavane,
Pandala Rajanai  Vaanavane,
Van puli mukalil yeri vannavane,
Villali  veeranai  Vaanavane

God of sabari   who lives in big mountain,
The Manikanta   who lived happily,
He was born in the  shores of Pampa river
He who lived as king  of Pandalam
He who came riding on a big tiger,
He who lived as  a great  archer

Manikhyamaakum  ninde  thirumeniyil,
Neyyabhishekam  jnangal   cheithidaam,
Palabhishekam  jnangal  cheithidaam,
Karpoora   deepam kondu  alangarikkam

In your body   which is   a costly gem,
We will do anointing   with ghee,
We will do anointing   with milk,
We will decorate  with camphor  lamp

No comments: